Исследовать
Без звена: что останется от вероучения
Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.
Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.
Что будет убрано
Убрать: Рим 1:20. Это 1 стих в нумерации KJV.
место ПисанияРим 1:20«osis:Rom.1.20»
- Рим 1:20 · 1
Главное
- Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
- Теряют все напечатанные ссылки: 10 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Сохраняют часть ссылок: 27.
- По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 16 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 5; в среднем документ теряет < 0,1 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 10 на два документа приходится 70 %: Фишер, Объяснение катехизиса — 4, Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) — 3.
- Больше всего затронута тема «Последние времена и суд» (автоматическая метка): 3 положения в 2 документах теряют все напечатанные ссылки — из 3953 положений этой темы с напечатанными ссылками.
- Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) — 1,7 % (3 из 182); Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) — 0,4 % (1 из 280); Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 0,2 % (1 из 516).
- Из групп документов сильнее всего затронута «Отцы Церкви»: положения теряют все ссылки в 3 из 8 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 0,3 % (всего 5 из 2271 положений).
Итог по всем выбранным документам
10 из 73924
теряют все напечатанные ссылки
0 из 73924
остаются только через убранное
0 из 73924
зависят от спорной атрибуции
27 из 73924
сохраняют часть ссылок
73887 из 73924
не затронуты
139618 из 213542
не оцениваются (нет напечатанных ссылок)
Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.
По документам: каждый документ — равный вес
Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.
- затронуто 16 из 90 документов с напечатанными ссылками
- хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 5 из 90
- в среднем документ теряет < 0,1 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
- из сырого числа 70 % приходится на: Фишер, Объяснение катехизиса — 4 / 2905; Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) — 3 / 182
Документы, затронутые сильнее всего
Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.
- Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1)
1,7 % (3 из 182)
- Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2)
0,4 % (1 из 280)
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)
0,2 % (1 из 516)
- Фишер, Объяснение катехизиса
0,1 % (4 из 2905)
- Катехизис Мэтью Генри
< 0,1 % (1 из 2707)
По традициям
| Группа | Док. с потерями | Средняя доля | Теряют все | Со ссылками |
|---|---|---|---|---|
| ХристианствоТеряют все: 10 · Со ссылками: 10164 | 5 / 45 | 0,1 % | 10 | 10164 |
| ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 10786 | 0 / 6 | 0 % | 0 | 10786 |
| ИудаизмТеряют все: 0 · Со ссылками: 52974 | 0 / 39 | 0 % | 0 | 52974 |
По конфессиям и группам документов
| Группа | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 3 / 8 · Средняя доля: 0,3 % | 5 | 0 | 0 | 6 | 2260 | 2271 | 1999 |
| Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 0,1 % | 4 | 0 | 0 | 1 | 2900 | 2905 | 1033 |
| Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: < 0,1 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 2706 | 2707 | 154 |
| Баптисты (партикулярные) (2) | 0 | 0 | 0 | 5 | 272 | 277 | 1 |
| Реформаты (пресвитериане) (4) | 0 | 0 | 0 | 5 | 467 | 472 | 148 |
| Баптисты (2) | 0 | 0 | 0 | 2 | 88 | 90 | 10 |
| Православие (Русская церковь) (3) | 0 | 0 | 0 | 1 | 225 | 226 | 1493 |
| Пресвитериане (США) (1) | 0 | 0 | 0 | 3 | 168 | 171 | 0 |
| Реформаты (континентальные) (3) | 0 | 0 | 0 | 2 | 201 | 203 | 56 |
| Реформаты (швейцарские) (8) | 0 | 0 | 0 | 1 | 146 | 147 | 282 |
| Католики (3) | 0 | 0 | 0 | 1 | 64 | 65 | 188 |
| Анабаптисты (швейцарские братья) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Древние соборы (без конфессии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 18 | 8 |
| Древние символы веры (общие, без конфессии) (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 |
| Англикане (Церковь Англии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 |
| Англикане (Епископальная церковь США) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 |
| Anglican (Oxford Movement) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 361 |
| Баптисты (южные) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Православие (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 146 | 146 | 134 |
| Исламская литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2667 | 2667 | 37436 |
| Философия (28) | 0 | 0 | 0 | 0 | 982 | 982 | 6265 |
| Раввинистическая литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 51992 | 51992 | 82116 |
| scriptures (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 |
| Апостольские мужи (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1940 |
| Jansenist (Roman Catholic) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 835 |
| Liberal Protestant (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 346 |
| Лютеране (3) | 0 | 0 | 0 | 0 | 65 | 65 | 224 |
| Меннониты (анабаптисты) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 35 | 4 |
| Методисты (Методистская епископальная церковь) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Methodist (Wesleyan holiness) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 37 | 473 |
| Old Catholic (Union of Utrecht) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Православная церковь Украины (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 332 |
| Quaker (Religious Society of Friends) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 240 | 240 | 947 |
| Reform Judaism (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Реформаты (Церковь Шотландии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 23 | 3 |
| Реформаты (французские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 41 |
| Реформаты (южногерманские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 21 |
| Restoration Movement (Stone-Campbell) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| Русская православная церковь (Московский патриархат) (5) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 405 |
| Seventh-day Adventist (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 30 | 1788 |
| Южная баптистская конвенция (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 25 | 1 |
| Сунниты (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 8119 | 8119 | 60 |
| Вальденсы (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
По документам
| Документ | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · c. 397-401 (Latin original); English tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1, 1886Доля: 1,7 % | 3 | 0 | 0 | 2 | 177 | 182 | 271 |
| Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · written 413-426/427; English tr. M. Dods et al. (1871), NPNF I/2, 1887Доля: 0,4 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 278 | 280 | 385 |
| Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · preached at Antioch, 386-397 (often dated c. 391); English tr. Morris & Simcox rev. Stevens, NPNF I/11, 1889Доля: 0,2 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 514 | 516 | 263 |
| Фишер, Объяснение катехизиса · 1753-1760 (Glasgow; Creeds.json dates its copy 1765)Доля: 0,1 % | 4 | 0 | 0 | 1 | 2900 | 2905 | 1033 |
| Катехизис Мэтью Генри · 1703 (Chester)Доля: < 0,1 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 2706 | 2707 | 154 |
| Ватикан I (англ.) · 24 April 1870 (Dei Filius), 18 July 1870 (Pastor Aeternus); English by H. E. Manning, 1871 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 8 | 28 |
| Нью-Гэмпширское исповедание · c. 1833 (J. Newton Brown; New Hampshire Convention) | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 | 18 | 0 |
| Бельгийское исповедание (фр.) · 1561 (Guy de Brès); French text as revised by the Synod of Dort, 1619 | 0 | 0 | 0 | 2 | 32 | 34 | 3 |
| Formula Consensus Helvetica · 1675 (Zurich) | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 | 17 | 10 |
| Лондонское исповедание 1689 · drawn up 1677; adopted by the General Assembly of 1689 | 0 | 0 | 0 | 3 | 157 | 160 | 0 |
| Вестминстерское исповедание (1788) · adopted by the Synod of New York and Philadelphia, 1788 (General Assembly 1789) | 0 | 0 | 0 | 3 | 168 | 171 | 0 |
| Вестминстерское исповедание · 1646 (text completed December 1646; Scripture proofs added April 1647) | 0 | 0 | 0 | 3 | 169 | 172 | 0 |
| Катехизис Кича · the Baptist Catechism of 1693/1695 in the 118-question form commonly reprinted as 'Keach's Catechism' (the compendium dates it 1689, Creeds.json 1794) | 0 | 0 | 0 | 2 | 115 | 117 | 1 |
| Большой катехизис · 1647 (completed October 1647; Scripture proofs added April 1648) | 0 | 0 | 0 | 2 | 192 | 194 | 2 |
| Катихизис Филарета · Russian text as printed by the Holy Synod (Moscow 1830); English tr. R. W. Blackmore, Aberdeen 1845 | 0 | 0 | 0 | 1 | 225 | 226 | 385 |
| Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · preached and dictated in series c. 406-421 (dating debated); English tr. Gibb & Innes, NPNF I/7, 1888 | 0 | 0 | 0 | 2 | 634 | 636 | 486 |
| Бавли (Вильна) · Vilna (Romm) printing 1880-1886; Talmud redacted 5th-7th c. CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 16323 | 16323 | 65470 |
| Мишнэ Тора · c. 1170-1180 CE (Maimonides) | 0 | 0 | 0 | 0 | 12512 | 12512 | 2578 |
| Раши на Тору · 1929-1934 (printing); Rashi, d. 1105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7816 | 7816 | 0 |
| Джалалайн (араб.) · al-Mahalli (d. 864 AH / 1459 CE), completed by al-Suyuti (d. 911 AH / 1505 CE) | 0 | 0 | 0 | 0 | 6216 | 6216 | 56 |
| Онкелос · 2nd-4th c. CE (tradition: Onkelos, 2nd c.) | 0 | 0 | 0 | 0 | 5846 | 5846 | 0 |
| Шулхан арух (ОХ, ЙД) · 1565 (Karo); glosses of Isserles 1569-1571 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4991 | 4991 | 2880 |
| Рияд ас-салихин · d. 676 AH / 1277 CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1982 | 1982 | 99 |
| Ибн Касир (араб.) · author's lifetime c. 701-774 AH / 1301-1373 CE (composition date not given by the source) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1903 | 1903 | 4 |
| Мехильта р. Ишмаэля · 2019 (edition); tannaitic midrash, 3rd c. CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1359 | 1359 | 684 |
| Сифре Дварим · 1969 (critical edition); tannaitic midrash, 3rd c. CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1052 | 1052 | 1288 |
| Сифра · 1545 (printing); tannaitic midrash, 3rd c. CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1040 | 1040 | 1725 |
| Бухари · d. 256 AH / 870 CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 640 | 640 | 6740 |
| Тосефта · tannaitic, c. 3rd c. CE (redaction) | 0 | 0 | 0 | 0 | 505 | 505 | 3557 |
| Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · c. 180 (written under bishop Eleutherus, c. 174-189); English tr. Roberts & Rambaut, ANF 1, 1885 | 0 | 0 | 0 | 0 | 380 | 380 | 365 |
| Мишна (Вильна) · 1913 (printing); Mishnah c. 200 CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 313 | 313 | 3874 |
| Апология Баркли · 1676 (Latin, Amsterdam), 1678 (English, by the author); the eighth English edition, Birmingham: John Baskerville, 1765 | 0 | 0 | 0 | 0 | 240 | 240 | 947 |
| Сифре Бамидбар | 0 | 0 | 0 | 0 | 235 | 235 | 60 |
| Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 164 | 164 | 305 |
| Исповедание Могилы (англ., OCR) · translation of 1772 (Ph. Lodvel), reprinted London 1898 (ed. J. J. Overbeck) | 0 | 0 | 0 | 0 | 145 | 145 | 109 |
| Гейдельбергский катехизис · 1563 (German original, Heidelberg); traditional English translation | 0 | 0 | 0 | 0 | 125 | 125 | 4 |
| Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · preached c. 406-407, Easter week (dating debated); English tr. H. Browne rev. J. H. Myers, NPNF I/7, 1888 | 0 | 0 | 0 | 0 | 122 | 122 | 14 |
| Второе Гельветическое · written 1562, published 1566 | 0 | 0 | 0 | 0 | 119 | 119 | 159 |
| Краткий катехизис · 1647 (completed November 1647; Scripture proofs added April 1648) | 0 | 0 | 0 | 0 | 106 | 106 | 1 |
| Филон, О сновидениях I-II (греч.) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 105 | 105 | 453 |
+97
По темам во всех документах
Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.
Последние времена и суд3 из 3953
документов с этой темой: 50
Молитва, пост и поклонение2 из 4117
документов с этой темой: 61
Страдание и испытания2 из 2252
документов с этой темой: 56
Любовь и милосердие3 из 2773
документов с этой темой: 53
Писание и Слово1 из 7846
документов с этой темой: 54
Грех и покаяние1 из 5520
документов с этой темой: 66
Дух Святой и дары1 из 2680
документов с этой темой: 49
Деньги и пожертвования1 из 4644
документов с этой темой: 56
Благовестие и миссия1 из 687
документов с этой темой: 35
Спасение, благодать и вера0 из 5405
документов с этой темой: 69
Положения
37 положений по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.
Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · Book XIII, 31 · Book XIII
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:20); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
But Thy Word, O God, is the fountain of eternal life, and passeth not away; therefore this departure is kept in check by Thy word when it is said unto us, “Be not conformed unto this world,” so that the earth may bring f… Текст положения
But Thy Word, O God, is the fountain of eternal life, and passeth not away; therefore this departure is kept in check by Thy word when it is said unto us, “Be not conformed unto this world,” so that the earth may bring forth a living soul in the fountain of life,—a soul restrained in Thy Word, by Thy Evangelists, by imitating the followers of Thy Christ. For this is after his kind; because a man is stimulated to emulation by his friend. “Be ye,” saith he, “as I am, for I am as you are.” Thus in the living soul shall there be good beasts, in gentleness of action. For Thou hast commanded, saying, Go on with thy business in meekness, and thou shalt be beloved by all men; and good cattle, which neither if they eat, shall they over-abound, nor if they do not eat, have they any want; and good serpents, not destructive to do hurt, but “wise” to take heed; and exploring only so much of this temporal nature as is sufficient that eternity may be “clearly seen, being understood by the things that are.” For these animals are subservient to reason, when, being kept in check from a deadly advance, they live, and are good.
Нью-Гэмпширское исповедание · Article 3. Of the Fall of Man
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:20); остаётся 24 ссылки на 11 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 13, ВЗ: 9, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (25)
Остаётся (24)
- Быт 1:27
- Быт 1:31
- Еккл 7:29
- Деян 16:26
- Быт 2:16
- Быт 3:6–24
- Рим 5:12
- Рим 5:19
- Ин 3:6
- Пс 51:5
- Рим 5:15–19
- Рим 8:7
- Ис 53:6
- Быт 6:12
- Рим 3:9–18
- Еф 2:1–3
- Рим 1:18
- Рим 1:32
- Рим 2:1–16
- Гал 3:10
- Мф 20:15
- Иез 18:19–20
- Рим 3:19
- Гал 3:22
Евангелия 2 · другие книги НЗ 13 · ВЗ 9 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 11 · разных лиц 9
We believe that man was created in holiness, under the law of his Maker; but by voluntary transgression fell from that holy and happy state; in consequence of which all mankind are now sinners, not by constraint, but cho… Текст положения
We believe that man was created in holiness, under the law of his Maker; but by voluntary transgression fell from that holy and happy state; in consequence of which all mankind are now sinners, not by constraint, but choice; being by nature utterly void of that holiness required by the law of God, positively inclined to evil; and therefore under just condemnation to eternal ruin, without defense or excuse.
Бельгийское исповедание (фр.) · Article 14. DE HOMINIS CREATIONE, LAPSU ET CORRUPTIONE.
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (); остаётся 34 ссылки на 12 кн. (Евангелия: 7, другие книги НЗ: 15, ВЗ: 12, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (34)
Остаётся (34)
- Быт 1:26
- Еккл 7:29
- Еф 4:24
- Быт 1:31
- Ис 59:2
- Быт 3:6
- Быт 3:17
- Быт 1:3
- Быт 1:7
- Еф 4:18
- Рим 5:12
- Быт 2:17
- Быт 3:19
- Рим 3:10
- Деян 14:16–17
- Деян 17:27
- Рим 1:21
- Еф 5:8
- Мф 6:23
- Ин 1:5
- Ис 26:12
- Пс 94:11
- Ин 8:34
- Рим 6:17
- Рим 7:5
- Рим 7:17
- Ин 3:27
- Ин 6:44
- Ин 6:65
- Рим 8:7
- 1 Кор 2:14
- 2 Кор 3:5
- Флп 2:13
- Ин 15:5
Евангелия 7 · другие книги НЗ 15 · ВЗ 12 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 12 · разных лиц 8
Nous croyons que Dieu a créé l’homme du limon de la terre, et l’a fait et formé à son image et resemblance, bon, juste et saint, pouvant par son vouloir accorder en tout au vouloir de Dieu; mais quand il a été en honneur… Текст положения
Nous croyons que Dieu a créé l’homme du limon de la terre, et l’a fait et formé à son image et resemblance, bon, juste et saint, pouvant par son vouloir accorder en tout au vouloir de Dieu; mais quand il a été en honneur, il n’en a rien su; et n’a pas reconnu son excellence, mais s’est volontairement assujetti au péché, et par conséquent à mort et à malédiction, en prêtant l’oreille à la parole du diable. Car il a transgressé le commandement de vie qu’il avait reçu, et s’est retranché de Dieu, qui était sa vraie vie, par son péché, ayant corrompu toute sa nature, par où il s’est rendu coupable de mort corporelle et spirituelle, et étant devenu méchant, pervers, corrompu en toutes ses voies, a perdu tous ses excellents dons qu’il avait reçus de Dieu, et il ne lui en est demeuré de reste que de petites traces, qui sont suffisantes pour rendre l’homme in-eoccusable, d’autant que tout ce qui est de lumière en nous est converti en ténèbres, comme l’Écriture nous enseigne, disant: La lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l’ont point comprise où saint Jean appelle les hommes ténèbres. Par quoi mous rejetons tout ce qu’on enseigne du franc arbitre de l’homme, parce qu’il n’est que serf de péché, et ne peut aucune chose, s’il ne lui est donné du Ciel; car qui est-ce qui se vantera de pouvoir faire quelque bien, comme de soi-même, puisque Christ dit: Nul ne peut venir à moi si mon Père qui m’a envoyé, ne l’attire? Qui alléguera sa volonté, entendant que l’affection de la ch
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Лондонское исповедание 1689 · 1.1 · Chapter 1. Of the Holy Scriptures
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (); остаётся 12 ссылок на 9 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 7, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (12)
Остаётся (12)
- 2 Тим 3:15–17
- Ис 8:20
- Лк 16:29
- Лк 16:31
- Еф 2:20
- Рим 1:19
- Рим 1:21
- Рим 2:14–15
- Пс 19:1–3
- Евр 1:1
- Притч 22:19–21
- Рим 15:4
- 2 Пет 1:19–20
Евангелия 2 · другие книги НЗ 7 · ВЗ 3 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 9 · разных лиц 6
The Holy Scripture is the only sufficient, certain, and infallible rule of all saving knowledge, faith, and obedience, although the light of nature, and the works of creation and providence do so far manifest the goodnes… Текст положения
The Holy Scripture is the only sufficient, certain, and infallible rule of all saving knowledge, faith, and obedience, although the light of nature, and the works of creation and providence do so far manifest the goodness, wisdom, and power of God, as to leave men inexcusable; yet are they not sufficient to give that knowledge of God and his will which is necessary unto salvation. Therefore it pleased the Lord at sundry times and in divers manners to reveal himself, and to declare that his will unto his church; and afterward for the better preserving and propagating of the truth, and for the more sure establishment and comfort of the church against the corruption of the flesh, and the malice of Satan, and of the world, to commit the same wholly unto writing; which maketh the Holy Scriptures to be most necessary, those former ways of God's revealing his will unto his people being now ceased.
Вестминстерское исповедание (1788) · 21.1 · Chapter 21. Of Religious Worship and the Sabbath Day
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:20); остаётся 16 ссылок на 10 кн. (Евангелия: 3, другие книги НЗ: 4, ВЗ: 9, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (17)
Остаётся (16)
- Нав 24:14
- Пс 18:3
- Пс 31:23
- Пс 62:8
- Пс 119:68
- Иер 10:7
- Мк 12:33
- Деян 17:24
- Рим 10:12
- Исх 20:4–6
- Втор 4:15–20
- Втор 12:32
- Мф 4:9–10
- Мф 15:9
- Деян 17:25
- Кол 2:23
Евангелия 3 · другие книги НЗ 4 · ВЗ 9 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 10 · разных лиц 9
The light of nature showeth that there is a God, who hath lordship and sovereignty over all; is good, and doeth good unto all; and is therefore to be feared, loved, praised, called upon, trusted in, and served with all t… Текст положения
The light of nature showeth that there is a God, who hath lordship and sovereignty over all; is good, and doeth good unto all; and is therefore to be feared, loved, praised, called upon, trusted in, and served with all the heart, and with all the soul, and with all the might. But the acceptable way of worshipping the true God is instituted by himself, and so limited to his own revealed will, that he may not be worshipped according to the imaginations and devices of men, or the suggestions of Satan, under any visible representations or any other way not prescribed in the Holy Scripture.
Вестминстерское исповедание · 21.1 · Chapter 21. Of Religious Worship and the Sabbath Day
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:20); остаётся 16 ссылок на 10 кн. (Евангелия: 3, другие книги НЗ: 4, ВЗ: 9, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (17)
Остаётся (16)
- Нав 24:14
- Пс 18:3
- Пс 31:23
- Пс 62:8
- Пс 119:68
- Иер 10:7
- Мк 12:33
- Деян 17:24
- Рим 10:12
- Исх 20:4–6
- Втор 4:15–20
- Втор 12:32
- Мф 4:9–10
- Мф 15:9
- Деян 17:25
- Кол 2:23
Евангелия 3 · другие книги НЗ 4 · ВЗ 9 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 10 · разных лиц 9
The light of nature showeth that there is a God, who hath lordship and sovereignty over all; is good, and doeth good unto all; and is therefore to be feared, loved, praised, called upon, trusted in, and served with all t… Текст положения
The light of nature showeth that there is a God, who hath lordship and sovereignty over all; is good, and doeth good unto all; and is therefore to be feared, loved, praised, called upon, trusted in, and served with all the heart, and with all the soul, and with all the might. But the acceptable way of worshipping the true God is instituted by himself, and so limited to his own revealed will, that he may not be worshipped according to the imaginations and devices of men, or the suggestions of Satan, under any visible representations or any other way not prescribed in the Holy Scripture.
Катехизис Кича · Q. 53
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (); остаётся 4 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
Q. What is forbidden in the first commandment? A. The first commandment forbids the denying, or not worshipping and glorifying the true God, as God and our God; and the giving that worship and glory to any other, which is due unto Him alone.
Большой катехизис · Q. 2
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (); остаётся 6 ссылок на 6 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 4, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (6)
Остаётся (6)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 4 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 6 · разных лиц 4
Q. How doth it appear that there is a God? A. The very light of nature in man, and the works of God, declare plainly that there is a God; but his word and Spirit only do sufficiently and effectually reveal him unto men for their salvation.
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 3 · Tractate XIV (Chapter III. 29–36)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (1)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Now this is what follows: and John says, “This my joy therefore is fulfilled.” What is his joy? To rejoice at the Bridegroom’s voice. It is fulfilled in me, I have my grace; more I do not assume to myself, lest also I lo… Текст положения
Now this is what follows: and John says, “This my joy therefore is fulfilled.” What is his joy? To rejoice at the Bridegroom’s voice. It is fulfilled in me, I have my grace; more I do not assume to myself, lest also I lose what I have received. What is this joy? “With joy rejoiceth for the Bridegroom’s voice.” A man may understand, then, that he ought not to rejoice of his own wisdom, but of the wisdom which he has received from God. Let him ask nothing more, and he loses not what he found. For many, in that they affirmed themselves to be wise, became fools. The apostle convicts them, and says of them, “Because that which is known of God is manifest to them; for God has showed it unto them.” Hear ye what he says of certain unthankful, ungodly men: “For the invisible things of Him from the creation of the world are seen, being understood by the things that are made, His eternal power likewise, and Godhead; so that they are without excuse.” Why without excuse? “Because, knowing God” (he said not, “because they knew Him not”), “they glorified Him not as God, nor were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened: professing themselves to be wise, they became fools.” If they had known God, they had known at the same time that God, and none other, had made them wise; and they would not then attribute to themselves that which they did not have from themselves, but to Him from whom they had received it. But by their unthankfulness they became
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Лондонское исповедание 1689 · 20.3 · Chapter 20. Of the Gospel, and of the Extent of the Grace Thereof
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (3)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 3 · разных лиц 3
The revelation of the gospel unto sinners, made in divers times and by sundry parts, with the addition of promises and precepts for the obedience required therein, as to the nations and persons to whom it is granted, is … Текст положения
The revelation of the gospel unto sinners, made in divers times and by sundry parts, with the addition of promises and precepts for the obedience required therein, as to the nations and persons to whom it is granted, is merely of the sovereign will and good pleasure of God; not being annexed by virtue of any promise to the due improvement of men's natural abilities, by virtue of common light received without it, which none ever did make, or can do so; and therefore in all ages, the preaching of the gospel has been granted unto persons and nations, as to the extent or straitening of it, in great variety, according to the counsel of the will of God.
Вестминстерское исповедание (1788) · 1.1 · Chapter 1. Of the Holy Scripture
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (); остаётся 18 ссылок на 10 кн. (Евангелия: 4, другие книги НЗ: 11, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (18)
Остаётся (18)
- Пс 19:1–3
- Рим 1:19
- Рим 1:32
- Рим 2:1
- Рим 2:14–15
- 1 Кор 1:21
- 1 Кор 2:13–14
- Евр 1:1
- Притч 22:19–21
- Ис 8:19–20
- Мф 4:4
- Мф 4:7
- Мф 4:10
- Лк 1:3–4
- Рим 15:4
- 2 Тим 3:15
- 2 Пет 1:19
- Евр 1:1–2
Евангелия 4 · другие книги НЗ 11 · ВЗ 3 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 10 · разных лиц 7
Although the light of nature, and the works of creation and providence, do so far manifest the goodness, wisdom, and power of God, as to leave men inexcusable; yet are they not sufficient to give that knowledge of God, a… Текст положения
Although the light of nature, and the works of creation and providence, do so far manifest the goodness, wisdom, and power of God, as to leave men inexcusable; yet are they not sufficient to give that knowledge of God, and of his will, which is necessary unto salvation; therefore it pleased the Lord, at sundry times, and in divers manners, to reveal himself, and to declare that his will unto his Church; and afterwards, for the better preserving and propagating of the truth, and for the more sure establishment and comfort of the Church against the corruption of the flesh, and the malice of Satan and of the world, to commit the same wholly unto writing; which maketh the holy Scripture to be most necessary; those former ways of God's revealing his will unto his people being now ceased.
Вестминстерское исповедание · 1.1 · Chapter 1. Of the Holy Scripture
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (); остаётся 18 ссылок на 10 кн. (Евангелия: 4, другие книги НЗ: 11, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (18)
Остаётся (18)
- Пс 19:1–3
- Рим 1:19
- Рим 1:32
- Рим 2:1
- Рим 2:14–15
- 1 Кор 1:21
- 1 Кор 2:13–14
- Евр 1:1
- Притч 22:19–21
- Ис 8:19–20
- Мф 4:4
- Мф 4:7
- Мф 4:10
- Лк 1:3–4
- Рим 15:4
- 2 Тим 3:15
- 2 Пет 1:19
- Евр 1:1–2
Евангелия 4 · другие книги НЗ 11 · ВЗ 3 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 10 · разных лиц 7
Although the light of nature, and the works of creation and providence, do so far manifest the goodness, wisdom, and power of God, as to leave men inexcusable; yet are they not sufficient to give that knowledge of God, a… Текст положения
Although the light of nature, and the works of creation and providence, do so far manifest the goodness, wisdom, and power of God, as to leave men inexcusable; yet are they not sufficient to give that knowledge of God, and of his will, which is necessary unto salvation; therefore it pleased the Lord, at sundry times, and in divers manners, to reveal himself, and to declare that his will unto his Church; and afterwards, for the better preserving and propagating of the truth, and for the more sure establishment and comfort of the Church against the corruption of the flesh, and the malice of Satan and of the world, to commit the same wholly unto writing; which maketh the holy Scripture to be most necessary; those former ways of God's revealing his will unto his people being now ceased.
← назад26–37 из 37
Как получены ссылки
Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.
Как получены ссылки
- Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
- Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
- Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
- Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
- Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
- Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
- Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
- Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
- Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
- Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
- Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
- Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
- Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
- Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
- Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
- Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
- Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
- Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
- Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
- Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
- Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
- Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
- Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
- Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
- Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
- Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
- Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
- Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
- Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Филон, О смешении языков (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 71; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 3; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
- Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Филон, О том, что худшее склонно строить козни против лучшего (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 72; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 7
- Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Филон, О потомстве Каина (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 86
- Филон, О пьянстве (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 58
- 40 хадисов: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 16; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 25; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 29; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Jami' al-Tirmidhi) — 7; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 10
- Филон, О жертвах Авеля и Каина (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 63; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1
- Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Филон, О соединении ради обучения (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 62; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 4
- Великая борьба: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 55в тексте прочитано ссылок: 51; добавлено новых: 55; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
Воспроизводимость: хэш входа 595efddf6ab39ca6 · выпуск корпуса 628002c692f87c7c