Перейти к содержанию

Исследовать

Без звена: что останется от вероучения

Уберите любое звено — стих, главу, книгу, группу книг, лицо, школу или произведение — и посмотрите по всему корпусу, какие положения документов (исповеданий, катехизисов, уставов, постановлений) сохраняют напечатанные ссылки на источники, а какие теряют их все. Цель выбирать не нужно: считается всё, что затронуто, и самое затронутое показано первым.

Можно перечислить несколько звеньев через «;». Ссылки кириллицей читаются в синодальной нумерации (Пс 22 = KJV Пс 23), латиницей — в KJV; что именно выбрано, видно ниже до расчёта.

Примеры (необязательно)

Традиции

Атрибуция книг

Настройки

Документы (необязательно) — все документы

По умолчанию — все документы корпуса, по одному изданию каждого документа (повторные издания не считаются независимыми). Отметьте документы, чтобы сузить расчёт.

Христианство

  • Анабаптисты (швейцарские братья)

  • Древние соборы (без конфессии)

  • Древние символы веры (общие, без конфессии)

  • Англикане (Церковь Англии)

  • Англикане (Епископальная церковь США)

  • Anglican (Oxford Movement)

  • Баптисты

  • Баптисты (южные)

  • Конгрегационалисты

  • Православие

  • Православие (Русская церковь)

  • Английские пресвитериане (нонконформисты)

  • Евангелики (межконфессионально)

  • Отцы Церкви

  • Апостольские мужи

  • Jansenist (Roman Catholic)

  • Liberal Protestant

  • Лютеране

  • Меннониты (анабаптисты)

  • Методисты (Методистская епископальная церковь)

  • Methodist (Wesleyan holiness)

  • Old Catholic (Union of Utrecht)

  • Православная церковь Украины

  • Баптисты (партикулярные)

  • Пресвитериане (США)

  • Quaker (Religious Society of Friends)

  • Реформаты (Церковь Шотландии)

  • Реформаты (континентальные)

  • Реформаты (французские)

  • Реформаты (пресвитериане)

  • Реформаты (швейцарские)

  • Реформаты (южногерманские)

  • Restoration Movement (Stone-Campbell)

  • Католики

  • Русская православная церковь (Московский патриархат)

  • Шотландская сецессия (пресвитериане)

  • Seventh-day Adventist

  • Южная баптистская конвенция

  • Вальденсы

Ислам

  • Исламская литература

  • Сунниты

Иудаизм

  • Философия

  • Раввинистическая литература

  • scriptures

  • Reform Judaism

Начать со своей фразы → Вставьте свой текст — библиотека найдёт, на какие места он опирается, и покажет, что останется без них.

Что будет убрано

Убрать: Учительные книги (Иов–Песн). Это 4785 стихов в нумерации KJV.

  • группа книгУчительные книги (Иов–Песн)«group:wisdom_books»

    • Иов · 1070
    • Пс · 2461
    • Притч · 915
    • Еккл · 222
    • Песн · 117

Главное

  • Проверено 213542 положения в 142 документах; у 73924 есть напечатанные ссылки на источники — только их можно оценить этим способом.
  • Теряют все напечатанные ссылки: 2736 из 73924 положений с напечатанными ссылками. Остаются только через убранное: 183. Сохраняют часть ссылок: 2695.
  • По документам (каждый документ — равный вес): затронуто 49 из 90 документов с напечатанными ссылками; хотя бы одно положение теряет все ссылки в 33; в среднем документ теряет 3,3 % таких положений (медиана 0 %). Из сырого числа 2919 на два документа приходится 69,9 %: Бавли (Вильна) — 1482, Катехизис Мэтью Генри — 558.
  • Больше всего затронута тема «Грех и покаяние» (автоматическая метка): 276 положений в 23 документах теряют все напечатанные ссылки — из 5520 положений этой темы с напечатанными ссылками.
  • По этой теме не остаётся ни одной напечатанной ссылки в 1 документе: Галликанское исповедание.
  • Документы, затронутые сильнее всего (доля их собственных положений с напечатанными ссылками): Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1) — 29,7 % (54 из 182); Катехизис Мэтью Генри — 20,6 % (558 из 2707); Аугсбургское исповедание (лат.) — 11,8 % (2 из 17).
  • Из групп документов сильнее всего затронута «Раввинистическая литература»: положения теряют все ссылки в 9 из 11 её документов с напечатанными ссылками; в среднем по документу 4 % (всего 1841 из 51992 положений).

Итог по всем выбранным документам

2736 из 73924

теряют все напечатанные ссылки

183 из 73924

остаются только через убранное

0 из 73924

зависят от спорной атрибуции

2695 из 73924

сохраняют часть ссылок

68310 из 73924

не затронуты

139618 из 213542

не оцениваются (нет напечатанных ссылок)

Знаменатель — 73924 положения с напечатанными ссылками из 213542 проверенных.

По документам: каждый документ — равный вес

Сырые числа выше складывают положения всех документов, и один большой катехизис (тысячи коротких вопросов) может перевесить десятки коротких исповеданий. Здесь каждый документ весит одинаково; знаменатель — документы, у которых есть напечатанные ссылки.

  • затронуто 49 из 90 документов с напечатанными ссылками
  • хотя бы одно положение теряет все ссылки — в 33 из 90
  • в среднем документ теряет 3,3 % своих положений со ссылками (медиана 0 %)
  • из сырого числа 69,9 % приходится на: Бавли (Вильна) — 1482 / 16323; Катехизис Мэтью Генри — 558 / 2707

Документы, затронутые сильнее всего

Доля — от положений самого документа, у которых есть напечатанные ссылки. Документы, где таких положений меньше 5, идут после остальных: одно положение из одного — это уже 100 %.

  1. Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1)

    29,7 % (54 из 182)

  2. Катехизис Мэтью Генри

    20,6 % (558 из 2707)

  3. Аугсбургское исповедание (лат.)

    11,8 % (2 из 17)

  4. Оранжский собор

    11,1 % (2 из 18)

  5. Фишер, Объяснение катехизиса

    10,9 % (317 из 2905)

  6. Тосефта

    10,5 % (53 из 505)

  7. Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2)

    10 % (28 из 280)

  8. Бавли (Вильна)

    9,1 % (1482 из 16323)

  9. Мишна (Вильна)

    8,3 % (26 из 313)

По традициям

ГруппаДок. с потерямиСредняя доля
ХристианствоТеряют все: 1074 · Со ссылками: 1016421 / 455,5 %
ИудаизмТеряют все: 1845 · Со ссылками: 5297412 / 391,4 %
ИсламТеряют все: 0 · Со ссылками: 107860 / 60 %

По конфессиям и группам документов

ГруппаТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Раввинистическая литература (11)Док. с потерями: 9 / 11 · Средняя доля: 4 %172511601457486945199282116
Отцы Церкви (8)Док. с потерями: 8 / 8 · Средняя доля: 8,7 %151170365173822711999
Философия (28)Док. с потерями: 3 / 28 · Средняя доля: 0,3 %40009789826265
Лютеране (3)Док. с потерями: 2 / 2 · Средняя доля: 8 %22075465224
Реформаты (французские) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 100 %10000141
Английские пресвитериане (нонконформисты) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 20,6 %533250421452707154
Древние соборы (без конфессии) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 11,1 %200214188
Шотландская сецессия (пресвитериане) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 10,9 %295220304228429051033
Quaker (Religious Society of Friends) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 3,8 %90015216240947
Methodist (Wesleyan holiness) (1)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 2,7 %10003637473
Православие (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 2,4 %70029110146134
Реформаты (швейцарские) (8)Док. с потерями: 1 / 3 · Средняя доля: 1,1 %31010133147282
Католики (3)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,9 %100125265188
Православие (Русская церковь) (3)Док. с потерями: 1 / 1 · Средняя доля: 0,4 %10052202261493
Баптисты (партикулярные) (2)Док. с потерями: 1 / 2 · Средняя доля: 0,3 %100971792771
Реформаты (континентальные) (3)0007313020356
Реформаты (пресвитериане) (4)000188284472148
Баптисты (2)00037539010
Меннониты (анабаптисты) (1)000431354
Пресвитериане (США) (1)000661051710
Реформаты (Церковь Шотландии) (1)000149233
Южная баптистская конвенция (1)000619251
Анабаптисты (швейцарские братья) (1)0000009
Древние символы веры (общие, без конфессии) (9)00000066
Англикане (Церковь Англии) (1)00000039
Англикане (Епископальная церковь США) (1)00000038
Anglican (Oxford Movement) (1)000000361
Баптисты (южные) (1)00000020
Исламская литература (11)00002667266737436
scriptures (1)000000209
Апостольские мужи (9)0000001940
Jansenist (Roman Catholic) (1)000022835
Liberal Protestant (1)000011346
Методисты (Методистская епископальная церковь) (1)00001124
Old Catholic (Union of Utrecht) (1)0000117
Православная церковь Украины (2)000000332
Reform Judaism (1)0000008
Реформаты (южногерманские) (1)00004421
Restoration Movement (Stone-Campbell) (1)00000080
Русская православная церковь (Московский патриархат) (5)000011405
Seventh-day Adventist (1)000030301788
Сунниты (2)00008119811960
Вальденсы (1)00000014

По документам

ДокументТеряют всеЧерез убранноеСпорноЧасть ссылокНе затронутыСо ссылкамиНе оцениваются
Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1)Доля: 29,7 %52204286182271
Катехизис Мэтью ГенриДоля: 20,6 %533250421452707154
Аугсбургское исповедание (лат.)Доля: 11,8 %1101141714
Оранжский соборДоля: 11,1 %200214188
Фишер, Объяснение катехизисаДоля: 10,9 %295220304228429051033
ТосефтаДоля: 10,5 %5300643885053557
Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2)Доля: 10 %262078174280385
Бавли (Вильна)Доля: 9,1 %1445370425144161632365470
Мишна (Вильна)Доля: 8,3 %2600182693133874
Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7)Доля: 7,7 %4810106481636486
Сифре ДваримДоля: 7,1 %75009887910521288
Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3)Доля: 6,7 %50011597547
Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2)Доля: 6,3 %410116480168
Мехильта р. ИшмаэляДоля: 5,9 %800015611231359684
Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7)Доля: 4,9 %510288812214
Исповедание Могилы (англ., OCR)Доля: 4,8 %70029109145109
Филон, О пьянстве (греч.)Доля: 4,8 %20004042182
Формула согласия (англ.)Доля: 4,2 %11064048180
Апология БарклиДоля: 3,8 %90015216240947
Второе ГельветическоеДоля: 3,4 %3104111119159
Филон, О соединении ради обучения (греч.)Доля: 2,9 %10003334146
Христианское совершенствоДоля: 2,7 %10003637473
Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1)Доля: 2,4 %81058313380365
Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11)Доля: 2,3 %39031473516263
Тридентский собор (англ.)Доля: 1,8 %100114557157
Филон, Об изменении имён (греч.)Доля: 1,4 %10007172198
СифраДоля: 1,4 %140018100810401725
Шулхан арух (ОХ, ЙД)Доля: 0,9 %340095485349912880
Сифре БамидбарДоля: 0,9 %2003120223560
Лондонское исповедание 1689Доля: 0,6 %100531061600
Мишнэ ТораДоля: 0,5 %2739055211894125122578
Катихизис ФиларетаДоля: 0,4 %1005220226385
Галликанское исповеданиеДоля: 100 %10000141
Нью-Гэмпширское исповедание000135180
Бельгийское исповедание (фр.)0002311343
Шотландское исповедание000149233
Большой катехизис000881061942
Вестминстерское исповедание000671051720
Вестминстерское исповедание (1788)000661051710
Гейдельбергский катехизис00048771254

+97

По темам во всех документах

Темы — автоматические метки по словарю слов, а не понимание смысла. «Теряет тему» — в документе ни у одного положения этой темы не остаётся напечатанных ссылок.

Положения

621 положение по выбранному фильтру; сначала самые затронутые.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 41.35 · Q. 41

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 19:7, Пс 119:96); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What are the peculiar properties of the law of the Ten Commandments? A. That it is perfect, Psalm 19:7; spiritual, Rom. 7:14; and exceedingly broad, or most extensive, Psalm 119:96.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 42.14 · Q. 42

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Песн 1:3, Пс 73:25–26); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. How may we know, if we have such a supreme love to the Lord our God? A. If we love him purely for himself and his own matchless excellency, as shining in the face of Jesus, Song 1:3; if we account all things but loss … Текст положения

    Q. How may we know, if we have such a supreme love to the Lord our God? A. If we love him purely for himself and his own matchless excellency, as shining in the face of Jesus, Song 1:3; if we account all things but loss in comparison of him, Phil. 3:8; and if we centre in him as the only resting-place of our souls for ever, Psalm 73:25, 26.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 44.19 · Q. 44

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 18:2, Пс 73:25); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. How may we know, if ever we have, by faith, received the offer and grant that God makes of himself in the word? A. By our love and esteem of him, Ex. 15: by our reposing entire trust and confidence in him, Psalm 18:2;… Текст положения

    Q. How may we know, if ever we have, by faith, received the offer and grant that God makes of himself in the word? A. By our love and esteem of him, Ex. 15: by our reposing entire trust and confidence in him, Psalm 18:2; by our likeness and conformity to him, 1 John 3:3; and by our longing after the full fruition and enjoyment of him, Psalm 73:25.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 44.23 · Q. 44

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 136:12, Пс 110:2–3); остаётся 8 ссылок на 6 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 4, ВЗ: 4, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (8)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 4 · ВЗ 4 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 6 · разных лиц 4

    Q. In what respects did the deliverance of Israel out of Egypt resemble our spiritual redemption by Christ? A. The Israelites were made to serve the Egyptians with rigour, Ex. 1:14; so sinners, by nature, are under the m… Текст положения

    Q. In what respects did the deliverance of Israel out of Egypt resemble our spiritual redemption by Christ? A. The Israelites were made to serve the Egyptians with rigour, Ex. 1:14; so sinners, by nature, are under the most cruel bondage and servitude to sin and Satan, 2 Pet. 2:19; the Israelites were not able of themselves to shake off the Egyptian yoke, Ex. 2:23; no more are sinners of mankind capable of extricating themselves from a state of spiritual slavery in which they are naturally inthralled, Rom. 5:6; the Israelites were brought out of Egypt, "with a strong hand and a stretched out arm," Psalm 136:12; so are we, out of our spiritual thralldom, by the mighty power of God, Psalm 110:2, 3; the Egyptians were destroyed, when Israel were delivered, Ex. 14:28; so principalities and powers were spoiled, Col. 2:15, transgression finished, Dan. 9:24, and death unstinged, 1 Cor. 15:55, when our redemption was accomplished, ver. 57.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 46.16 · Q. 46

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 41:11, Иов 40:4–5); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    Q. What are the evidences of true saving knowledge? A. It is an experimental, Col. 1:6, interesting, Psalm 41:11, sanctifying, 2 Pet. 1:8, and humbling knowledge, Job 40:4, 5.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 46.37 · Q. 46

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 142:1, Пс 69:9); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    Q. How are we to worship and glorify him outwardly in our lives? A. By praying to him, and praising him with our lips, Psalm 142:1, and 145:21; by being zealous for his glory, Psalm 69:9; careful to please him, Col. 1:10… Текст положения

    Q. How are we to worship and glorify him outwardly in our lives? A. By praying to him, and praising him with our lips, Psalm 142:1, and 145:21; by being zealous for his glory, Psalm 69:9; careful to please him, Col. 1:10; and by walking humbly before him, Micah. 6:8.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 47.20 · Q. 47

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 73:3, Пс 50:21); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. When are men chargeable with this piece of practical atheism; namely, of setting themselves up as their own rule? A. When they perform any action, religious or civil, more because it is agreeable to self, than as it i… Текст положения

    Q. When are men chargeable with this piece of practical atheism; namely, of setting themselves up as their own rule? A. When they perform any action, religious or civil, more because it is agreeable to self, than as it is pleasing to God, Zech. 7:5, 6; when they envy the gifts and prosperity of others, Psalm 73:3, and when they would model or frame God himself according to their own fancy, imagining him to be "altogether such a one as themselves," Psalm 50:21.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 52.31 · Q. 52

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 94:18, Пс 31:7); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    Q. What mercy does God show to them that love him, and keep his commandments? A. He shows strengthening, Psalm 94:18, comforting, Psalm 31:7, directing, Ex. 15:13, and persevering mercy to them, 2 Sam. 7:15.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 54.11 · Q. 54

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 65:2, Пс 68:20); остаётся 4 ссылки на 4 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 2, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (4)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 2 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 4 · разных лиц 4

    Q. What are the titles that are ascribed to him as the God of grace? A. They are the following among others: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, Ex. 3:6; the Holy One of Israel, Isaiah 48:17; King of saints, Rev. 15:3;… Текст положения

    Q. What are the titles that are ascribed to him as the God of grace? A. They are the following among others: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, Ex. 3:6; the Holy One of Israel, Isaiah 48:17; King of saints, Rev. 15:3; the Father of mercies, 2 Cor. 1:3; the hearer of prayer, Psalm 65:2; and the God of salvation, Psalm 68:20.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 66.13 · Q. 66

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 34:10, Пс 37:16); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What advantage have the godly, with respect to temporal blessings, above the wicked? A. They are warranted by promise, which the wicked are not, to expect as many temporal good things, as are needful and necessary for… Текст положения

    Q. What advantage have the godly, with respect to temporal blessings, above the wicked? A. They are warranted by promise, which the wicked are not, to expect as many temporal good things, as are needful and necessary for them, Psalm 34:10; Isaiah 33:16; and God's blessing upon what they enjoy, however small their portion of temporal comforts may be, Psalm 37:16 - "A little that a righteous man hath, is better than the riches of many wicked."

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 71.6 · Q. 71

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Притч 4:23, Пс 119:37); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (1)

    Евангелия 1 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. How ought we in heart to preserve our own chastity? A. By resisting the very first emotions of lust in the soul, Proverbs 4:23; by repelling all wanton imaginations, Matt. 5:28; and by essaying both these in the way o… Текст положения

    Q. How ought we in heart to preserve our own chastity? A. By resisting the very first emotions of lust in the soul, Proverbs 4:23; by repelling all wanton imaginations, Matt. 5:28; and by essaying both these in the way of praying to God that he would turn away our hearts and eyes from beholding vanity, Ps 119:37.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 74.14 · Q. 74

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Притч 3:9, Еккл 5:19); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What ends should we propose to ourselves, in endeavouring to further, or increase, our own outward estate? A. That we may honour the Lord, with our substance, Proverbs 3:9; live comfortably ourselves, Eccl. 5:19; and be useful to others, Eph. 4:28.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 77.7 · Q. 77

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 50:15, Пс 30:12); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What is the chief end for which the tongue or gift of speech is conferred upon us? A. That we may thus glorify God by praying to, Psalm 50:15, and praising him, verse 23; and by contending earnestly for, Jude verse 3,… Текст положения

    Q. What is the chief end for which the tongue or gift of speech is conferred upon us? A. That we may thus glorify God by praying to, Psalm 50:15, and praising him, verse 23; and by contending earnestly for, Jude verse 3, and confessing his truth, Rom. 10:10; hence is the tongue called our glory, Psalm 30:12 - "To the end that my GLORY (that is, my tongue, as on the margin) may sing praise unto thee, and not be silent."

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 78.18 · Q. 78

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Притч 6:17, Притч 6:19); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. How do you prove lying to be sinful, or unlawful, in itself? A. From this, that lying of all sorts, without exception, is condemned in scripture, as hateful and abominable to God, Proverbs 6:17, 19, and 12:22; Col. 3:9.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 78.23 · Q. 78

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Притч 28:4, Пс 50:20); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. In what may we be injurious to our neighbour's good name? A. By flattering him to his face, Proverbs 28:4; by defaming him behind his back, Psalm 50:20; or by bearing false witness against him in public judicature, Ezek. 22:9.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 87.28 · Q. 87

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 18:23, Притч 4:14–15); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. How do they evidence that they turn from it in their life and conversation? A. By resisting the outbreakings of sin, and all temptations to it, Psalm 18:23; by watching against all occasions of it, Proverbs 4:14, 15; … Текст положения

    Q. How do they evidence that they turn from it in their life and conversation? A. By resisting the outbreakings of sin, and all temptations to it, Psalm 18:23; by watching against all occasions of it, Proverbs 4:14, 15; and endeavouring to "have always a conscience void of offence toward God, and toward men," Acts 24:16.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 90.19 · Q. 90

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 119:97, Пс 119:5); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 1, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (1)

    Евангелия 1 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. How may we know if the word is really laid up in our hearts? A. By our delighting to meditate upon it, Psalm 119:97; by the Spirit's bringing it to our remembrance, John 14:26; and by our habitual desire of farther co… Текст положения

    Q. How may we know if the word is really laid up in our hearts? A. By our delighting to meditate upon it, Psalm 119:97; by the Spirit's bringing it to our remembrance, John 14:26; and by our habitual desire of farther conformity and subjection unto it, Psalm 119:5.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 96.73 · Q. 96

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 66:18, Пс 39:1); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    Q. How may spiritual nourishment and growth in grace be discerned? A. If there is a more enlarged desire after the sincere milk of the word, 1 Pet. 2:2; if there is more living by faith, and not by sense, 2 Cor. 5:7; and… Текст положения

    Q. How may spiritual nourishment and growth in grace be discerned? A. If there is a more enlarged desire after the sincere milk of the word, 1 Pet. 2:2; if there is more living by faith, and not by sense, 2 Cor. 5:7; and if there is more inward opposition to sin, Psalm 66:18, and outward tenderness in the walk, Psalm 39:1.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 97.41 · Q. 97

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 116:16, Пс 116:18); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What is it to fulfil our vows? A. It is to set about the practice of all commanded duty, according to our engagements, Psalm 116:16, 18; and at the same time depend upon the grace and furniture that is in Christ Jesus… Текст положения

    Q. What is it to fulfil our vows? A. It is to set about the practice of all commanded duty, according to our engagements, Psalm 116:16, 18; and at the same time depend upon the grace and furniture that is in Christ Jesus for the right performance of it, Phil. 4:13.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 98.43 · Q. 98

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 65:2, Пс 60:11); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 0, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 0 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What is it to pray with understanding? A. It is to have some knowledge of God, who is the object of prayer, Psalm 65:2; of our own necessities, which are the subject-matter of it, Psalm 60:11; and of the promises, whi… Текст положения

    Q. What is it to pray with understanding? A. It is to have some knowledge of God, who is the object of prayer, Psalm 65:2; of our own necessities, which are the subject-matter of it, Psalm 60:11; and of the promises, which are our encouragement in it, Num. 14:17-19.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 98.48 · Q. 98

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 73:23, Пс 61:2); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (3)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. Is there any difference between praying with perseverance, and praying always, or without ceasing? 1 Thess. 5:17. A. The difference may lie in this, that to pray with perseverance, is not to become weary of the duty, … Текст положения

    Q. Is there any difference between praying with perseverance, and praying always, or without ceasing? 1 Thess. 5:17. A. The difference may lie in this, that to pray with perseverance, is not to become weary of the duty, or desist from it, though we do not immediately obtain what we are praying for; but to pray always, or without ceasing, is to study to maintain a praying frame, Psalm 73:23, and not to neglect the seasons of prayer, as they recur, Psalm 61:2.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 98.51 · Q. 98

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 70:5, Пс 35:10); остаётся 2 ссылки на 2 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 1, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 1 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 2 · разных лиц 2

    Q. Is secret prayer incumbent on every Christian? A. Yes; because every Christian has his own particular wants to be supplied, Psalm 70:5; doubts to be solved, Isaiah 38:14; and difficulties to be removed, 2 Cor 12:8, wh… Текст положения

    Q. Is secret prayer incumbent on every Christian? A. Yes; because every Christian has his own particular wants to be supplied, Psalm 70:5; doubts to be solved, Isaiah 38:14; and difficulties to be removed, 2 Cor 12:8, which none but God himself can do, Psalm 35:10.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 106.23 · Q. 106

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Еккл 4:8, Притч 23:29–30); остаётся 2 ссылки на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 2, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Остаётся (2)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 2 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What are these fair names, under which Satan wants to make the vilest sins pass among men? A. He allures to covetousness, under the name of frugality, Eccl. 4:8; to profuseness, under the specious title of generosity,… Текст положения

    Q. What are these fair names, under which Satan wants to make the vilest sins pass among men? A. He allures to covetousness, under the name of frugality, Eccl. 4:8; to profuseness, under the specious title of generosity, chap. 5:13, 14; he tempts to drunkenness, under the disguise of good fellowship, Proverbs 23:29, 30; and to neutrality and indifference in religion, under the colour of a prudent and peaceable spirit, Acts 18:14, 15, 17.

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 1.6 · Q. 1

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Притч 16:4); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. Why ought the glory of God to be the chief end and design of man? A. Because it is God's chief end in man's creation, preservation, redemption, and regeneration. Proverbs 16:4 - "The Lord hath made all things for hims… Текст положения

    Q. Why ought the glory of God to be the chief end and design of man? A. Because it is God's chief end in man's creation, preservation, redemption, and regeneration. Proverbs 16:4 - "The Lord hath made all things for himself;" and therefore it ought to be man's chief end likewise. 1 Cor. 6:19, 20 - "Ye are not your own; for ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's."

  • Фишер, Объяснение катехизиса · 1.41 · Q. 1

    сохраняет напечатанные ссылки

    Часть ссылок убрана (Пс 126:5–6); остаётся 1 ссылка на 1 кн. (Евангелия: 0, другие книги НЗ: 1, ВЗ: 0, второканонические: 0, другие источники: 0).

    Напечатанные ссылки (2)

    Остаётся (1)

    Евангелия 0 · другие книги НЗ 1 · ВЗ 0 · второканонические 0 · другие источники 0 · разных книг 1 · разных лиц 1

    Q. What is the difference as to the measure of the enjoyment, in this life, and that which is to come? A. In this life the enjoyment is only partial; in that which is to come, it will be full and complete, 1 John 3:2 - h… Текст положения

    Q. What is the difference as to the measure of the enjoyment, in this life, and that which is to come? A. In this life the enjoyment is only partial; in that which is to come, it will be full and complete, 1 John 3:2 - here, the enjoyment is only in the seed, or first fruits; there it will be in the full harvest, Psalm 126:5, 6.

← назад351–375 из 621дальше →

Документированные параллели

  • «Праведники наследуют землю» (Пс 37, Мф 5:5, Коран 21:105)

    Пс 37:11 · Пс 37:29 · Мф 5:5 · Коран 21:105

    Сходство не доказывает заимствование: это записанная параллель, а не зависимость.

Как получены ссылки

Цитаты внутри Писания: Цитаты одного места Писания в другом (например, Рим 13:9 цитирует Лев 19:18) известны корпусу для 491 пар: 355 прямых цитат и 136 аллюзий — по книге C. H. Toy «Quotations in the New Testament» (1884, общественное достояние; заголовки и разборы книги, проверенные по совпадению слов) и записанным группам parallels.json. Прямая цитата убранного места не считается независимой опорой; аллюзия показана только пометкой. Для остальных ссылок пометки нет: это отсутствие данных, а не отсутствие цитаты.

Как получены ссылки
  • Августин. Исповедь (англ. пер. Дж. Г. Пилкингтона, NPNF I/1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 25
  • Катехизис Мэтью Генри: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 20в тексте прочитано ссылок: 2735; добавлено новых: 20; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 5
  • Аугсбургское исповедание (лат.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 61; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Оранжский собор: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
  • Фишер, Объяснение катехизиса: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 4в тексте прочитано ссылок: 4506; добавлено новых: 4; похожих на ссылку строк не прочитано: 5; ссылок на несуществующий стих (не используются): 2
  • Тосефта: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
  • Августин. О граде Божием (англ. пер. М. Додса, Дж. Уилсона и Дж. Дж. Смита, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
  • Бавли (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
  • Мишна (Вильна): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
  • Августин. Трактаты на Евангелие от Иоанна (англ. пер. Дж. Гибба и Дж. Иннеса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 23
  • Сифре Дварим: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
  • Августин. Энхиридион о вере, надежде и любви (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/3): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
  • Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 4
  • Мехильта р. Ишмаэля: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
  • Августин. Десять бесед на Первое послание Иоанна (англ. пер. Г. Брауна, под ред. Дж. Х. Майерса, NPNF I/7): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
  • Исповедание Могилы (англ., OCR): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 332; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 54в тексте прочитано ссылок: 340; добавлено новых: 54; похожих на ссылку строк не прочитано: 57; ссылок на несуществующий стих (не используются): 7
  • Филон, О пьянстве (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 58
  • Формула согласия (англ.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 97; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Апология Баркли: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 684в тексте прочитано ссылок: 562; добавлено новых: 684; похожих на ссылку строк не прочитано: 29; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Второе Гельветическое: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
  • Филон, О соединении ради обучения (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 62; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 4
  • Христианское совершенство: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 53в тексте прочитано ссылок: 49; добавлено новых: 53; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Ириней Лионский. Против ересей, книги I–V (англ. пер. А. Робертса и У. Г. Рэмбо, ANF 1): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
  • Иоанн Златоуст. Беседы на Послание к Римлянам (англ. пер. Дж. Б. Морриса и У. Г. Симкокса, под ред. Дж. Б. Стивенса, NPNF I/11): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (other sources) — 22
  • Тридентский собор (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 184; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Филон, Об изменении имён (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
  • Сифра: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
  • Шулхан арух (ОХ, ЙД): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
  • Сифре Бамидбар: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
  • Лондонское исповедание 1689: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 969; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Мишнэ Тора: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
  • Катихизис Филарета: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 28в тексте прочитано ссылок: 337; добавлено новых: 28; похожих на ссылку строк не прочитано: 7; ссылок на несуществующий стих (не используются): 1
  • Галликанское исповедание: Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 1в тексте прочитано ссылок: 1; добавлено новых: 1; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Нью-Гэмпширское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 483; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Бельгийское исповедание (фр.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 799; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
  • Шотландское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 150; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Большой катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 2544; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Вестминстерское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1823; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Вестминстерское исповедание (1788): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1788; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Гейдельбергский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 1663; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 3в тексте прочитано ссылок: 5; добавлено новых: 3; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Катехизис Кича: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 470; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 8; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Пуританский катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 255; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Краткий катехизис: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 447; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Первое Базельское: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
  • Баптистская вера и миссия (1925), англ.: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 302; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 3; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Formula Consensus Helvetica: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
  • Ватикан I (англ.): Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 23; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Дордрехтское исповедание: Доказательные места, напечатанные при положении (список в данных единицы) — 178; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 0; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Дордрехтские каноны: Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; Ссылки, напечатанные в тексте и прочитанные парсером ссылок библиотеки — 0в тексте прочитано ссылок: 91; добавлено новых: 0; похожих на ссылку строк не прочитано: 0; ссылок на несуществующий стих (не используются): 0
  • Раши на Тору: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
  • Джалалайн (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
  • Онкелос: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
  • Рияд ас-салихин: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
  • Ибн Касир (араб.): Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
  • Бухари: Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Связи с источниками, записанные корпусом (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
  • Филон, Аллегорическое толкование законов I-III (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
  • Филон, О сновидениях I-II (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
  • Филон, Кто наследник божественного (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
  • Филон, О переселении Авраама (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
  • Филон, О бегстве и обретении (греч.): Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Ссылки, записанные корпусом (citations.jsonl.gz): напечатанные списки и ссылки в тексте (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2

Воспроизводимость: хэш входа 72fe0e75edb5e7d4 · выпуск корпуса 628002c692f87c7c