Исследовать
Без звена: что останется от вероучения
Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.
Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.
Что будет убрано
Убрать: Рим. Это 433 стиха в нумерации KJV.
место ПисанияРим«osis:Rom»
- Рим · 433
Главное
- Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
- Теряют все напечатанные ссылки: 872 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Сохраняют часть ссылок: 1112.
- По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 39 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 31; в среднем документ теряет 4,4 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 872 на два документа приходится 62,5 %: Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 344, Фишер, Объяснение катехизиса — 201.
- Больше всего затронута тема «Грех и покаяние» (автоматическая метка): 202 положения в 23 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5520 положений этой темы с напечатанными ссылками.
- По этой теме не остаётся ни одной напечатанной ссылки в 1 документе: Исповедание Досифея (греч.).
- Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 66,7 % (344 из 516); Христианское совершенство — 18,9 % (7 из 37); Оранжский собор — 16,7 % (3 из 18).
- Из групп документов сильнее всего затронута «Отцы Церкви»: положения теряют все ссылки в 8 из 8 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 12,5 % (всего 407 из 2271 положений).
Итог по всем выбранным документам
872 из 73924
теряют все напечатанные ссылки
0 из 73924
остаются только через убранное
0 из 73924
зависят от спорной атрибуции
1112 из 73924
сохраняют часть ссылок
71940 из 73924
не затронуты
139618 из 213542
не оцениваются (нет напечатанных ссылок)
Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.
По документам: каждый документ — равный вес
Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.
- затронуто 39 из 90 документов с напечатанными ссылками
- хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 31 из 90
- в среднем документ теряет 4,4 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
- из сырого числа 62,5 % приходится на: Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) — 344 / 516; Фишер, Объяснение катехизиса — 201 / 2905
Документы, затронутые сильнее всего
Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)
66,7 % (344 из 516)
- Христианское совершенство
18,9 % (7 из 37)
- Оранжский собор
16,7 % (3 из 18)
- Дордрехтские каноны
15,9 % (7 из 44)
- Формула согласия (англ.)
14,6 % (7 из 48)
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3)
12 % (9 из 75)
- Катехизис Мэтью Генри
7,1 % (191 из 2707)
- Фишер, Объяснение катехизиса
6,9 % (201 из 2905)
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2)
6,3 % (5 из 80)
По традициям
| Группа | Док. с потерями | Средняя доля | Теряют все | Со ссылками |
|---|---|---|---|---|
| ХристианствоТеряют все: 872 · Со ссылками: 10164 | 31 / 45 | 8,8 % | 872 | 10164 |
| ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 10786 | 0 / 6 | 0 % | 0 | 10786 |
| ИудаизмТеряют все: 0 · Со ссылками: 52974 | 0 / 39 | 0 % | 0 | 52974 |
По конфессиям и группам документов
| Группа | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 8 / 8 · Средняя доля: 12,5 % | 407 | 0 | 0 | 268 | 1596 | 2271 | 1999 |
| Православие (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 51,4 % | 5 | 0 | 0 | 6 | 135 | 146 | 134 |
| Лютеране (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 10,2 % | 8 | 0 | 0 | 15 | 42 | 65 | 224 |
| Реформаты (континентальные) (3)Док. с потерями: 2 / 3 · Средняя доля: 5,8 % | 9 | 0 | 0 | 101 | 93 | 203 | 56 |
| Реформаты (швейцарские) (8)Док. с потерями: 2 / 3 · Средняя доля: 3,9 % | 8 | 0 | 0 | 27 | 112 | 147 | 282 |
| Реформаты (пресвитериане) (4)Док. с потерями: 2 / 3 · Средняя доля: 0,8 % | 3 | 0 | 0 | 198 | 271 | 472 | 148 |
| Баптисты (партикулярные) (2)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 0,7 % | 2 | 0 | 0 | 104 | 171 | 277 | 1 |
| Jansenist (Roman Catholic) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 50 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 835 |
| Реформаты (южногерманские) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 25 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 21 |
| Methodist (Wesleyan holiness) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 18,9 % | 7 | 0 | 0 | 0 | 30 | 37 | 473 |
| Древние соборы (без конфессии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 16,7 % | 3 | 0 | 0 | 2 | 13 | 18 | 8 |
| Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 7,1 % | 191 | 0 | 0 | 3 | 2513 | 2707 | 154 |
| Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 6,9 % | 201 | 0 | 0 | 192 | 2512 | 2905 | 1033 |
| Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 5,8 % | 14 | 0 | 0 | 24 | 202 | 240 | 947 |
| Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 4 % | 9 | 0 | 0 | 7 | 210 | 226 | 1493 |
| Меннониты (анабаптисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 2,9 % | 1 | 0 | 0 | 9 | 25 | 35 | 4 |
| Католики (3)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,9 % | 1 | 0 | 0 | 14 | 50 | 65 | 188 |
| Баптисты (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,7 % | 1 | 0 | 0 | 28 | 61 | 90 | 10 |
| Пресвитериане (США) (1) | 0 | 0 | 0 | 87 | 84 | 171 | 0 |
| Реформаты (Церковь Шотландии) (1) | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | 23 | 3 |
| Южная баптистская конвенция (1) | 0 | 0 | 0 | 16 | 9 | 25 | 1 |
| Анабаптисты (швейцарские братья) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Древние символы веры (общие, без конфессии) (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 |
| Англикане (Церковь Англии) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 |
| Англикане (Епископальная церковь США) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 |
| Anglican (Oxford Movement) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 361 |
| Баптисты (южные) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Исламская литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2667 | 2667 | 37436 |
| Философия (28) | 0 | 0 | 0 | 0 | 982 | 982 | 6265 |
| Раввинистическая литература (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 51992 | 51992 | 82116 |
| scriptures (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 |
| Апостольские мужи (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1940 |
| Liberal Protestant (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 346 |
| Методисты (Методистская епископальная церковь) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Old Catholic (Union of Utrecht) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Православная церковь Украины (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 332 |
| Reform Judaism (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Реформаты (французские) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 41 |
| Restoration Movement (Stone-Campbell) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| Русская православная церковь (Московский патриархат) (5) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 405 |
| Seventh-day Adventist (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 30 | 1788 |
| Сунниты (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 8119 | 8119 | 60 |
| Вальденсы (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
По документам
| Документ | Теряют все | Через убранное | Спорно | Часть ссылок | Не затронуты | Со ссылками | Не оцениваются |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · preached at Antioch, 386-397 (often dated c. 391); English tr. Morris & Simcox rev. Stevens, NPNF I/11, 1889Доля: 66,7 % | 344 | 0 | 0 | 58 | 114 | 516 | 263 |
| Христианское совершенство · 1766 (first edition); last revised 1777; text of The Works of John Wesley, ed. Thomas Jackson, London 1872, vol. XIДоля: 18,9 % | 7 | 0 | 0 | 0 | 30 | 37 | 473 |
| Оранжский собор · 3 July 529 (Orange)Доля: 16,7 % | 3 | 0 | 0 | 2 | 13 | 18 | 8 |
| Дордрехтские каноны · Synod of Dordrecht, 1618-1619 (adopted April 1619)Доля: 15,9 % | 7 | 0 | 0 | 13 | 24 | 44 | 49 |
| Формула согласия (англ.) · 1877 (translation made for Schaff's Creeds of Christendom)Доля: 14,6 % | 7 | 0 | 0 | 12 | 29 | 48 | 180 |
| Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3) · c. 421-422 (Latin original); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/3, 1887Доля: 12 % | 9 | 0 | 0 | 14 | 52 | 75 | 47 |
| Катехизис Мэтью Генри · 1703 (Chester)Доля: 7,1 % | 191 | 0 | 0 | 3 | 2513 | 2707 | 154 |
| Фишер, Объяснение катехизиса · 1753-1760 (Glasgow; Creeds.json dates its copy 1765)Доля: 6,9 % | 201 | 0 | 0 | 192 | 2512 | 2905 | 1033 |
| Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · Books I-III.25.35 c. 396-397, completed 426-427 (Retract. 2.4); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/2, 1887Доля: 6,3 % | 5 | 0 | 0 | 5 | 70 | 80 | 168 |
| Второе Гельветическое · written 1562, published 1566Доля: 5,9 % | 7 | 0 | 0 | 14 | 98 | 119 | 159 |
| Formula Consensus Helvetica · 1675 (Zurich)Доля: 5,9 % | 1 | 0 | 0 | 5 | 11 | 17 | 10 |
| Аугсбургское исповедание (лат.) · 1530 (Diet of Augsburg); editio princeps 1531Доля: 5,9 % | 1 | 0 | 0 | 3 | 13 | 17 | 14 |
| Апология Баркли · 1676 (Latin, Amsterdam), 1678 (English, by the author); the eighth English edition, Birmingham: John Baskerville, 1765Доля: 5,8 % | 14 | 0 | 0 | 24 | 202 | 240 | 947 |
| Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · c. 397-401 (Latin original); English tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1, 1886Доля: 5,5 % | 10 | 0 | 0 | 24 | 148 | 182 | 271 |
| Катихизис Филарета · Russian text as printed by the Holy Synod (Moscow 1830); English tr. R. W. Blackmore, Aberdeen 1845Доля: 4 % | 9 | 0 | 0 | 7 | 210 | 226 | 385 |
| Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · preached and dictated in series c. 406-421 (dating debated); English tr. Gibb & Innes, NPNF I/7, 1888Доля: 3,6 % | 23 | 0 | 0 | 63 | 550 | 636 | 486 |
| Дордрехтское исповедание · 21 April 1632 (Dordrecht, Dutch Mennonites); English translation by J. F. Sohm, 1886Доля: 2,9 % | 1 | 0 | 0 | 9 | 25 | 35 | 4 |
| Исповедание Могилы (англ., OCR) · translation of 1772 (Ph. Lodvel), reprinted London 1898 (ed. J. J. Overbeck)Доля: 2,8 % | 4 | 0 | 0 | 6 | 135 | 145 | 109 |
| Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · written 413-426/427; English tr. M. Dods et al. (1871), NPNF I/2, 1887Доля: 2,5 % | 7 | 0 | 0 | 51 | 222 | 280 | 385 |
| Краткий катехизис · 1647 (completed November 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 1,9 % | 2 | 0 | 0 | 22 | 82 | 106 | 1 |
| Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · c. 180 (written under bishop Eleutherus, c. 174-189); English tr. Roberts & Rambaut, ANF 1, 1885Доля: 1,8 % | 7 | 0 | 0 | 41 | 332 | 380 | 365 |
| Тридентский собор (англ.) · Council of Trent, 1545-1563 (sessions III-XXV); English by J. Waterworth, London 1848Доля: 1,8 % | 1 | 0 | 0 | 13 | 43 | 57 | 157 |
| Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · preached c. 406-407, Easter week (dating debated); English tr. H. Browne rev. J. H. Myers, NPNF I/7, 1888Доля: 1,6 % | 2 | 0 | 0 | 12 | 108 | 122 | 14 |
| Гейдельбергский катехизис · 1563 (German original, Heidelberg); traditional English translationДоля: 1,6 % | 2 | 0 | 0 | 63 | 60 | 125 | 4 |
| Пуританский катехизис · 1855 (compiled by C. H. Spurgeon from the Westminster and Baptist catechisms)Доля: 1,4 % | 1 | 0 | 0 | 12 | 59 | 72 | 10 |
| Катехизис Кича · the Baptist Catechism of 1693/1695 in the 118-question form commonly reprinted as 'Keach's Catechism' (the compendium dates it 1689, Creeds.json 1794)Доля: 0,9 % | 1 | 0 | 0 | 35 | 81 | 117 | 1 |
| Лондонское исповедание 1689 · drawn up 1677; adopted by the General Assembly of 1689Доля: 0,6 % | 1 | 0 | 0 | 69 | 90 | 160 | 0 |
| Большой катехизис · 1647 (completed October 1647; Scripture proofs added April 1648)Доля: 0,5 % | 1 | 0 | 0 | 89 | 104 | 194 | 2 |
| Исповедание Досифея (греч.) · March 1672 (Synod of Jerusalem, Bethlehem)Доля: 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Письма к провинциалу · 1656-1657 (Paris, published as separate letters); English translation by Thomas M'Crie, first published Edinburgh 1847, this printing New York: Robert Carter & Brothers, 1856Доля: 50 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 835 |
| Четырёхградское исповедание · 1530 (Diet of Augsburg)Доля: 25 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 21 |
| Нью-Гэмпширское исповедание · c. 1833 (J. Newton Brown; New Hampshire Convention) | 0 | 0 | 0 | 16 | 2 | 18 | 0 |
| Бельгийское исповедание (фр.) · 1561 (Guy de Brès); French text as revised by the Synod of Dort, 1619 | 0 | 0 | 0 | 25 | 9 | 34 | 3 |
| Первое Базельское · 1534 (Basel) | 0 | 0 | 0 | 8 | 3 | 11 | 2 |
| Баптистская вера и миссия (1925), англ. · adopted by the Southern Baptist Convention, Memphis, 1925 | 0 | 0 | 0 | 16 | 9 | 25 | 1 |
| Вестминстерское исповедание (1788) · adopted by the Synod of New York and Philadelphia, 1788 (General Assembly 1789) | 0 | 0 | 0 | 87 | 84 | 171 | 0 |
| Вестминстерское исповедание · 1646 (text completed December 1646; Scripture proofs added April 1647) | 0 | 0 | 0 | 87 | 85 | 172 | 0 |
| Шотландское исповедание · 1560 (ratified by the Scottish Parliament, August 1560) | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | 23 | 3 |
| Ватикан I (англ.) · 24 April 1870 (Dei Filius), 18 July 1870 (Pastor Aeternus); English by H. E. Manning, 1871 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 8 | 28 |
| Бавли (Вильна) · Vilna (Romm) printing 1880-1886; Talmud redacted 5th-7th c. CE | 0 | 0 | 0 | 0 | 16323 | 16323 | 65470 |
+97
По темам во всех документах
Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.
Грех и покаяние202 из 5520
документов с этой темой: 66
Теряют тему: Исповедание Досифея (греч.)
Спасение, благодать и вера277 из 5405
документов с этой темой: 69
Теряют тему: Исповедание Досифея (греч.)
Писание и Слово235 из 7846
документов с этой темой: 54
Страдание и испытания112 из 2252
документов с этой темой: 56
Любовь и милосердие89 из 2773
документов с этой темой: 53
Власть, послушание и руководство59 из 5184
документов с этой темой: 68
Теряют тему: Христианское совершенство
Семья и брак73 из 5347
документов с этой темой: 62
Последние времена и суд55 из 3953
документов с этой темой: 50
Теряют тему: Письма к провинциалу
Дух Святой и дары118 из 2680
документов с этой темой: 49
Церковь и община91 из 3118
документов с этой темой: 59
Положения
1984 положения по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.
Фишер, Объяснение катехизиса · 33.44 · Q. 33
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 4:4, Рим 8:4); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Q. What is it to impute Christ's righteousness to us? A. It is God's accounting or reckoning it to us, as if we had obeyed the law, and satisfied justice in our own persons, and dealing with us accordingly, Rom. 4:4; 8:4; 2 Cor. 5:21.
Второе Гельветическое · SHC1566 13:3 · Chapter 13. Of the Gospel of Jesus Christ, of the Promises, and of the Spirit and Letter
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:2); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Апология Баркли · Barclay, § XIX · Propositions V and VI. Concerning the UNIVERSAL REDEMPTION by CHRIST, and also the SAVING and SPIRITUAL LIGHT, wherewith every Man is enlightened
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 2:4); остаётся 10 ссылок на 8 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 8, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (11)
Остаётся (10)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 8 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 8 · разных лиц 5
The first Thing to be proved is, That God hath given to every Man a Day or Time of Visitation, wherein it is possible for him to be saved. If we can prove that there is a Day and Time given, in which those might have bee… Текст положения
The first Thing to be proved is, That God hath given to every Man a Day or Time of Visitation, wherein it is possible for him to be saved. If we can prove that there is a Day and Time given, in which those might have been saved that actually perish, the Matter is done: For none deny but those that are saved have a Day of Visitation. This then appears by the Regrets and Complaints which the Spirit of God throughout the whole Scriptures makes, even to those that did perish; sharply reproving them, for that they did not accept of, nor close with God’s Visitation and Offer of Mercy to them. Thus the Lord expresses himself then first of all to Cain, Gen. iv. 6, 7. And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? And why is thy Countenance fallen? If thou dost well, shalt thou not be accepted? If thou dost not well, Sin lieth at the Door. This was said to Cain before he slew his Brother Abel, when the evil Seed began to tempt him, and work in his Heart; we see how God gave Warning to Cain in Season, and in the Day of his Visitation towards him, Acceptance and Remission if he did well: For this Interrogation, Shalt thou not be accepted? imports an Affirmative, Thou shalt be accepted, if thou dost well. So that if we may trust God Almighty, the Fountain of all Truth and Equity, it was possible in a Day, even for Cain to be accepted. Neither could God have proposed the doing of Good as a Condition, if he had not given Cain sufficient Strength, whereby he was capable to do Good. This t
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) · Book VIII, 11 · Book VIII
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 7:20); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Thus came I to understand, from my own experience, what I had read, how that “the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh.” I verily lusted both ways; yet more in that which I approved in mysel… Текст положения
Thus came I to understand, from my own experience, what I had read, how that “the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh.” I verily lusted both ways; yet more in that which I approved in myself, than in that which I disapproved in myself. For in this last it was now rather not “I,” because in much I rather suffered against my will than did it willingly. And yet it was through me that custom became more combative against me, because I had come willingly whither I willed not. And who, then, can with any justice speak against it, when just punishment follows the sinner? Nor had I now any longer my wonted excuse, that as yet I hesitated to be above the world and serve Thee, because my perception of the truth was uncertain; for now it was certain. But I, still bound to the earth, refused to be Thy soldier; and was as much afraid of being freed from all embarrassments, as we ought to fear to be embarrassed.
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7) · 2 · Tractate VI (Chapter I. 32, 33)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 8:26); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Now if the dove’s note is a moaning, as we all know it to be, and doves moan in love, hear what the apostle says, and wonder not that the Holy Ghost willed to be manifested in the form of a dove: “For what we should pray… Текст положения
Now if the dove’s note is a moaning, as we all know it to be, and doves moan in love, hear what the apostle says, and wonder not that the Holy Ghost willed to be manifested in the form of a dove: “For what we should pray for as we ought,” says he, “we know not; but the Spirit Himself intercedes for us with groanings which cannot be uttered.” What then, my brethren? shall we say this, that the Spirit groans where He has perfect and eternal blessedness with the Father and the Son? For the Holy Spirit is God, even as the Son of God is God, and the Father God. I have said “God” thrice, but not three Gods; for indeed it is God thrice rather than three Gods; because the Father, and the Son, and the Holy Ghost are one God: this you know full well. It is not then in Himself with Himself in that Trinity, in that blessedness, in that His eternal substance, that the Holy Spirit groans; but in us He groans because He makes us to groan. Nor is it a little matter that the Holy Spirit teaches us to groan, for He gives us to know that we are sojourners in a foreign land, and He teaches us to sigh after our native country; and through that very longing do we groan. He with whom it is well in this world, or rather he who thinks it is well with him, who exults in the joy of carnal things, in the abundance of things temporal, in an empty felicity, has the cry of the raven; for the raven’s cry is full of clamor, not of groaning. But he who knows that he is in the pressure of this mortal life, a p
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2) · Book XVII, Chapter 4. About the Prefigured Change of the Israelitic Kingdom and Priesthood, and About the Things Hannah the Mother of Samuel Prophesied, Personating the Church · Book XVII
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 10:3, Рим 8:32); остаётся 19 ссылок на 15 кн. (Евангелия: 3, другие книги НЗ: 11, ВЗ: 5, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (21)
- 1 Цар 2:1–10
- Пс 48:2(не учитывается)
- 2 Тим 2:9(не учитывается)
- Еф 6:20(не учитывается)
- Лк 2:25–30
- Рим 3:26(не учитывается)
- Гал 6:3
- Рим 10:3(убрана)
- Пс 94:11(не учитывается)
- 1 Кор 3:20(не учитывается)
- Пс 6:2
- Рим 3:2(не учитывается)
- Откр 1:4(не учитывается)
- Притч 9:1
- Кол 3:1–3
- Рим 8:32(убрана)
- Пс 16:10
- Деян 2:27
- Деян 2:31
- 2 Кор 8:9(не учитывается)
- Иак 4:6
- 1 Пет 5:5
- Флп 3:7–8
- Мф 19:27–28
- 1 Кор 4:7
- 1 Ин 4:7
- 2 Кор 5:10
- Пс 74:12
- Деян 10:42(не учитывается)
- Еф 4:9–10
- Мф 24:13
- 1 Кор 12:12(не учитывается)
Остаётся (19)
- 1 Цар 2:1–10
- Лк 2:25–30
- Гал 6:3
- Пс 6:2
- Притч 9:1
- Кол 3:1–3
- Пс 16:10
- Деян 2:27
- Деян 2:31
- Иак 4:6
- 1 Пет 5:5
- Флп 3:7–8
- Мф 19:27–28
- 1 Кор 4:7
- 1 Ин 4:7
- 2 Кор 5:10
- Пс 74:12
- Еф 4:9–10
- Мф 24:13
Евангелия 3 · другие книги НЗ 11 · ВЗ 5 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 15 · разных лиц 10
Therefore the advance of the city of God, where it reached the times of the kings, yielded a figure, when, on the rejection of Saul, David first obtained the kingdom on such a footing that thenceforth his descendants sho… Текст положения
Therefore the advance of the city of God, where it reached the times of the kings, yielded a figure, when, on the rejection of Saul, David first obtained the kingdom on such a footing that thenceforth his descendants should reign in the earthly Jerusalem in continual succession; for the course of affairs signified and foretold, what is not to be passed by in silence, concerning the change of things to come, what belongs to both Testaments, the Old and the New,—where the priesthood and kingdom are changed by one who is a priest, and at the same time a king, new and everlasting, even Christ Jesus. For both the substitution in the ministry of God, on Eli’s rejection as priest, of Samuel, who executed at once the office of priest and judge, and the establishment of David in the kingdom, when Saul was rejected, typified this of which I speak. And Hannah herself, the mother of Samuel, who formerly was barren, and afterwards was gladdened with fertility, does not seem to prophesy anything else, when she exultingly pours forth her thanksgiving to the Lord, on yielding up to God the same boy she had born and weaned with the same piety with which she had vowed him. For she says, “My heart is made strong in the Lord, and my horn is exalted in my God; my mouth is enlarged over mine enemies; I am made glad in Thy salvation. Because there is none holy as the Lord; and none is righteous as our God: there is none holy save Thee. Do not glory so proudly, and do not speak lofty things, neither
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Краткий катехизис · Q. 19
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 6:23); остаётся 8 ссылок на 5 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 4, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (9)
Q. What is the misery of that estate whereinto man fell? A. All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell for ever.
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1) · Book 1, 4 · Book 1
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 11:36); остаётся 5 ссылок на 4 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
They moreover affirm that the Saviour is shown to be derived from all the Æons, and to be in Himself everything by the following passage: “Every male that openeth the womb.” For He, being everything, opened the womb of t… Текст положения
They moreover affirm that the Saviour is shown to be derived from all the Æons, and to be in Himself everything by the following passage: “Every male that openeth the womb.” For He, being everything, opened the womb of the enthymesis of the suffering Æon, when it had been expelled from the Pleroma. This they also style the second Ogdoad, of which we shall speak presently. And they state that it was clearly on this account that Paul said, “And He Himself is all things;” and again, “All things are to Him, and of Him are all things;” and further, “In Him dwelleth all the fulness of the Godhead;” and yet again, “All things are gathered together by God in Christ.” Thus do they interpret these and any like passages to be found in Scripture.
Тридентский собор (англ.) · That, by every mortal sin, grace is lost, but not faith. · Session 6
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 16:18); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
In opposition also to the subtle wits of certain men, who, by pleasing speeches and good words, seduce the hearts, of the innocent, it is to be maintained, that the received grace of Justification is lost, not only by in… Текст положения
In opposition also to the subtle wits of certain men, who, by pleasing speeches and good words, seduce the hearts, of the innocent, it is to be maintained, that the received grace of Justification is lost, not only by infidelity whereby even faith itself is lost, but also by any other mortal sin whatever, though faith be not lost; thus defending the doctrine of the divine law, which excludes from the kingdom of God not only the unbelieving, but the faithful also [who are] fornicators, adulterers, effeminate, liers with mankind, thieves, covetous, drunkards, railers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of divine grace, they can refrain, and on account of which they are separated from the grace of Christ.
Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7) · 5 · Homily X (1 John V. 1–3)
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 13:10); остаётся 7 ссылок на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 6, второканонические: 0, другие источники: 0).
Ye have heard in the Psalm, “I have seen the end of all perfection.” He hath said, I have seen the end of all perfection: what had he seen? Think we, had he ascended to the peak of some very high and pointed mountain, an… Текст положения
Ye have heard in the Psalm, “I have seen the end of all perfection.” He hath said, I have seen the end of all perfection: what had he seen? Think we, had he ascended to the peak of some very high and pointed mountain, and looked out thence and seen the compass of the earth, and the circles of the round world, and therefore said, “I have seen the end of all perfection”? If this be a thing to be praised, let us ask of the Lord eyes of the flesh so sharp-sighted, that we shall but require some exceeding high mountain on earth, that from its summit we may see the end of all perfection. Go not far: lo, I say to thee, it is here; ascend the mountain, and see the end. Christ is the Mountain; come to Christ: thou seest thence the end of all perfection. What is this end? Ask Paul: “But the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned:” and in another place, “Charity is the fullness,” or fulfillment, “of the law.” What so finished and terminated as “fullness”? For, brethren, the apostle here uses end in a way of praise. Think not of consumption, but of consummation. For it is in one sense that one says, I have finished my bread, in another, I have finished my coat. I have finished the bread, by eating it: the coat, by making it. In both places the word is “end,” “finish:” but the bread is finished by its being consumed, the coat is finished by being made: the bread, so as to be no more; the coat, so as to be complete. Therefore in thi
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Гейдельбергский катехизис · Q. 26 · Lord's Day 9
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 8:15, Рим 8:28, Рим 10:12, Рим 8:23); остаётся 37 ссылок на 12 кн. (Евангелия: 16, другие книги НЗ: 8, ВЗ: 13, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (41)
- Быт 1–2
- Исх 20:11
- Иов 33:4
- Иов 38–39
- Пс 33:6
- Деян 4:24
- Деян 14:15
- Ис 45:7
- Мф 10:29
- Евр 1:3
- Пс 104:27
- Пс 104:28
- Пс 104:29
- Пс 104:30
- Пс 115:3
- Еф 1:11
- Ин 1:12
- Рим 8:15(убрана)
- Гал 4:5
- Гал 4:6
- Гал 4:7
- Еф 1:5
- Пс 55:23
- Мф 6:25
- Мф 6:26
- Лк 12:22
- Рим 8:28(убрана)
- Рим 10:12(убрана)
- Рим 8:23(убрана)
- Ис 46:4
- Мф 6:27
- Мф 6:28
- Мф 6:29
- Мф 6:30
- Мф 6:31
- Мф 6:32
- Мф 6:33
- Мф 6:34
- Мф 7:9
- Мф 7:10
- Мф 7:11
Остаётся (37)
- Быт 1–2
- Исх 20:11
- Иов 33:4
- Иов 38–39
- Пс 33:6
- Деян 4:24
- Деян 14:15
- Ис 45:7
- Мф 10:29
- Евр 1:3
- Пс 104:27
- Пс 104:28
- Пс 104:29
- Пс 104:30
- Пс 115:3
- Еф 1:11
- Ин 1:12
- Гал 4:5
- Гал 4:6
- Гал 4:7
- Еф 1:5
- Пс 55:23
- Мф 6:25
- Мф 6:26
- Лк 12:22
- Ис 46:4
- Мф 6:27
- Мф 6:28
- Мф 6:29
- Мф 6:30
- Мф 6:31
- Мф 6:32
- Мф 6:33
- Мф 6:34
- Мф 7:9
- Мф 7:10
- Мф 7:11
Евангелия 16 · другие книги НЗ 8 · ВЗ 13 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 12 · разных лиц 8
Q. What believest thou when thou sayest, "I believe in God the Father, Almighty, Maker of heaven and earth"? A. That the eternal Father of our Lord Jesus Christ (who of nothing made heaven and earth, with all that is in … Текст положения
Q. What believest thou when thou sayest, "I believe in God the Father, Almighty, Maker of heaven and earth"? A. That the eternal Father of our Lord Jesus Christ (who of nothing made heaven and earth, with all that is in them; who likewise upholds and governs the same by his eternal counsel and providence) is for the sake of Christ his Son, my God and my Father; on whom I rely so entirely, that I have no doubt, but he will provide me with all things necessary for soul and body and further, that he will make whatever evils he sends upon me, in this valley of tears turn out to my advantage; for he is able to do it, being Almighty God, and willing, being a faithful Father.
Пуританский катехизис · Q. 72
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:16); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Q. How is the Word made effectual to salvation? A. The Spirit of God makes the reading, but especially the preaching of the Word, an effectual means of convicting and converting sinners, and of building them up in holine… Текст положения
Q. How is the Word made effectual to salvation? A. The Spirit of God makes the reading, but especially the preaching of the Word, an effectual means of convicting and converting sinners, and of building them up in holiness and comfort, through faith to salvation.
Катехизис Кича · Q. 16
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 5:12); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Остаётся (2)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2
Q. What special act of providence did God exercise towards man, in the estate wherein he was created? A. When God had created man, He entered into a covenant of works with him, upon condition of perfect obedience, forbid… Текст положения
Q. What special act of providence did God exercise towards man, in the estate wherein he was created? A. When God had created man, He entered into a covenant of works with him, upon condition of perfect obedience, forbidding him to eat of the tree of the knowledge of good and evil, upon pain of death.
Лондонское исповедание 1689 · 6.3 · Chapter 6. Of the Fall of Man, Of Sin, And of the Punishment Thereof
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 5:12–19, Рим 6:20, Рим 5:12); остаётся 8 ссылок на 6 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 6, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (11)
Остаётся (8)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 6 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 6 · разных лиц 3
They being the root, and by God's appointment, standing in the room and stead of all mankind, the guilt of the sin was imputed, and corrupted nature conveyed, to all their posterity descending from them by ordinary gener… Текст положения
They being the root, and by God's appointment, standing in the room and stead of all mankind, the guilt of the sin was imputed, and corrupted nature conveyed, to all their posterity descending from them by ordinary generation, being now conceived in sin, and by nature children of wrath, the servants of sin, the subjects of death, and all other miseries, spiritual, temporal, and eternal, unless the Lord Jesus set them free.
Большой катехизис · Q. 145
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:29–30, Рим 2:1, Рим 3:8, Рим 12:16 и ещё 1); остаётся 92 ссылки на 28 кн. (Евангелия: 10, другие книги НЗ: 19, ВЗ: 63, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (97)
- 1 Цар 17:28
- 2 Цар 16:3
- 2 Цар 1:9–10
- 2 Цар 1:15–16
- Лев 19:15
- Авв 1:4
- Притч 19:5
- Притч 6:16
- Притч 6:19
- Деян 6:13
- Иер 9:3
- Иер 9:5
- Деян 24:2
- Деян 24:5
- Пс 12:3–4
- Пс 52:1–4
- Притч 17:15
- 3 Цар 21:9–14
- Ис 5:23
- Пс 119:69
- Лк 19:8
- Лк 16:5–7
- Лев 5:1
- Втор 13:8
- Деян 5:3
- Деян 5:8–9
- 2 Тим 4:6
- 3 Цар 1:6
- Лев 19:17
- Ис 59:4
- Притч 29:11
- 1 Цар 22:9–10
- Пс 52:1–5
- Пс 56:5
- Ин 2:19
- Мф 26:60–61
- Быт 3:5
- Быт 26:7
- Быт 26:9
- Ис 59:13
- Лев 19:11
- Кол 3:9
- Пс 50:20
- Иак 4:11
- Иер 38:4
- Лев 19:19
- Рим 1:29–30(убрана)
- Быт 21:9
- Гал 4:29
- 1 Кор 6:10
- Мф 7:1
- Деян 28:4
- Быт 38:24
- Рим 2:1(убрана)
- Неем 6:6–8
- Рим 3:8(убрана)
- Пс 69:10
- 1 Цар 1:13–15
- 2 Цар 10:3
- Пс 12:2–3
- 2 Тим 3:2
- Лк 18:9
- Лк 18:11
- Рим 12:16(убрана)
- 1 Кор 4:6
- Деян 12:22
- Исх 4:10–14
- Иов 27:5–6
- Мф 7:3–5
- Притч 28:13
- Притч 30:20
- Быт 3:12–13
- Иер 2:35
- 4 Цар 5:25
- Быт 4:9
- Быт 9:22
- Притч 25:9–10
- Исх 23:1
- Притч 29:12
- Деян 7:56–57
- Иов 31:13–14
- 1 Кор 13:5
- 1 Тим 6:4
- Чис 11:29
- Мф 21:15
- 1 Езд 4:12–13
- Иер 48:27
- Пс 35:15–16
- Пс 35:21
- Мф 27:28–29
- Иуд 1:16
- Рим 1:31(убрана)
- 2 Тим 3:3
- 1 Цар 2:24
- 2 Цар 13:12–13
- Притч 5:8–9
- Притч 6:33
Остаётся (92)
- 1 Цар 17:28
- 2 Цар 16:3
- 2 Цар 1:9–10
- 2 Цар 1:15–16
- Лев 19:15
- Авв 1:4
- Притч 19:5
- Притч 6:16
- Притч 6:19
- Деян 6:13
- Иер 9:3
- Иер 9:5
- Деян 24:2
- Деян 24:5
- Пс 12:3–4
- Пс 52:1–4
- Притч 17:15
- 3 Цар 21:9–14
- Ис 5:23
- Пс 119:69
- Лк 19:8
- Лк 16:5–7
- Лев 5:1
- Втор 13:8
- Деян 5:3
- Деян 5:8–9
- 2 Тим 4:6
- 3 Цар 1:6
- Лев 19:17
- Ис 59:4
- Притч 29:11
- 1 Цар 22:9–10
- Пс 52:1–5
- Пс 56:5
- Ин 2:19
- Мф 26:60–61
- Быт 3:5
- Быт 26:7
- Быт 26:9
- Ис 59:13
- Лев 19:11
- Кол 3:9
- Пс 50:20
- Иак 4:11
- Иер 38:4
- Лев 19:19
- Быт 21:9
- Гал 4:29
- 1 Кор 6:10
- Мф 7:1
- Деян 28:4
- Быт 38:24
- Неем 6:6–8
- Пс 69:10
- 1 Цар 1:13–15
- 2 Цар 10:3
- Пс 12:2–3
- 2 Тим 3:2
- Лк 18:9
- Лк 18:11
- 1 Кор 4:6
- Деян 12:22
- Исх 4:10–14
- Иов 27:5–6
- Мф 7:3–5
- Притч 28:13
- Притч 30:20
- Быт 3:12–13
- Иер 2:35
- 4 Цар 5:25
- Быт 4:9
- Быт 9:22
- Притч 25:9–10
- Исх 23:1
- Притч 29:12
- Деян 7:56–57
- Иов 31:13–14
- 1 Кор 13:5
- 1 Тим 6:4
- Чис 11:29
- Мф 21:15
- 1 Езд 4:12–13
- Иер 48:27
- Пс 35:15–16
- Пс 35:21
- Мф 27:28–29
- Иуд 1:16
- 2 Тим 3:3
- 1 Цар 2:24
- 2 Цар 13:12–13
- Притч 5:8–9
- Притч 6:33
Евангелия 10 · другие книги НЗ 19 · ВЗ 63 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 28 · разных лиц 18
Q. What are the sins forbidden in the ninth commandment? A. The sins forbidden in the ninth commandment are, all prejudicing the truth, and the good name of our neighbors, as well as our own, especially in public judicat… Текст положения
Q. What are the sins forbidden in the ninth commandment? A. The sins forbidden in the ninth commandment are, all prejudicing the truth, and the good name of our neighbors, as well as our own, especially in public judicature; giving false evidence, suborning false witnesses, wittingly appearing and pleading for an evil cause, outfacing and overbearing the truth; passing unjust sentence, calling evil good, and good evil; rewarding the wicked according to the work of the righteous, and the righteous according to the work of the wicked; forgery, concealing the truth, undue silence in a just cause, and holding our peace when iniquity calleth for either a reproof from ourselves, or complaint to others; speaking the truth unseasonably, or maliciously to a wrong end, or perverting it to a wrong meaning, or in doubtful and equivocal expressions, to the prejudice of truth or justice; speaking untruth, lying, slandering, backbiting, detracting, tale bearing, whispering, scoffing, reviling, rash, harsh, and partial censuring; misconstructing intentions, words, and actions; flattering, vainglorious boasting, thinking or speaking too highly or too meanly of ourselves or others; denying the gifts and graces of God; aggravating smaller faults; hiding, excusing, or extenuating of sins, when called to a free confession; unnecessary discovering of infirmities; raising false rumors, receiving and countenancing evil reports, and stopping our ears against just defense; evil suspicion; envying or g
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Нью-Гэмпширское исповедание · Article 2. Of the True God
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:20); остаётся 28 ссылок на 16 кн. (Евангелия: 10, другие книги НЗ: 12, ВЗ: 6, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (29)
Остаётся (28)
- Ин 4:24
- Пс 147:5
- Пс 83:18
- Евр 3:4
- Иер 10:10
- Исх 15:11
- Ис 6:3
- 1 Пет 1:15–16
- Откр 4:6–8
- Мк 12:30
- Откр 4:11
- Мф 10:37
- Иер 2:12–13
- Мф 28:19
- Ин 15:26
- 1 Кор 12:4–6
- 1 Ин 5:7
- Ин 10:30
- Ин 5:17
- Ин 14:23
- Ин 17:5
- Ин 17:10
- Деян 5:3–4
- 1 Кор 2:10–11
- Флп 2:5–6
- Еф 2:18
- 2 Кор 13:14
- Откр 1:4–5
Евангелия 10 · другие книги НЗ 12 · ВЗ 6 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 16 · разных лиц 11
We believe that there is one, and only one, living and true God, an infinite, intelligent Spirit, whose name is Jehovah, the Maker and Supreme Ruler of heaven and earth; inexpressibly glorious in holiness, and worthy of … Текст положения
We believe that there is one, and only one, living and true God, an infinite, intelligent Spirit, whose name is Jehovah, the Maker and Supreme Ruler of heaven and earth; inexpressibly glorious in holiness, and worthy of all possible honor, confidence, and love; that in the unity of the Godhead there are three persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost; equal in every divine perfection, and executing distinct and harmonious offices in the great work of redemption.
Бельгийское исповедание (фр.) · Article 1. DE NATURA DEI.
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 11:33, Рим 1:20); остаётся 13 ссылок на 11 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 5, ВЗ: 6, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (15)
Nous croyons tous de cœur et confessons de bouche, qu’il y a une seule et simple essence spirituelle, laquelle nous appelons Dieu éternel, incomprehensible, invisible, immutable, infini; lequel est tout puissant, tout sa… Текст положения
Nous croyons tous de cœur et confessons de bouche, qu’il y a une seule et simple essence spirituelle, laquelle nous appelons Dieu éternel, incomprehensible, invisible, immutable, infini; lequel est tout puissant, tout sage, juste, et bon, et source très-abondante de tous biens.
Баптистская вера и миссия (1925), англ. · XII. The Gospel Church
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 1:7); остаётся 14 ссылок на 7 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 12, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (15)
Остаётся (14)
- Мф 16:18
- Мф 18:15–18
- 1 Кор 1:2
- Деян 2:41–42
- Деян 5:13–14
- 2 Кор 9:13
- Флп 1:1
- 1 Тим 4:14
- Деян 14:23
- Деян 6:3
- Деян 6:5–6
- Евр 13:17
- 1 Кор 9:6
- 1 Кор 9:14
Евангелия 2 · другие книги НЗ 12 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 7 · разных лиц 3
A church of Christ is a congregation of baptized believers, associated by covenant in the faith and fellowship of the gospel; observing the ordinances of Christ, governed by his laws, and exercising the gifts, rights, an… Текст положения
A church of Christ is a congregation of baptized believers, associated by covenant in the faith and fellowship of the gospel; observing the ordinances of Christ, governed by his laws, and exercising the gifts, rights, and privileges invested in them by his word, and seeking to extend the gospel to the ends of the earth. Its Scriptural officers are bishops, or elders, and deacons.
Вестминстерское исповедание (1788) · 20.1 · Chapter 20. Of Christian Liberty, and Liberty of Conscience
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 6:14, Рим 8:1, Рим 8:28, Рим 5:1–2 и ещё 1); остаётся 21 ссылка на 11 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 19, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (26)
Остаётся (21)
- Гал 3:13
- 1 Фес 1:10
- Тит 2:14
- Деян 26:18
- Гал 1:4
- Кол 1:13
- Пс 119:71
- 1 Кор 15:54–57
- 1 Ин 4:18
- Гал 3:9
- Гал 3:14
- Деян 15:10–11
- Гал 4:1–3
- Гал 4:6–7
- Гал 5:1
- Евр 4:14
- Евр 4:16
- Евр 10:19–22
- Ин 7:38–39
- 2 Кор 3:13
- 2 Кор 3:17–18
Евангелия 1 · другие книги НЗ 19 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 11 · разных лиц 4
The liberty which Christ hath purchased for believers under the gospel consists in their freedom from the guilt of sin, the condemning wrath of God, the curse of the moral law; and in their being delivered from this pres… Текст положения
The liberty which Christ hath purchased for believers under the gospel consists in their freedom from the guilt of sin, the condemning wrath of God, the curse of the moral law; and in their being delivered from this present evil world, bondage to Satan, and dominion of sin, from the evil of afflictions, the sting of death, the victory of the grave, and everlasting damnation; as also in their free access to God, and their yielding obedience unto him, not out of slavish fear, but a child-like love and willing mind. All which were common also to believers under the law; but under the New Testament the liberty of Christians is further enlarged in their freedom from the yoke of the ceremonial law, to which the Jewish Church was subjected; and in greater boldness of access to the throne of grace, and in fuller communications of the free Spirit of God, than believers under the law did ordinarily partake of.
Вестминстерское исповедание · 20.1 · Chapter 20. Of Christian Liberty, and Liberty of Conscience
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 6:14, Рим 8:1, Рим 8:28, Рим 5:1–2 и ещё 1); остаётся 21 ссылка на 11 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 19, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (26)
Остаётся (21)
- Гал 3:13
- 1 Фес 1:10
- Тит 2:14
- Деян 26:18
- Гал 1:4
- Кол 1:13
- Пс 119:71
- 1 Кор 15:54–57
- 1 Ин 4:18
- Гал 3:9
- Гал 3:14
- Деян 15:10–11
- Гал 4:1–3
- Гал 4:6–7
- Гал 5:1
- Евр 4:14
- Евр 4:16
- Евр 10:19–22
- Ин 7:38–39
- 2 Кор 3:13
- 2 Кор 3:17–18
Евангелия 1 · другие книги НЗ 19 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 11 · разных лиц 4
The liberty which Christ hath purchased for believers under the gospel consists in their freedom from the guilt of sin, the condemning wrath of God, the curse of the moral law; and in their being delivered from this pres… Текст положения
The liberty which Christ hath purchased for believers under the gospel consists in their freedom from the guilt of sin, the condemning wrath of God, the curse of the moral law; and in their being delivered from this present evil world, bondage to Satan, and dominion of sin, from the evil of afflictions, the sting of death, the victory of the grave, and everlasting damnation; as also in their free access to God, and their yielding obedience unto him, not out of slavish fear, but a child-like love and willing mind. All which were common also to believers under the law; but under the New Testament the liberty of Christians is further enlarged in their freedom from the yoke of the ceremonial law, to which the Jewish Church was subjected; and in greater boldness of access to the throne of grace, and in fuller communications of the free Spirit of God, than believers under the law did ordinarily partake of.
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11) · Rom.6.3-Rom.6.4 · Homily X on Rom. v. 12
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 8:32, Рим 8:31); остаётся 9 ссылок на 5 кн. (Евангелия: 5, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (11)
But this he leaves for the present to the conscience of his hearers to reason out, but himself, after the resurrection to come had been set before us, demands of us another, even the new conversation, which is brought ab… Текст положения
But this he leaves for the present to the conscience of his hearers to reason out, but himself, after the resurrection to come had been set before us, demands of us another, even the new conversation, which is brought about in the present life by a change of habits. When then the fornicator becomes chaste, the covetous man merciful, the harsh subdued, even here a resurrection has taken place, the prelude to the other. And how is it a resurrection? Why, because sin is mortified, and righteousness hath risen again, and the old life hath been made to vanish, and this new and angelic one is being lived in. But when you hear of a new life, look for a great alteration, a wide change. But tears come into my eyes, and I groan deeply to think how great religiousness (φιλοσοφίαν) Paul requires of us, and what listlessness we have yielded ourselves up to, going back after our baptism to the oldness we before had, and returning to Egypt, and remembering the garlic after the manna. (Num. xi. 5.) For ten or twenty days at the very time of our Illumination, we undergo a change, but then take up our former doings again. But it is not for a set number of days, but for our whole life, that Paul requires of us such a conversation. But we go back to our former vomit, thus after the youth of grace building up the old age of sins. For either the love of money, or the slavery to desires not convenient, or any other sin whatsoever, useth to make the worker thereof old. “Now that which decayeth and w
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Дордрехтские каноны · Rejection of Errors 5 · Fifth Head of Doctrine. Of the Perseverance of the Saints
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 8:39); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (2)
Остаётся (1)
Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1
Who teach: That without a special revelation we can have no certainty of future perseverance in this life. For by this doctrine the sure comfort of all believers is taken away in this life, and the doubts of the papist a… Текст положения
Who teach: That without a special revelation we can have no certainty of future perseverance in this life. For by this doctrine the sure comfort of all believers is taken away in this life, and the doubts of the papist are again introduced into the church, while the Holy Scriptures constantly deduce this assurance, not from a special and extraordinary revelation, but from the marks proper to the children of God and from the constant promises of God. So especially the Apostle Paul: "No creature shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord," Romans 8:39. And John declares: "And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us," 1 John 3:24.
Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3) · Chapter 112. There is No Ground in Scripture for the Opinion of Those Who Deny the Eternity of Future Punishments
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 9:23); остаётся 3 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (4)
It is in vain, then, that some, indeed very many, make moan over the eternal punishment, and perpetual, unintermitted torments of the lost, and say they do not believe it shall be so; not, indeed, that they directly oppo… Текст положения
It is in vain, then, that some, indeed very many, make moan over the eternal punishment, and perpetual, unintermitted torments of the lost, and say they do not believe it shall be so; not, indeed, that they directly oppose themselves to Holy Scripture, but, at the suggestion of their own feelings, they soften down everything that seems hard, and give a milder turn to statements which they think are rather designed to terrify than to be received as literally true. For “Hath God” they say, forgotten to be gracious? hath He in anger shut up His tender mercies?” Now, they read this in one of the holy psalms. But without doubt we are to understand it as spoken of those who are elsewhere called “vessels of mercy,” because even they are freed from misery not on account of any merit of their own, but solely through the pity of God. Or, if the men we speak of insist that this passage applies to all mankind, there is no reason why they should therefore suppose that there will be an end to the punishment of those of whom it is said, “These shall go away into everlasting punishment;” for this shall end in the same manner and at the same time as the happiness of those of whom it is said, “but the righteous unto life eternal.” But let them suppose, if the thought gives them pleasure, that the pains of the damned are, at certain intervals, in some degree assuaged. For even in this case the wrath of God, that is, their condemnation (for it is this, and not any disturbed feeling in the mind o
(текст сокращён — полностью в «Читать»)
Фишер, Объяснение катехизиса · 35.43 · Q. 35
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 6:14, Рим 2:4); остаётся 4 ссылки на 3 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 3, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (6)
Q. In what consists the excellency of sanctification? A. It is the end and design of our election, Eph. 1:4; of our effectual calling, 2 Tim. 1:9; of our justification and deliverance from the law as a covenant, Rom. 6:1… Текст положения
Q. In what consists the excellency of sanctification? A. It is the end and design of our election, Eph. 1:4; of our effectual calling, 2 Tim. 1:9; of our justification and deliverance from the law as a covenant, Rom. 6:14; and of our adoption, Eph. 1:4, 5; it is the end both of mercies and crosses, Rom. 2:4, Isaiah 27:9; and, in a word, it is the end and design of all the precepts of the law, the promises of the gospel, and the operation of the Spirit of God.
Второе Гельветическое · SHC1566 14:13 · Chapter 14. Of Repentance and the Conversion of Man
сохраняет напечатанные ссылкиЧасть ссылок убрана (Рим 6:12); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 2, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).
Напечатанные ссылки (3)
Как получены ссылки
Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.
Как получены ссылки
- Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
- Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Оранжский собор: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
- Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
- Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
- Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
- Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
- Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
- Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
- Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
- Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
- Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
- Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
- Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
- Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
- Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
- Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Исповедание Досифея (греч.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Confession of Dositheus, Greek text, via Schaff, Creeds II)) — 0
- Письма к провинциалу: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 2; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Четырёхградское исповедание: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Tetrapolitan Confession, English translation, via Creeds.json)) — 11
- Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
- Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
- Баптистская вера и миссия (1925), англ.: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 302; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
- Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
- Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
- Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
- Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
- Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
- Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
- Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
- Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
- Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
- Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
- Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
- Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
- Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
- Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
- Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
- Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
- Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
- Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
Воспроизводимость: хэш входа 46a9c947a76fd3b3 · выпуск корпуса 628002c692f87c7c