Перейти к содержанию

Исследовать

Без звена: что останется от вероучения

Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.

Можно перечислить несколько звеньев через «;». Ссылки кириллицей читаются в синодальной нумерации (Пс 22 = KJV Пс 23), латиницей — в KJV; что именно выбрано, видно ниже до расчёта.

Примеры (необязательно)

Традиции

Атрибуция книг

Настройки

Документы (необязательно) — все документы

По умолчанию — все документы корпуса, по одному изданию каждого документа (повторные издания не считаются независимыми). Отметьте документы, чтобы сузить расчёт.

Христианство

  • Анабаптисты (швейцарские братья)

  • Древние соборы (без конфессии)

  • Древние символы веры (общие, без конфессии)

  • Англикане (Церковь Англии)

  • Англикане (Епископальная церковь США)

  • Anglican (Oxford Movement)

  • Баптисты

  • Баптисты (южные)

  • Конгрегационалисты

  • Православие

  • Православие (Русская церковь)

  • Английские пресвитериане (нонконформисты)

  • Евангелики (межконфессионально)

  • Отцы Церкви

  • Апостольские мужи

  • Jansenist (Roman Catholic)

  • Liberal Protestant

  • Лютеране

  • Меннониты (анабаптисты)

  • Методисты (Методистская епископальная церковь)

  • Methodist (Wesleyan holiness)

  • Old Catholic (Union of Utrecht)

  • Православная церковь Украины

  • Баптисты (партикулярные)

  • Пресвитериане (США)

  • Quaker (Religious Society of Friends)

  • Реформаты (Церковь Шотландии)

  • Реформаты (континентальные)

  • Реформаты (французские)

  • Реформаты (пресвитериане)

  • Реформаты (швейцарские)

  • Реформаты (южногерманские)

  • Restoration Movement (Stone-Campbell)

  • Католики

  • Русская православная церковь (Московский патриархат)

  • Шотландская сецессия (пресвитериане)

  • Seventh-day Adventist

  • Южная баптистская конвенция

  • Вальденсы

Ислам

  • Исламская литература

  • Сунниты

Иудаизм

  • Философия

  • Раввинистическая литература

  • scriptures

  • Reform Judaism

Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.

Что будет убрано

Убрать: Учительные книги (Иов–Песн). Это 4785 стихов в нумерации KJV.

  • группа книгУчительные книги (Иов–Песн)«group:wisdom_books»

    • Иов · 1070
    • Пс · 2461
    • Притч · 915
    • Еккл · 222
    • Песн · 117

Главное

  • Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
  • Теряют все напечатанные ссылки: 2736 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Остаются только через убранное: 183. Сохраняют часть ссылок: 2695.
  • По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 49 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 33; в среднем документ теряет 3,3 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 2919 на два документа приходится 69,9 %: Бавли (Вильна) — 1482, Катехизис Мэтью Генри — 558.
  • Больше всего затронута тема «Грех и покаяние» (автоматическая метка): 276 положений в 23 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5520 положений этой темы с напечатанными ссылками.
  • По этой теме не остаётся ни одной напечатанной ссылки в 1 документе: Галликанское исповедание.
  • Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) — 29,7 % (54 из 182); Катехизис Мэтью Генри — 20,6 % (558 из 2707); Аугсбургское исповедание (лат.) — 11,8 % (2 из 17).
  • Из групп документов сильнее всего затронута «Раввинистическая литература»: положения теряют все ссылки в 9 из 11 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 4 % (всего 1841 из 51992 положений).

Итог по всем выбранным документам

2736 из 73924

теряют все напечатанные ссылки

183 из 73924

остаются только через убранное

0 из 73924

зависят от спорной атрибуции

2695 из 73924

сохраняют часть ссылок

68310 из 73924

не затронуты

139618 из 213542

не оцениваются (нет напечатанных ссылок)

Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.

По документам: каждый документ — равный вес

Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.

  • затронуто 49 из 90 документов с напечатанными ссылками
  • хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 33 из 90
  • в среднем документ теряет 3,3 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
  • из сырого числа 69,9 % приходится на: Бавли (Вильна) — 1482 / 16323; Катехизис Мэтью Генри — 558 / 2707

Документы, затронутые сильнее всего

Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.

  1. Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1)

    29,7 % (54 из 182)

  2. Катехизис Мэтью Генри

    20,6 % (558 из 2707)

  3. Аугсбургское исповедание (лат.)

    11,8 % (2 из 17)

  4. Оранжский собор

    11,1 % (2 из 18)

  5. Фишер, Объяснение катехизиса

    10,9 % (317 из 2905)

  6. Тосефта

    10,5 % (53 из 505)

  7. Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2)

    10 % (28 из 280)

  8. Бавли (Вильна)

    9,1 % (1482 из 16323)

  9. Мишна (Вильна)

    8,3 % (26 из 313)

По традициям

ГруппаДок. с потерямиСредняя доля
ХристианствоТеряют все: 1074 · Со ссылками: 1016421 / 455,5 %
ИудаизмТеряют все: 1845 · Со ссылками: 5297412 / 391,4 %
ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 107860 / 60 %

По конфессиям и группам документов

ГруппаТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Раввинистическая литература (11)Док. с потерями: 9 / 11 · Средняя доля: 4 %172511601457486945199282116
Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 8 / 8 · Средняя доля: 8,7 %151170365173822711999
Философия (28)Док. с потерями: 3 / 28 · Средняя доля: 0,3 %40009789826265
Лютеране (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 8 %22075465224
Реформаты (французские) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %10000141
Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 20,6 %533250421452707154
Древние соборы (без конфессии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 11,1 %200214188
Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 10,9 %295220304228429051033
Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 3,8 %90015216240947
Methodist (Wesleyan holiness) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 2,7 %10003637473
Православие (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 2,4 %70029110146134
Реформаты (швейцарские) (8)Док. с потерями: 1 / 3 · Средняя доля: 1,1 %31010133147282
Католики (3)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,9 %100125265188
Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 0,4 %10052202261493
Баптисты (партикулярные) (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,3 %100971792771
Реформаты (континентальные) (3)0007313020356
Реформаты (пресвитериане) (4)000188284472148
Баптисты (2)00037539010
Меннониты (анабаптисты) (1)000431354
Пресвитериане (США) (1)000661051710
Реформаты (Церковь Шотландии) (1)000149233
Южная баптистская конвенция (1)000619251
Анабаптисты (швейцарские братья) (1)0000009
Древние символы веры (общие, без конфессии) (9)00000066
Англикане (Церковь Англии) (1)00000039
Англикане (Епископальная церковь США) (1)00000038
Anglican (Oxford Movement) (1)000000361
Баптисты (южные) (1)00000020
Исламская литература (11)00002667266737436
scriptures (1)000000209
Апостольские мужи (9)0000001940
Jansenist (Roman Catholic) (1)000022835
Liberal Protestant (1)000011346
Методисты (Методистская епископальная церковь) (1)00001124
Old Catholic (Union of Utrecht) (1)0000117
Православная церковь Украины (2)000000332
Reform Judaism (1)0000008
Реформаты (южногерманские) (1)00004421
Restoration Movement (Stone-Campbell) (1)00000080
Русская православная церковь (Московский патриархат) (5)000011405
Seventh-day Adventist (1)000030301788
Сунниты (2)00008119811960
Вальденсы (1)00000014

По документам

ДокументТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1)Доля: 29,7 %52204286182271
Катехизис Мэтью ГенриДоля: 20,6 %533250421452707154
Аугсбургское исповедание (лат.)Доля: 11,8 %1101141714
Оранжский соборДоля: 11,1 %200214188
Фишер, Объяснение катехизисаДоля: 10,9 %295220304228429051033
ТосефтаДоля: 10,5 %5300643885053557
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2)Доля: 10 %262078174280385
Бавли (Вильна)Доля: 9,1 %1445370425144161632365470
Мишна (Вильна)Доля: 8,3 %2600182693133874
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7)Доля: 7,7 %4810106481636486
Сифре ДваримДоля: 7,1 %75009887910521288
Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3)Доля: 6,7 %50011597547
Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2)Доля: 6,3 %410116480168
Мехильта р. ИшмаэляДоля: 5,9 %800015611231359684
Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7)Доля: 4,9 %510288812214
Исповедание Могилы (англ., OCR)Доля: 4,8 %70029109145109
Филон, О пьянстве (греч.)Доля: 4,8 %20004042182
Формула согласия (англ.)Доля: 4,2 %11064048180
Апология БарклиДоля: 3,8 %90015216240947
Второе ГельветическоеДоля: 3,4 %3104111119159
Филон, О соединении ради обучения (греч.)Доля: 2,9 %10003334146
Христианское совершенствоДоля: 2,7 %10003637473
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1)Доля: 2,4 %81058313380365
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)Доля: 2,3 %39031473516263
Тридентский собор (англ.)Доля: 1,8 %100114557157
Филон, Об изменении имён (греч.)Доля: 1,4 %10007172198
СифраДоля: 1,4 %140018100810401725
Шулхан арух (ОХ, ЙД)Доля: 0,9 %340095485349912880
Сифре БамидбарДоля: 0,9 %2003120223560
Лондонское исповедание 1689Доля: 0,6 %100531061600
Мишнэ ТораДоля: 0,5 %2739055211894125122578
Катихизис ФиларетаДоля: 0,4 %1005220226385
Галликанское исповеданиеДоля: 100 %10000141
Нью-Гэмпширское исповедание000135180
Бельгийское исповедание (фр.)0002311343
Шотландское исповедание000149233
Большой катехизис000881061942
Вестминстерское исповедание000671051720
Вестминстерское исповедание (1788)000661051710
Гейдельбергский катехизис00048771254

+97

По темам во всех документах

Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.

Положения

459 положений по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.

  • Пуританский катехизис · Q. 70

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 119:59); остаётся 4 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (4)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 3 · разных лиц 3

    Q. What is repentance to life? A. Repentance to life is a saving grace, whereby a sinner, out of a true sense of his sins, and apprehension of the mercy of God in Christ, does with grief and hatred of his sin turn from i… Текст положения

    Q. What is repentance to life? A. Repentance to life is a saving grace, whereby a sinner, out of a true sense of his sins, and apprehension of the mercy of God in Christ, does with grief and hatred of his sin turn from it to God, with full purpose to strive after new obedience.

  • Краткий катехизис · Q. 23

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 2:6, Пс 2:8–11); остаётся 6 ссылок на 5 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 4, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (6)

    Евангелия 1 · другие книги НЗ 4 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 5 · разных лиц 4

    • Евр 5:5–7 → через Пс 110:4

    Q. What offices doth Christ execute as our Redeemer? A. Christ, as our Redeemer, executeth the offices of a prophet, of a priest, and of a king, both in his estate of humiliation and exaltation.

  • Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · Book VII, 15 · Book VII

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 106:20); остаётся 3 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    And therefore also did I read there, that they had changed the glory of Thy incorruptible nature into idols and divers forms,—“into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beasts, and creepin… Текст положения

    And therefore also did I read there, that they had changed the glory of Thy incorruptible nature into idols and divers forms,—“into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things,” namely, into that Egyptian food for which Esau lost his birthright; for that Thy first-born people worshipped the head of a four-footed beast instead of Thee, turning back in heart towards Egypt, and prostrating Thy image—their own soul—before the image “of an ox that eateth grass.” These things found I there; but I fed not on them. For it pleased Thee, O Lord, to take away the reproach of diminution from Jacob, that the elder should serve the younger; and Thou hast called the Gentiles into Thine inheritance. And I had come unto Thee from among the Gentiles, and I strained after that gold which Thou willedst Thy people to take from Egypt, seeing that wheresoever it was it was Thine. And to the Athenians Thou saidst by Thy apostle, that in Thee “we live, and move, and have our being;” as one of their own poets has said. And verily these books came from thence. But I set not my mind on the idols of Egypt, whom they ministered to with Thy gold, “who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator.”

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 23.24 · Q. 23

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 110:3); остаётся 2 ссылки на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What connexion then have the promises with the offices of Christ? A. They are revealed to us by Christ as a Prophet, Heb. 1:2; confirmed by his blood, as a Priest, Heb. 9:16; and effectually applied by his power, as a King, Psalm 110:3.

  • Тосефта · Sotah, 1 · Nashim

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Иов 24:15, Притч 20:7); остаётся 3 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).

    היה ר"מ אומר מנין [אתה אומר] שבמדה שאדם מודד מודדין לו שנא' (ישעיהו כ״ז:ח׳) בסאסאה בשלחה תריבנה אין לי אלא [שמדד בסאה מנין מדד חצי קב תרקב] רובע וחצי רובע תומן ועוכלא ת"ל (ישעיהו ט׳:ד׳) כי כל סאון סואן ברעש הרי כאן מדות … Текст положения

    היה ר"מ אומר מנין [אתה אומר] שבמדה שאדם מודד מודדין לו שנא' (ישעיהו כ״ז:ח׳) בסאסאה בשלחה תריבנה אין לי אלא [שמדד בסאה מנין מדד חצי קב תרקב] רובע וחצי רובע תומן ועוכלא ת"ל (ישעיהו ט׳:ד׳) כי כל סאון סואן ברעש הרי כאן מדות הרבה [חשבונות הרבה] אין לי אלא דבר הבא במדה מנין שאפי' פרוטות קטנות מצטרפות לחשבון גדול ת"ל (קוהלת ו) אחת לאחת למצוא חשבון וכן [אתה מוצא] בסוטה שבמדה שמדדה בה מדדו לה היא עמדה [לפניו כדי שתהא נאה לפניו לפיכך כהן מעמידה לפני הכל להתראות קלונה שנאמר (במדבר ה׳:י״ח) והעמיד הכהן את האשה לפני ה' וגו' היא פרסה לו סדין לכך נוטל כהן צעיפה מעל ראשה ומניח תחת רגליו היא קלעה לו שער לפיכך כהן סותרה היא קשטה לו פניה לפיכך פניה מוריקות היא כחלה לו עיניה לפיכך עיניה בולטות היא הראתו באצבעה לפיכך צפרניה נושרות היא הראתו את בשרה לפיכך כהן קורע חלוקה ומראה קלונה לרבים היא חגרה לו בפנים לפיכך כהן מביא חבל מצרי וקושר למעלה מדדיה וכל הרוצה לראות בא ורואה היא פתחה] לו ירכה לפיכך ירכה נימסית היא קבלתו על כרסה לפיכך כרסה [נופחת] היא האכילתו [מעדנים] לפיכך מנחתה מאכל בהמה היא השקתו [יינות בכוסות משובחין] לפיכך כהן משקה אותה מים [מרים] במקידה של חרס היא עשתה בסתר שנא' (איוב כ״ד:ט״ו) ועין נואף שמרה נשף [לאמר] וגו' ואינה יודעת שיושב בסתרו של עולם [פנים שם עליה] שנא' (שם) וסתר פנים ישים ד"א מלמד שהמקום מוציא סתרה לגלוי שנא' (משלי כז) תכסה שנאה [וגו'].

  • Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · Book XIV, Chapter 7. That the Words Love and Regard (Amor and Dilectio) are in Scripture Used Indifferently of Good and Evil Affection · Book XIV

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 11:5, Пс 119:20, Пс 32:11, Пс 4:7 и ещё 1); остаётся 8 ссылок на 7 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 6, ВЗ: 0, второканонические: 1, другие источники: 0).

    Остаётся (8)

    Евангелия 1 · другие книги НЗ 6 · ВЗ 0 · второканонические 1 · другие источники 0 · разных книг 7 · разных лиц 3

    He who resolves to love God, and to love his neighbor as himself, not according to man but according to God, is on account of this love said to be of a good will; and this is in Scripture more commonly called charity, bu… Текст положения

    He who resolves to love God, and to love his neighbor as himself, not according to man but according to God, is on account of this love said to be of a good will; and this is in Scripture more commonly called charity, but it is also, even in the same books, called love. For the apostle says that the man to be elected as a ruler of the people must be a lover of good. And when the Lord Himself had asked Peter, “Hast thou a regard for me (diligis) more than these?” Peter replied, “Lord, Thou knowest that I love (amo) Thee.” And again a second time the Lord asked not whether Peter loved (amaret) Him, but whether he had a regard (diligeret)for Him, and, he again answered, “Lord, Thou knowest that I love (amo) Thee.” But on the third interrogation the Lord Himself no longer says, “Hast thou a regard (diligis) for me,”but “Lovest thou (amas) me?” And then the evangelist adds, “Peter was grieved because He said unto him the third time, “Lovest thou (amas) me?” though the Lord had not said three times but only once, “Lovest thou (amas) me?” and twice “Diligis me ?” from which we gather that, even when the Lord said “diligis,” He used an equivalent for “amas.” Peter, too, throughout used one word for the one thing, and the third time also replied, “Lord, Thou knowest all things, Thou knowest that I love (amo) Thee.” I have judged it right to mention this, because some are of opinion that charity or regard (dilectio) is one thing, love (amor) another. They say that dilectio is used of

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Бавли (Вильна) · Sanhedrin, 18 · Nezikin

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 119:79, Пс 51:12, Пс 51:7); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    אמר רב יהודה אמר רב ששה חדשים נצטרע דוד ונסתלקה הימנו שכינה ופירשו ממנו סנהדרין נצטרע דכתיב (תהלים נא, ט) תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין נסתלקה הימנו שכינה דכתיב (תהלים נא, יד) השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני… Текст положения

    אמר רב יהודה אמר רב ששה חדשים נצטרע דוד ונסתלקה הימנו שכינה ופירשו ממנו סנהדרין נצטרע דכתיב (תהלים נא, ט) תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין נסתלקה הימנו שכינה דכתיב (תהלים נא, יד) השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני ופרשו ממנו סנהדרין דכתי' (תהלים קיט, עט) ישובו לי יראיך וגו' ששה חדשים מנלן דכתי' (מלכים א ב, יא) והימים אשר מלך דוד על ישראל ארבעים שנה

  • Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 6 · Tractate VII (Chapter I. 34–51)

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 102:13–14); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (1)

    Евангелия 1 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    My brethren, if we acknowledge our price, that it is the blood of the Lamb, who are they who this day celebrate the festival of the blood of I know not what woman, and how ungrateful are they! The gold was snatched, they… Текст положения

    My brethren, if we acknowledge our price, that it is the blood of the Lamb, who are they who this day celebrate the festival of the blood of I know not what woman, and how ungrateful are they! The gold was snatched, they say, from the ear of a woman, and the blood ran, and the gold was placed on a pair of scales or on a balance, and the advantage was much on the side of the blood. If the blood of a woman was sufficiently weighty to outweigh the gold, what power to outweigh the world has the blood of the Lamb by whom the world was made? And, indeed, that spirit, I know not who, was pacified by the blood that he should depress the weight. Impure spirits knew that Jesus Christ would come, they had heard of His coming from the angels, they had heard of it from the prophets, and they expected it. For if they were not expecting it, why did they exclaim, “What have we to do with Thee? art Thou come before the time to destroy us? We know who Thou art; the Holy One of God.” They expected that He would come, but they were ignorant of the time. But what have you heard in the psalm regarding Jerusalem? “For Thy servants have taken pleasure in her stones, and will pity the dust thereof. Thou shall arise,” says he, “and have mercy upon Zion: for the time is come that Thou wilt have mercy upon her.” When the time came for God to have mercy, the Lamb came. What sort of a Lamb whom wolves fear? What sort of a Lamb is it who, when slain, slew a lion? For the devil is called a lion, going about

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Сифре Дварим · 9 · Sifrei Devarim

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Притч 15:23); остаётся 4 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 4, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (4)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 4 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    דבר אחר כי אם שמור תשמרון את כל המצוה הזאת, שמא תאמר ישנו בני הזקנים ישנו בני הגדולים ישנו בני הנביאים תלמוד לומר כי אם שמור תשמרון מגיד שהכל שוים בתורה וכן הוא אומר (דברים לג ד) תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב כהנים לו… Текст положения

    דבר אחר כי אם שמור תשמרון את כל המצוה הזאת, שמא תאמר ישנו בני הזקנים ישנו בני הגדולים ישנו בני הנביאים תלמוד לומר כי אם שמור תשמרון מגיד שהכל שוים בתורה וכן הוא אומר (דברים לג ד) תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב כהנים לוים וישראלים אין כתוב כאן אלא קהלת יעקב, וכן הוא אומר (שם כט ט) אתם נצבים היום כלכם מה אילו זה שעמד וקיים תורה בישראל לא היתה תורה משתכחת מה אילו לא עמד שפן בשעתו עזרא בשעתו רבי עקיבה בשעתו לא היתה תורה משתכחת ואומר (משלי טו כג) ודבר בעתו מה טוב דבר שאמר זה שקול כנגד הכל. הרי הוא אומר (עמוס ח יב) ישוטטו לבקש את דבר ה' ולא ימצאו רבותינו התירו שהולכים מעיר לעיר וממדינה למדינה על שרץ שנגע בככר לידע אם תחילה הוא אם שניה רבי שמעון בן יוחי אומר אם לומר שהתורה עתידה להשתכח מישראל והלא כבר נאמר (דברים לא כא) כי לא תשכח מפי זרעו אלא איש פלוני אוסר איש פלוני מתיר איש פלוני מטמא איש פלוני מטהר ולא ימצאו דבר ברור.

  • Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Book III, Chapter 11. Rule for Interpreting Phrases Which Seem to Ascribe Severity to God and the Saints · Book III

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    • Рим 2:5–9 → через Притч 24:12
    Every severity, therefore, and apparent cruelty, either in word or deed, that is ascribed in Holy Scripture to God or His saints, avails to the pulling down of the dominion of lust. And if its meaning be clear, we are no… Текст положения

    Every severity, therefore, and apparent cruelty, either in word or deed, that is ascribed in Holy Scripture to God or His saints, avails to the pulling down of the dominion of lust. And if its meaning be clear, we are not to give it some secondary reference, as if it were spoken figuratively. Take, for example, that saying of the apostle: “But, after thy hardness and impenitent heart, treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; who will render to every man according to his deeds: to them who, by patient continuance in well-doing, seek for glory, and honor, and immortality, eternal life; but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile.” But this is addressed to those who, being unwilling to subdue their lust, are themselves involved in the destruction of their lust. When, however, the dominion of lust is overturned in a man over whom it had held sway, this plain expression is used: “They that are Christ’s have crucified the flesh, with the affections and lusts.” Only that, even in these instances, some words are used figuratively, as for example, “the wrath of God” and “crucified.” But these are not so numerous, nor placed in such a way as to obscure the sense, and make it allegorical or enigmatical, which is the kind of expression properly called

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Мехильта р. Ишмаэля · Tractate Amalek, 1 · Mekhilta de-Rabbi Yishmael

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 29:10, Пс 29:11, Пс 29:9); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    (שמות יח,א) ["וַיִּשְׁמַע יִתְרוֹ כֹהֵן מִדְיָן חֹתֵן מֹשֶׁה אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה וּלְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ כִּי הוֹצִיא יי אֶת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם."] "וַיִּשְׁמַע יִתְרוֹ". מַה שְּׁמוּעָה שָׁמַע וּבָ… Текст положения

    (שמות יח,א) ["וַיִּשְׁמַע יִתְרוֹ כֹהֵן מִדְיָן חֹתֵן מֹשֶׁה אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה וּלְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ כִּי הוֹצִיא יי אֶת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם."] "וַיִּשְׁמַע יִתְרוֹ". מַה שְּׁמוּעָה שָׁמַע וּבָא? רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: בְּשָׁעָה שֶׁנִּתְּנָה תוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל, זָעוּ כָל מַלְכֵי תֵּבֵל בְּהֵיכְלֵיהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר: (תהלים כט,ט) "וּבְהֵיכָלוֹ, כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד." בְּאוֹתָהּ שָׁעָה, נִתְכַּנּסוּ כָּל אֻמּוֹת הָעוֹלָם, וּבָאוּ אֵצֶל בִּלְעָם. אָמְרוּ לוֹ: בִּלְעָם! שֶׁמָּא הַמָּקוֹם עוֹשֶׂה לָנוּ כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה לְדוֹר הַמַּבּוּל? שֶׁנֶּאֱמַר: (תהלים כט,י) "יי לַמַּבּוּל יָשָׁב, וַיֵּשֶׁב יי מֶלֶךְ לְעוֹלָם". אָמַר לָהֶם: שׁוֹטִים שֶׁבָּעוֹלָם! כְּבַר נִשְׁבַּע הַמָּקוֹם שֶׁאֵינוֹ מֵבִיא מַבּוּל לְעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר: (ישעיה נד,ט) "כִּי מֵי נֹחַ זֹאת לִי, אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי מֵעֲבֹר מֵי נֹחַ עוֹד עַל הָאָרֶץ". אָמְרוּ לוֹ: מַבּוּל שֶׁלְּמַיִם אֵינוֹ מֵבִיא, אֲבָל מַבּוּל שֶׁלְּאֵשׁ מֵבִיא! אָמַר לָהֶם: אֵינוֹ מֵבִיא לֹא מַבּוּל שֶׁלְּמַיִם וְלֹא מַבּוּל שֶׁלְּאֵשׁ, אֶלָּא תּוֹרָה נוֹתֵן לְעַמּוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: (תהלים כט,יא) "יי עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן". כֵּיוָן שֶׁשָּׁמְעוּ מִפִּיו הַדָּבָר הַזֶּה, פָּנוּ כֻלָּם וְהָלְכוּ לָהֶם אִישׁ אִישׁ לִמְקוֹמוֹ.

  • Исповедание Могилы (англ., OCR) · Question 78 · Part I. Of Faith

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 95:10, Пс 94:10); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What is ih& fifth Gift of the Holy Spirit? A. Knowledge, which the holy Psalmist thus describeth (Psal. xciv. 10), Who nurfurefh the Heathen, shall not he punish? It is he that teacheth Man Knowledge. And the Prophet … Текст положения

    Q. What is ih& fifth Gift of the Holy Spirit? A. Knowledge, which the holy Psalmist thus describeth (Psal. xciv. 10), Who nurfurefh the Heathen, shall not he punish? It is he that teacheth Man Knowledge. And the Prophet Jerem. iii. 15, J will give you Pastors according to mine Heart, which shall feed you with Knowledge and Understanding. Which Knowledge and Understanding is chiefly to be understood and explained to mean the Knowledge of the Will and Law of God. Contrary to this is Ignorance; namely, of the Divine Will and Law: as sayeth the Psalmist (Psal. Ixxix. 6), Pour out thine Indignation upon the Heathen that have not known thee, and upon the Kingdoms that have not called upon thy Name.

  • Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · Book 3, 2 · Book 3

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 132:11, Пс 76:1); остаётся 7 ссылок на 4 кн. (Евангелия: 5, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (7)

    Евангелия 5 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 4 · разных лиц 4

    Then again Matthew, when speaking of the angel, says, “The angel of the Lord appeared to Joseph in sleep.” Of what Lord he does himself interpret: “That it may be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, Ou… Текст положения

    Then again Matthew, when speaking of the angel, says, “The angel of the Lord appeared to Joseph in sleep.” Of what Lord he does himself interpret: “That it may be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, Out of Egypt have I called my son.” “Behold, a virgin shall conceive, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel; which is, being interpreted, God with us.” David likewise speaks of Him who, from the virgin, is Emmanuel: “Turn not away the face of Thine anointed. The Lord hath sworn a truth to David, and will not turn from him. Of the fruit of thy body will I set upon thy seat.” And again: “In Judea is God known; His place has been made in peace, and His dwelling in Zion.” Therefore there is one and the same God, who was proclaimed by the prophets and announced by the Gospel; and His Son, who was of the fruit of David’s body, that is, of the virgin of [the house of] David, and Emmanuel; whose star also Balaam thus prophesied: “There shall come a star out of Jacob, and a leader shall rise in Israel.” But Matthew says that the Magi, coming from the east, exclaimed “For we have seen His star in the east, and are come to worship Him;” and that, having been led by the star into the house of Jacob to Emmanuel, they showed, by these gifts which they offered, who it was that was worshipped; myrrh, because it was He who should die and be buried for the mortal human race; gold, because He was a King, “of whose kingdom is no end;” and frankincense,

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · Rom.5.11 · Homily IX on Rom. iv. 23

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Иов 1:21, Пс 73:22); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (2)

    Евангелия 1 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    Let us then emulate the powers above, and be desirous not only of standing near the throne, but of having Him dwelling in us who sitteth upon the Throne. He loved us when we hated Him, and also continueth to love us. “Fo… Текст положения

    Let us then emulate the powers above, and be desirous not only of standing near the throne, but of having Him dwelling in us who sitteth upon the Throne. He loved us when we hated Him, and also continueth to love us. “For He maketh His sun to rise on the evil and on the good and sendeth rain on the just and on the unjust.” (Matt. v. 45.) As then He loveth us, do thou love Him. For He is our Friend (φιλεἵ γὰρ). And how cometh it, some will say, that one who is our Friend threateneth hell, and punishment, and vengeance? It is owing to His loving us alone. For all He doeth and is busied with, is with a view to strike out thy wickedness, and to refrain with fear, as with a kind of bridle, thy inclinableness to the worse side, and by blessings and by pains recovering thee from thy downward course, and leading thee up to Him, and keeping thee from all vice, which is worse than hell. But if thou mockest what is said, and wouldest rather live continually in misery, than be punished for a single day, it is no marvel. For this is but a sign of thy unformed judgment (ἀτελοὕς γνώμης), drunkenness, and incurable disorder. Since little children even when they see the physician going to apply burning or the knife, flee and leap away screaming and convulsed, and choose to have a continual sore eating into their body, rather than to endure a temporary pain, and so enjoy health afterwards. But those who have come to discretion, know that to be diseased is worse than submitting to the knife, as

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Тридентский собор (англ.) · On the Ecclesiastical hierarchy, and on Ordination. · Session 23

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Песн 6:3); остаётся 3 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (3)

    Евангелия 1 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 3 · разных лиц 3

    But, forasmuch as in the sacrament of Order, as also in Baptism and Confirmation, a character is imprinted which can neither be effaced nor taken away, the holy Synod with reason condemns the opinion of those who assert … Текст положения

    But, forasmuch as in the sacrament of Order, as also in Baptism and Confirmation, a character is imprinted which can neither be effaced nor taken away, the holy Synod with reason condemns the opinion of those who assert that the priests of the New Testament have only a temporary power; and that those who have once been rightly ordained can again become laymen, if they do not exercise the ministry of the Word of God. And if any one affirm, that all Christians indiscriminately are priests of the New Testament, or that they are all mutually endowed with an equal spiritual power, he clearly does nothing but confound the ecclesiastical hierarchy, which is as an army set in array; as if, contrary to the doctrine of blessed Paul, all were apostles, all prophets, all evangelists, all pastors, all doctors. Wherefore, the holy Synod declares that, besides the other ecclesiastical degrees, bishops, who have succeeded to the place of the Apostles, principally belong to this hierarchical order; that they are placed, as the same apostle says, by the Holy Ghost, to rule the Church of God; that they are superior to priests; administer the sacrament of Confirmation; ordain the ministers of the Church; and that they can perform very many other things; over which functions others of an inferior order have no power. Furthermore, the sacred and holy Synod teaches, that, in the ordination of bishops, priests, and of the other orders, neither the consent, nor vocation, nor authority, whether of the

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Шулхан арух (ОХ, ЙД) · Yoreh De'ah, 7 · Shulchan Arukh

    ссылки комментаторовсохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 1).

    • BT Berakhot 19a 5 → через Пс 125:5
    מִי שֶׁהֵעִידוּ עָלָיו שֶׁבִּזָּה תַּלְמִידֵי חֲכָמִים, אֲפִלּוּ בִּדְבָרִים אֲפִלּוּ שֶׁלֹּא בְּפָנָיו, בֵּית דִּין מְנַדִּין אוֹתוֹ וְאֵין מַתִּירִים לוֹ עַד שֶׁיְּרָצֶה הֶחָכָם שֶׁנִּדּוּהוּ בִּשְׁבִילוֹ. וְאִם בִּזָּ… Текст положения

    מִי שֶׁהֵעִידוּ עָלָיו שֶׁבִּזָּה תַּלְמִידֵי חֲכָמִים, אֲפִלּוּ בִּדְבָרִים אֲפִלּוּ שֶׁלֹּא בְּפָנָיו, בֵּית דִּין מְנַדִּין אוֹתוֹ וְאֵין מַתִּירִים לוֹ עַד שֶׁיְּרָצֶה הֶחָכָם שֶׁנִּדּוּהוּ בִּשְׁבִילוֹ. וְאִם בִּזָּה אֶת הֶחָכָם לְאַחַר מוֹתוֹ, בֵּית דִּין מְנַדִּין אוֹתוֹ וְהֵם מַתִּירִים לוֹ מִשֶּׁיַּחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה. הַגָּה: אֲבָל אֵין דִּין תַּלְמִידֵי חֲכָמִים בַּזְּמַן הַזֶּה לְעִנְיַן שֶׁיִּתֵּן לוֹ הַמְבַיֵּשׁ לִטְרָא דְּדַהֲבָא. (מהרי"ק שֹׁרֶשׁ קס"ג ומהרי"ו סִימָן קס"ג). וּמִכָּל מָקוֹם יִקְנְסוּ הַמְבַיֵּשׁ לְפִי הַמְבַיֵּשׁ וְהַמִּתְבַּיֵּשׁ (ריב"ש). וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יַתְחִיל הֶחָכָם בִּמְרִיבָה לְבַזּוֹת בְּנֵי אָדָם שֶׁלֹּא כַּדִּין וְיִגְרֹם בָּזֶה שֶׁיְּבַזּוּהוּ וְיִתְרְסוּ נֶגְדּוֹ (ג"ז שָׁם). וּמִכָּל מָקוֹם אַף אִם הִתְחִיל הֶחָכָם קְצָת, אֵין רְשׁוּת לְכָל אָדָם לְהַחְצִיף נֶגְדּוֹ לַעֲנוֹת לוֹ בְּעַזּוּת. (הַגָּהוֹת מָרְדְּכַי דְּקִדּוּשִׁין). וְהַכֹּל לְפִי רְאוּת הַדַּיָּנִים.

  • Сифре Бамидбар · 3 · Sifrei Bamidbar

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 140:5, Пс 60:1, Пс 62:11); остаётся 11 ссылок на 7 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 11, второканонические: 0, другие источники: 0).

    היש מספר לגדודיו וכתוב אחד אומר (דניאל ז) אלף אלפים ישמשוניה ורבוא רבבן קדמוהי. כיצד יתקיימו הפסוקים הללו עד שלא גלו מארצם היש מספר לגדודיו משגלו מארצם אלף אלפים ישמשוניה, כביכול נתמעטה פמליא של מעלה. רבי אומר משום אבא ב… Текст положения

    היש מספר לגדודיו וכתוב אחד אומר (דניאל ז) אלף אלפים ישמשוניה ורבוא רבבן קדמוהי. כיצד יתקיימו הפסוקים הללו עד שלא גלו מארצם היש מספר לגדודיו משגלו מארצם אלף אלפים ישמשוניה, כביכול נתמעטה פמליא של מעלה. רבי אומר משום אבא בן יוסי כתוב אחד אומר היש מספר לגדודיו וכתוב אחד אומר אלף אלפים ישמשוניה כיצד יתקיימו שני כתובים הללו אלף אלפים ישמשוניה זה גדוד אחד, וכמה הן גדודיו היש מספר לגדודיו. כתוב אחד אומר (תהלים קמ"ו) מונה מספר לכוכבים וגו' וכתוב אחד אומר (ישעיהו ס׳:ד׳) שאו עיניכם וראו מי ברא אלה המוציא במספר צבאם, כשהקב"ה קורא הכל עונים מה שאי אפשר לבשר ודם לקרוא שני שמות כאחד. וכה"א (שמות כ) וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר. ואומר (תהלים סב) אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי. ואומר (ירמיה כג) הלא כה דברי כאש נאם ה'. רבי אומר משום אבא יוסי בן דוסתאי כתוב אחד אומר המוציא במספר צבאם וכתוב אחד אומר מונה מספר לכוכבים. כיצד יתקיימו שני כתובים הללו מגיד שאין (אדם) שם שינוי לא השם שנקרא עכשיו נקרא לאחר זמן. וכה"א (שופטים י״ג:י״ח) ויאמר אליו מלאך ה' למה זה תשאל לשמי והוא פלאי איני יודע לאיזה שם אני מתחלף.(זבחים קטז) כתוב אחד אומר (שמואל ב' כד) ויקן דוד את הגורן בכסף שקלים חמשים וכתוב אחד אומר (דברי הימים א' כא ) ויתן דוד לארנן במקום שקלי זהב משקל שש מאות כיצד יתקיימו שני מקראות הללו. מקום הגורן בשש מאות ומקום המזבח בחמשים. רבי אומר משום אבא יוסי בן דוסתאי כתוב אחד אומר ויקן דוד את הגורן וכתוב אחד אומר ויחן דוד לארנן במקום שקלי זהב משקל, שש מאות. כיצד יתקימו שני כתובים הללו. הן שנים עשר שבטים היו ולקח מכל אחד ונטל חמשים שקל מכל שבט ושבט נמצא שש מאות שקלים מכל השבטים. ר' אלעזר אומר ויקן דוד את הגו

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Лондонское исповедание 1689 · 1.1 · Chapter 1. Of the Holy Scriptures

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 19:1–3, Притч 22:19–21); остаётся 10 ссылок на 7 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 7, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (10)

    Евангелия 2 · другие книги НЗ 7 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 7 · разных лиц 4

    The Holy Scripture is the only sufficient, certain, and infallible rule of all saving knowledge, faith, and obedience, although the light of nature, and the works of creation and providence do so far manifest the goodnes… Текст положения

    The Holy Scripture is the only sufficient, certain, and infallible rule of all saving knowledge, faith, and obedience, although the light of nature, and the works of creation and providence do so far manifest the goodness, wisdom, and power of God, as to leave men inexcusable; yet are they not sufficient to give that knowledge of God and his will which is necessary unto salvation. Therefore it pleased the Lord at sundry times and in divers manners to reveal himself, and to declare that his will unto his church; and afterward for the better preserving and propagating of the truth, and for the more sure establishment and comfort of the church against the corruption of the flesh, and the malice of Satan, and of the world, to commit the same wholly unto writing; which maketh the Holy Scriptures to be most necessary, those former ways of God's revealing his will unto his people being now ceased.

  • Мишнэ Тора · Kings and Wars, 7 · Sefer Judges

    свои ссылки и ссылки комментаторовсохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 132:12, Пс 89:30, Пс 89:32, Пс 89:33); остаётся 10 ссылок на 4 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 7).

    כְּשֶׁמַּעֲמִידִין הַמֶּלֶךְ מוֹשְׁחִין אוֹתוֹ בְּשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה. שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א י א) "וַיִּקַּח שְׁמוּאֵל אֶת פַּךְ הַשֶּׁמֶן וַיִּצֹק עַל רֹאשׁוֹ וַיִּשָּׁקֵהוּ". וּמֵאַחַר שֶׁמּוֹשְׁחִין הַמֶּלֶךְ הֲרֵי זֶה … Текст положения

    כְּשֶׁמַּעֲמִידִין הַמֶּלֶךְ מוֹשְׁחִין אוֹתוֹ בְּשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה. שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א י א) "וַיִּקַּח שְׁמוּאֵל אֶת פַּךְ הַשֶּׁמֶן וַיִּצֹק עַל רֹאשׁוֹ וַיִּשָּׁקֵהוּ". וּמֵאַחַר שֶׁמּוֹשְׁחִין הַמֶּלֶךְ הֲרֵי זֶה זוֹכֶה לוֹ וּלְבָנָיו עַד עוֹלָם. שֶׁהַמַּלְכוּת יְרֻשָּׁה שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יז כ) "לְמַעַן יַאֲרִיךְ יָמִים עַל מַמְלַכְתּוֹ הוּא וּבָנָיו בְּקֶרֶב יִשְׂרָאֵל". הֵנִיחַ בֵּן קָטָן מְשַׁמְּרִין לוֹ הַמְּלוּכָה עַד שֶׁיַּגְדִּיל. כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה יְהוֹיָדָע לְיוֹאָשׁ. וְכָל הַקּוֹדֵם בְּנַחֲלָה קֹדֶם לִירֻשַּׁת הַמְּלוּכָה. וְהַבֵּן הַגָּדוֹל קוֹדֵם לְקָטָן מִמֶּנּוּ. וְלֹא הַמַּלְכוּת בִּלְבַד אֶלָּא כָּל הַשְּׂרָרוֹת וְכָל הַמִּנּוּיִין שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל יְרֻשָּׁה לִבְנוֹ וּלְבֶן בְּנוֹ עַד עוֹלָם. וְהוּא שֶׁיִּהְיֶה הַבֵּן מְמַלֵּא מְקוֹם אֲבוֹתָיו בְּחָכְמָה וּבְיִרְאָה. הָיָה מְמַלֵּא בְּיִרְאָה אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ מְמַלֵּא בְּחָכְמָה מַעֲמִידִין אוֹתוֹ בִּמְקוֹם אָבִיו וּמְלַמְּדִין אוֹתוֹ. וְכָל מִי שֶׁאֵין בּוֹ יִרְאַת שָׁמַיִם אַף עַל פִּי שֶׁחָכְמָתוֹ מְרֻבָּה אֵין מְמַנִּין אוֹתוֹ לְמִנּוּי מִן הַמִּנּוּיִין שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל. כֵּיוָן שֶׁנִּמְשַׁח דָּוִד זָכָה בְּכֶתֶר מַלְכוּת. וַהֲרֵי הַמַּלְכוּת לוֹ וּלְבָנָיו הַזְּכָרִים עַד עוֹלָם. שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל ב ז טז) "כִּסְאֲךָ יִהְיֶה נָכוֹן עַד עוֹלָם". וְלֹא זָכָה אֶלָּא לִכְשֵׁרִים שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים קלב יב) "אִם יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי". אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא זָכָה אֶלָּא לִכְשֵׁרִים לֹא תִכָּרֵת הַמְּלוּכָה מִזֶּרַע דָּוִד לְעוֹלָם. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הִבְטִיחוֹ בְּכָךְ שֶׁנֶּאֱמַר (תה

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Нью-Гэмпширское исповедание · Article 8. Of Repentance and Faith

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 2:6); остаётся 11 ссылок на 8 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 9, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (11)

    Евангелия 2 · другие книги НЗ 9 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 8 · разных лиц 4

    • Евр 1:8 → через Пс 45:7
    We believe that Repentance and Faith are sacred duties, and also inseparable graces, wrought in our souls by the regenerating Spirit of God; whereby being deeply convinced of our guilt, danger, and helplessness, and of t… Текст положения

    We believe that Repentance and Faith are sacred duties, and also inseparable graces, wrought in our souls by the regenerating Spirit of God; whereby being deeply convinced of our guilt, danger, and helplessness, and of the way of salvation by Christ, we turn to God with unfeigned contrition, confession, and supplication for mercy; at the same time heartily receiving the Lord Jesus Christ as our Prophet, Priest, and King, and relying on him alone as the only and all-sufficient Saviour.

  • Шотландское исповедание · Chapter 8. Election

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (); остаётся 4 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (4)

    Евангелия 2 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 3 · разных лиц 3

    • Евр 2 → через Пс 8:4–6
    • Ин 10 → через Пс 82:6
    For that same eternal God and Father, who of mere grace elected us in Christ Jesus His Son before the foundation of the world was laid, appointed Him to be our Head, our brother, our pastor, and great bishop of our souls… Текст положения

    For that same eternal God and Father, who of mere grace elected us in Christ Jesus His Son before the foundation of the world was laid, appointed Him to be our Head, our brother, our pastor, and great bishop of our souls. But because the enmity betwixt the justice of God and our sins was such that no flesh by itself could or might have attained unto God, it behooved that the Son of God should descend unto us and take Himself a body of our body, flesh of our flesh, and bones of our bones: and so become the perfect mediator betwixt God and man, giving power to so many as believe in Him to be the sons of God. As He Himself does witness, “I pass up to my Father and unto your Father, to my God and unto your God”. By which most holy fraternity, whatsoever we have lost in Adam is restored to us again. And for this cause are we not afraid to call God our Father, not so much that He has created us (which we have common with the reprobate) as for that, that He has given to us His only Son, to be our brother, and given unto us grace to acknowledge and embrace Him for our only mediator, as before was said. It behooved further the Messiah and Redeemer to be very God and very man because He was to undergo the punishment due for our transgressions, and to present Himself in the presence of His Father’s judgment as in our person to suffer for our transgression and disobedience by death, to overcome him that was author of death. But because the only Godhead could not suffer death, neither yet

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Большой катехизис · Q. 99

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 19:7, Притч 1:19, Притч 30:17, Пс 15:1 и ещё 4); остаётся 37 ссылок на 18 кн. (Евангелия: 10, другие книги НЗ: 14, ВЗ: 13, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Q. What rules are to be observed for the right understanding of the ten commandments? A. For the right understanding of the ten commandments, these rules are to be observed: 1. That the law is perfect, and bindeth everyo… Текст положения

    Q. What rules are to be observed for the right understanding of the ten commandments? A. For the right understanding of the ten commandments, these rules are to be observed: 1. That the law is perfect, and bindeth everyone to full conformity in the whole man unto the righteousness thereof, and unto entire obedience forever; so as to require the utmost perfection of every duty, and to forbid the least degree of every sin. 2. That it is spiritual, and so reaches the understanding, will, affections, and all other powers of the soul; as well as words, works, and gestures. 3. That one and the same thing, in divers respects, is required or forbidden in several commandments. 4. That as, where a duty is commanded, the contrary sin is forbidden; and, where a sin is forbidden, the contrary duty is commanded: so, where a promise is annexed, the contrary threatening is included; and, where a threatening is annexed, the contrary promise is included. 5. That what God forbids, is at no time to be done; What he commands, is always our duty; and yet every particular duty is not to be done at all times. 6. That under one sin or duty, all of the same kind are forbidden or commanded; together with all the causes, means, occasions, and appearances thereof, and provocations thereunto. 7. That what is forbidden or commanded to ourselves, we are bound, according to our places, to endeavor that it may be avoided or performed by others, according to the duty of their places. 8. That in what is command

    (текст сокращён — полностью в «Читать»)

  • Вестминстерское исповедание · 18.3 · Chapter 18. Of the Assurance of Grace and Salvation

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 88, Пс 77:1–12, Пс 4:6–7, Пс 119:32 и ещё 1); остаётся 22 ссылки на 10 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 20, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    This infallible assurance doth not so belong to the essence of faith, but that a true believer may wait long, and conflict with many difficulties before he be partaker of it: yet, being enabled by the Spirit to know the … Текст положения

    This infallible assurance doth not so belong to the essence of faith, but that a true believer may wait long, and conflict with many difficulties before he be partaker of it: yet, being enabled by the Spirit to know the things which are freely given him of God, he may, without extraordinary revelation, in the right use of ordinary means, attain thereunto. And therefore it is the duty of everyone to give all diligence to make his calling and election sure; that thereby his heart may be enlarged in peace and joy in the Holy Ghost, in love and thankfulness to God, and in strength and cheerfulness in the duties of obedience, the proper fruits of this assurance: so far is it from inclining men to looseness.

  • Вестминстерское исповедание (1788) · 18.3 · Chapter 18. Of the Assurance of Grace and Salvation

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 88, Пс 77:1–12, Пс 4:6–7, Пс 119:32 и ещё 1); остаётся 22 ссылки на 10 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 20, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    This infallible assurance doth not so belong to the essence of faith, but that a true believer may wait long, and conflict with many difficulties before he be partaker of it: yet, being enabled by the Spirit to know the … Текст положения

    This infallible assurance doth not so belong to the essence of faith, but that a true believer may wait long, and conflict with many difficulties before he be partaker of it: yet, being enabled by the Spirit to know the things which are freely given him of God, he may, without extraordinary revelation, in the right use of ordinary means, attain thereunto. And therefore it is the duty of everyone to give all diligence to make his calling and election sure; that thereby his heart may be enlarged in peace and joy in the Holy Ghost, in love and thankfulness to God, and in strength and cheerfulness in the duties of obedience, the proper fruits of this assurance: so far is it from inclining men to looseness.

  • Гейдельбергский катехизис · Q. 104 · Lord's Day 39

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Притч 1:8, Притч 4:1, Притч 15:20, Притч 20:20 и ещё 1); остаётся 26 ссылок на 7 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 22, ВЗ: 3, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Q. What does God require in the fifth commandment? A. That I show all honour, love and fidelity, to my father and mother, and all in authority over me, and submit myself to their good instruction and correction, with due… Текст положения

    Q. What does God require in the fifth commandment? A. That I show all honour, love and fidelity, to my father and mother, and all in authority over me, and submit myself to their good instruction and correction, with due obedience; and also patiently bear with their weaknesses and infirmities, since it pleases God to govern us by their hand.

← назад176–200 из 459дальше →

Документированные параллели

  • «Праведники наследуют землю» (Пс 37, Мф 5:5, Коран 21:105)

    Пс 37:11 · Пс 37:29 · Мф 5:5 · Коран 21:105

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

Как получены ссылки

Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.

Как получены ссылки
  • Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
  • Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
  • Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Оранжский собор: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
  • Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
  • Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
  • Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
  • Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
  • Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
  • Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
  • Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
  • Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
  • Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
  • Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
  • Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
  • Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
  • Филон, О пьянстве (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 58
  • Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
  • Филон, О соединении ради обучения (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 62; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 4
  • Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
  • Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
  • Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
  • Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
  • Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
  • Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
  • Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
  • Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
  • Галликанское исповедание: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
  • Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
  • Баптистская вера и миссия (1925), англ.: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 302; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
  • Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
  • Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
  • Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
  • Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
  • Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
  • Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
  • Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
  • Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
  • Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
  • Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
  • Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2

Воспроизводимость: хэш входа 5cd05a5f4fcf62da · выпуск корпуса 628002c692f87c7c