Explore
Without a link: what is left of the doctrine
Remove any link — a verse, chapter, book, group of books, person, school or work — and see across the whole corpus which positions of documents (confessions, catechisms, charters, rulings) keep printed links to their sources and which lose all of them. No target to choose: everything affected is computed, and the most affected comes first.
Start from your own phrase → Paste your text — the library finds the places it rests on and shows what is left without them.
What will be removed
Remove: Wisdom and poetic books (Job–Song). That is 4785 verses in KJV numbering.
group of booksWisdom and poetic books (Job–Song)«group:wisdom_books»
- Job · 1070
- Ps · 2461
- Prov · 915
- Eccl · 222
- Song · 117
In short
- Checked 213542 positions in 142 documents; 73924 have printed links to sources — only those can be assessed by this method.
- Lose all printed links: 2736 of 73924 positions with printed links. Left only through what was removed: 183. Keep some of their links: 2695.
- By document (each document weighs the same): 49 of 90 documents with printed links are affected; in 33 at least one position loses all links; a document loses 3.3% of such positions on average (median 0%). Of the raw count of 2919, 69.9% fall in two documents: Bavli (Vilna) — 1482, Henry's Scripture Catechism — 558.
- Most affected topic: «Sin and repentance» (automatic tag): 276 positions in 23 documents lose all printed links — of 5520 positions on this topic with printed links.
- On this topic no printed link is left in 1 document: French Confession.
- Documents affected most (share of their own positions with printed links): Augustine, Confessions (tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1) — 29.7% (54 of 182); Henry's Scripture Catechism — 20.6% (558 of 2707); Augsburg Confession (Latin) — 11.8% (2 of 17).
- Of the document groups the most affected is «Rabbinic literature»: positions lose all links in 9 of its 11 documents with printed links; 4% per document on average (1841 of 51992 positions in all).
Total over the chosen documents
2736 of 73924
lose all printed links
183 of 73924
left only through what was removed
0 of 73924
depend on a disputed attribution
2695 of 73924
keep some of their links
68310 of 73924
untouched
139618 of 213542
not assessable (no printed links)
Denominator: 73924 positions with printed links out of 213542 checked.
By document: each document weighs the same
The raw numbers above add up the positions of all documents, and one large catechism (thousands of short questions) can outweigh dozens of short confessions. Here every document weighs the same; the denominator is the documents that print links.
- 49 of 90 documents with printed links affected
- at least one position loses all links in 33 of 90
- a document loses 3.3% of its positions with links on average (median 0%)
- 69.9% of the raw count falls in: Bavli (Vilna) — 1482 / 16323; Henry's Scripture Catechism — 558 / 2707
Documents affected most
The share is of the document's own positions with printed links. Documents with fewer than 5 such positions come after the others: one position of one is already 100%.
- Augustine, Confessions (tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1)
29.7% (54 of 182)
- Henry's Scripture Catechism
20.6% (558 of 2707)
- Augsburg Confession (Latin)
11.8% (2 of 17)
- Council of Orange
11.1% (2 of 18)
- Fisher's Catechism
10.9% (317 of 2905)
- Tosefta
10.5% (53 of 505)
- Augustine, The City of God (tr. M. Dods, G. Wilson & J. J. Smith, NPNF I/2)
10% (28 of 280)
- Bavli (Vilna)
9.1% (1482 of 16323)
- Mishnah (Vilna)
8.3% (26 of 313)
By tradition
| Group | Docs losing | Mean share | Lose all | With links |
|---|---|---|---|---|
| ChristianityLose all: 1074 · With links: 10164 | 21 / 45 | 5.5% | 1074 | 10164 |
| JudaismLose all: 1845 · With links: 52974 | 12 / 39 | 1.4% | 1845 | 52974 |
| IslamLose all: 0 · With links: 10786 | 0 / 6 | 0% | 0 | 10786 |
By denomination and group of documents
| Group | Lose all | Through removed | Disputed | Some links | Untouched | With links | Not assessable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rabbinic literature (11)Docs losing: 9 / 11 · Mean share: 4% | 1725 | 116 | 0 | 1457 | 48694 | 51992 | 82116 |
| Church Fathers (8)Docs losing: 8 / 8 · Mean share: 8.7% | 151 | 17 | 0 | 365 | 1738 | 2271 | 1999 |
| Philosophy (28)Docs losing: 3 / 28 · Mean share: 0.3% | 4 | 0 | 0 | 0 | 978 | 982 | 6265 |
| Lutheran (3)Docs losing: 2 / 2 · Mean share: 8% | 2 | 2 | 0 | 7 | 54 | 65 | 224 |
| Reformed (French) (1)Docs losing: 1 / 1 · Mean share: 100% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 41 |
| English Presbyterian (Nonconformist) (1)Docs losing: 1 / 1 · Mean share: 20.6% | 533 | 25 | 0 | 4 | 2145 | 2707 | 154 |
| Ancient councils (no denomination) (1)Docs losing: 1 / 1 · Mean share: 11.1% | 2 | 0 | 0 | 2 | 14 | 18 | 8 |
| Scottish Secession (Presbyterian) (1)Docs losing: 1 / 1 · Mean share: 10.9% | 295 | 22 | 0 | 304 | 2284 | 2905 | 1033 |
| Quaker (Religious Society of Friends) (1)Docs losing: 1 / 1 · Mean share: 3.8% | 9 | 0 | 0 | 15 | 216 | 240 | 947 |
| Methodist (Wesleyan holiness) (1)Docs losing: 1 / 1 · Mean share: 2.7% | 1 | 0 | 0 | 0 | 36 | 37 | 473 |
| Eastern Orthodox (2)Docs losing: 1 / 2 · Mean share: 2.4% | 7 | 0 | 0 | 29 | 110 | 146 | 134 |
| Reformed (Swiss) (8)Docs losing: 1 / 3 · Mean share: 1.1% | 3 | 1 | 0 | 10 | 133 | 147 | 282 |
| Roman Catholic (3)Docs losing: 1 / 2 · Mean share: 0.9% | 1 | 0 | 0 | 12 | 52 | 65 | 188 |
| Eastern Orthodox (Russian) (3)Docs losing: 1 / 1 · Mean share: 0.4% | 1 | 0 | 0 | 5 | 220 | 226 | 1493 |
| Particular Baptist (2)Docs losing: 1 / 2 · Mean share: 0.3% | 1 | 0 | 0 | 97 | 179 | 277 | 1 |
| Reformed (Continental) (3) | 0 | 0 | 0 | 73 | 130 | 203 | 56 |
| Reformed (Presbyterian) (4) | 0 | 0 | 0 | 188 | 284 | 472 | 148 |
| Baptist (2) | 0 | 0 | 0 | 37 | 53 | 90 | 10 |
| Mennonite (Anabaptist) (1) | 0 | 0 | 0 | 4 | 31 | 35 | 4 |
| Presbyterian (USA) (1) | 0 | 0 | 0 | 66 | 105 | 171 | 0 |
| Reformed (Church of Scotland) (1) | 0 | 0 | 0 | 14 | 9 | 23 | 3 |
| Southern Baptist Convention (1) | 0 | 0 | 0 | 6 | 19 | 25 | 1 |
| Anabaptist (Swiss Brethren) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Ancient creeds (shared, no denomination) (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 |
| Anglican (Church of England) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 |
| Anglican (Episcopal Church, USA) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 |
| Anglican (Oxford Movement) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 361 |
| Baptist (Southern) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Islamic literature (11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2667 | 2667 | 37436 |
| scriptures (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 |
| Apostolic Fathers (9) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1940 |
| Jansenist (Roman Catholic) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 835 |
| Liberal Protestant (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 346 |
| Methodist (Methodist Episcopal Church) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Old Catholic (Union of Utrecht) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Orthodox Church of Ukraine (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 332 |
| Reform Judaism (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Reformed (Upper German) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 21 |
| Restoration Movement (Stone-Campbell) (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (5) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 405 |
| Seventh-day Adventist (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 30 | 1788 |
| Sunni (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 8119 | 8119 | 60 |
| Waldensian (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
By document
| Document | Lose all | Through removed | Disputed | Some links | Untouched | With links | Not assessable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Augustine, Confessions (tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1) · c. 397-401 (Latin original); English tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1, 1886Share: 29.7% | 52 | 2 | 0 | 42 | 86 | 182 | 271 |
| Henry's Scripture Catechism · 1703 (Chester)Share: 20.6% | 533 | 25 | 0 | 4 | 2145 | 2707 | 154 |
| Augsburg Confession (Latin) · 1530 (Diet of Augsburg); editio princeps 1531Share: 11.8% | 1 | 1 | 0 | 1 | 14 | 17 | 14 |
| Council of Orange · 3 July 529 (Orange)Share: 11.1% | 2 | 0 | 0 | 2 | 14 | 18 | 8 |
| Fisher's Catechism · 1753-1760 (Glasgow; Creeds.json dates its copy 1765)Share: 10.9% | 295 | 22 | 0 | 304 | 2284 | 2905 | 1033 |
| Tosefta · tannaitic, c. 3rd c. CE (redaction)Share: 10.5% | 53 | 0 | 0 | 64 | 388 | 505 | 3557 |
| Augustine, The City of God (tr. M. Dods, G. Wilson & J. J. Smith, NPNF I/2) · written 413-426/427; English tr. M. Dods et al. (1871), NPNF I/2, 1887Share: 10% | 26 | 2 | 0 | 78 | 174 | 280 | 385 |
| Bavli (Vilna) · Vilna (Romm) printing 1880-1886; Talmud redacted 5th-7th c. CEShare: 9.1% | 1445 | 37 | 0 | 425 | 14416 | 16323 | 65470 |
| Mishnah (Vilna) · 1913 (printing); Mishnah c. 200 CEShare: 8.3% | 26 | 0 | 0 | 18 | 269 | 313 | 3874 |
| Augustine, Tractates on the Gospel of John (tr. J. Gibb & J. Innes, NPNF I/7) · preached and dictated in series c. 406-421 (dating debated); English tr. Gibb & Innes, NPNF I/7, 1888Share: 7.7% | 48 | 1 | 0 | 106 | 481 | 636 | 486 |
| Sifrei Devarim · 1969 (critical edition); tannaitic midrash, 3rd c. CEShare: 7.1% | 75 | 0 | 0 | 98 | 879 | 1052 | 1288 |
| Augustine, Enchiridion on Faith, Hope and Love (tr. J. F. Shaw, NPNF I/3) · c. 421-422 (Latin original); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/3, 1887Share: 6.7% | 5 | 0 | 0 | 11 | 59 | 75 | 47 |
| Augustine, On Christian Doctrine (tr. J. F. Shaw, NPNF I/2) · Books I-III.25.35 c. 396-397, completed 426-427 (Retract. 2.4); English tr. J. F. Shaw, NPNF I/2, 1887Share: 6.3% | 4 | 1 | 0 | 11 | 64 | 80 | 168 |
| Mekhilta R. Yishmael · 2019 (edition); tannaitic midrash, 3rd c. CEShare: 5.9% | 80 | 0 | 0 | 156 | 1123 | 1359 | 684 |
| Augustine, Ten Homilies on the First Epistle of John (tr. H. Browne, rev. J. H. Myers, NPNF I/7) · preached c. 406-407, Easter week (dating debated); English tr. H. Browne rev. J. H. Myers, NPNF I/7, 1888Share: 4.9% | 5 | 1 | 0 | 28 | 88 | 122 | 14 |
| Mogila's Confession (English, OCR) · translation of 1772 (Ph. Lodvel), reprinted London 1898 (ed. J. J. Overbeck)Share: 4.8% | 7 | 0 | 0 | 29 | 109 | 145 | 109 |
| Philo, On Drunkenness (Greek) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADShare: 4.8% | 2 | 0 | 0 | 0 | 40 | 42 | 182 |
| Formula of Concord (English) · 1877 (translation made for Schaff's Creeds of Christendom)Share: 4.2% | 1 | 1 | 0 | 6 | 40 | 48 | 180 |
| Barclay's Apology · 1676 (Latin, Amsterdam), 1678 (English, by the author); the eighth English edition, Birmingham: John Baskerville, 1765Share: 3.8% | 9 | 0 | 0 | 15 | 216 | 240 | 947 |
| Second Helvetic Confession · written 1562, published 1566Share: 3.4% | 3 | 1 | 0 | 4 | 111 | 119 | 159 |
| Philo, On the Preliminary Studies (Greek) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADShare: 2.9% | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 34 | 146 |
| Christian Perfection · 1766 (first edition); last revised 1777; text of The Works of John Wesley, ed. Thomas Jackson, London 1872, vol. XIShare: 2.7% | 1 | 0 | 0 | 0 | 36 | 37 | 473 |
| Irenaeus, Against Heresies, Books I-V (tr. A. Roberts & W. H. Rambaut, ANF 1) · c. 180 (written under bishop Eleutherus, c. 174-189); English tr. Roberts & Rambaut, ANF 1, 1885Share: 2.4% | 8 | 1 | 0 | 58 | 313 | 380 | 365 |
| John Chrysostom, Homilies on Romans (tr. J. B. Morris & W. H. Simcox, rev. G. B. Stevens, NPNF I/11) · preached at Antioch, 386-397 (often dated c. 391); English tr. Morris & Simcox rev. Stevens, NPNF I/11, 1889Share: 2.3% | 3 | 9 | 0 | 31 | 473 | 516 | 263 |
| Council of Trent (English) · Council of Trent, 1545-1563 (sessions III-XXV); English by J. Waterworth, London 1848Share: 1.8% | 1 | 0 | 0 | 11 | 45 | 57 | 157 |
| Philo, On the Change of Names (Greek) · Philo of Alexandria, c. 20 BC - c. 50 ADShare: 1.4% | 1 | 0 | 0 | 0 | 71 | 72 | 198 |
| Sifra · 1545 (printing); tannaitic midrash, 3rd c. CEShare: 1.4% | 14 | 0 | 0 | 18 | 1008 | 1040 | 1725 |
| Shulchan Arukh (OC, YD) · 1565 (Karo); glosses of Isserles 1569-1571Share: 0.9% | 3 | 40 | 0 | 95 | 4853 | 4991 | 2880 |
| Sifrei BamidbarShare: 0.9% | 2 | 0 | 0 | 31 | 202 | 235 | 60 |
| London Baptist Confession 1689 · drawn up 1677; adopted by the General Assembly of 1689Share: 0.6% | 1 | 0 | 0 | 53 | 106 | 160 | 0 |
| Mishneh Torah · c. 1170-1180 CE (Maimonides)Share: 0.5% | 27 | 39 | 0 | 552 | 11894 | 12512 | 2578 |
| Philaret's Longer Catechism · Russian text as printed by the Holy Synod (Moscow 1830); English tr. R. W. Blackmore, Aberdeen 1845Share: 0.4% | 1 | 0 | 0 | 5 | 220 | 226 | 385 |
| French Confession · 1559 (Paris synod); English as printed by Schaff, Creeds III (1877)Share: 100% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 41 |
| New Hampshire Confession · c. 1833 (J. Newton Brown; New Hampshire Convention) | 0 | 0 | 0 | 13 | 5 | 18 | 0 |
| Belgic Confession (French) · 1561 (Guy de Brès); French text as revised by the Synod of Dort, 1619 | 0 | 0 | 0 | 23 | 11 | 34 | 3 |
| Scots Confession · 1560 (ratified by the Scottish Parliament, August 1560) | 0 | 0 | 0 | 14 | 9 | 23 | 3 |
| Larger Catechism · 1647 (completed October 1647; Scripture proofs added April 1648) | 0 | 0 | 0 | 88 | 106 | 194 | 2 |
| Westminster Confession · 1646 (text completed December 1646; Scripture proofs added April 1647) | 0 | 0 | 0 | 67 | 105 | 172 | 0 |
| Westminster Confession (1788) · adopted by the Synod of New York and Philadelphia, 1788 (General Assembly 1789) | 0 | 0 | 0 | 66 | 105 | 171 | 0 |
| Heidelberg Catechism · 1563 (German original, Heidelberg); traditional English translation | 0 | 0 | 0 | 48 | 77 | 125 | 4 |
+97
Sections of the document: Belgic Confession (French)
| Section | Lose all | Through removed | Disputed | Some links | Untouched | With links | Not assessable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Article 2. DE COGNITIONE DEI. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 3. DE SACRA SCRIPTURA. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 7. DE PERFECTIONE SACRÆ SCRIPTURÆ. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 8. DE SACROSANCTA TRINITATE PERSONARUM IN UNICA ESSENTIA DIVINA. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 9. DE SACROSANCTA TRINITATE SCRIPTURÆ TESTIMONIA. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 11. DE PERSONA ET.ÆTERNA DEITATE SPIRITUS SANCTI. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 12. DE CREATIONE MUNDI, ET DE ANGELIS. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 13. DE PROVIDENTIA DEI. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 14. DE HOMINIS CREATIONE, LAPSU ET CORRUPTIONE. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 15. DE PECCATO ORIGINALI. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 16. DE PRÆDESTINATIONE DIVINA. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 18. DE INCARNATIONE FILII DEI. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 19. DE UNIONE HYPOSTATICA, SEU PERSONALI, DUARUM NATURARUM IN CHRISTO. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 21. DE SATISFACTIONE CHRISTI PRO PECCATIS NOSTRIS. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 22. DE FIDE JUSTIFICANTE, ET DE JUSTIFICATIONE FIDEI. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 23. DE JUSTITIA NOSTRA QUA CORAM DEO CONSISTIMUS. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 24. DE SANCTIFICATIONE, ET DE BONIS OPERIBUS. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 26. DE INTERCESSIONE CHRISTI. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 27. DE ECCLESIA CATHOLICA. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 28. DE COMMUNIONE SANCTORUM CUM VERA ECCLESIA. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 29. DE NOTIS VERÆ ECCLESIÆ. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 36. DE MAGISTRATU. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Article 37. DE JUDICIO EXTREMO, RESURRECTIONE CARNIS, ET VITA ÆTERNA. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Sections without changes: 14.
By topic across documents
Topics are automatic tags from a word list, not an understanding of meaning. «Loses the topic» — in the document no position of this topic keeps a printed link.
Sin and repentance276 of 5520
documents with this topic: 66
Lose the topic: French Confession
Scripture and the Word360 of 7846
documents with this topic: 54
Prayer, fasting and worship247 of 4117
documents with this topic: 61
Love and mercy221 of 2773
documents with this topic: 53
Lose the topic: French Confession
Salvation, grace and faith184 of 5405
documents with this topic: 69
Lose the topic: French Confession, Tosefta
Church and community144 of 3118
documents with this topic: 59
Suffering and trials144 of 2252
documents with this topic: 56
Lose the topic: Sifra
Money and giving176 of 4644
documents with this topic: 56
Last things and judgement148 of 3953
documents with this topic: 50
Authority, obedience and leadership110 of 5184
documents with this topic: 68
Lose the topic: French Confession
Positions
23 positions under the chosen filter; the most affected first.
Belgic Confession (French) · Article 13. DE PROVIDENTIA DEI.
keeps printed linksSome links were removed (Prov 16:4, Ps 104:9, Ps 139:2, Job 1:21 and 7 more); 26 links remain across 17 book(s) (Gospels: 5, other NT: 6, OT: 15, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (37)
- John 5:17
- Heb 1:3
- Prov 16:4(removed)
- Ps 104:9(removed)
- Ps 139:2(removed)
- Jas 4:15
- Job 1:21(removed)
- 1 Kgs 22:20
- Acts 4:28
- 1 Sam 2:25
- Ps 115:3(removed)
- Ps 14:7(removed)
- Amos 3:6
- Deut 19:5
- Prov 21:1(removed)
- Ps 105:25(removed)
- Isa 10:5–7
- 2 Thess 2:11
- Ezek 14:9
- Rom 1:28
- Gen 45:8
- Gen 50:20
- 2 Sam 16:10
- Gen 27:20
- Ps 75:7–8(removed)
- Isa 45:7
- Lam 3:37–38
- 1 Kgs 22:34
- 1 Kgs 22:38
- Exod 21:13
- Matt 8:31–32
- John 3:8
- Rom 11:33–34
- Matt 8:31
- Job 1:12(removed)
- Job 2:6(removed)
- Matt 10:29–30
Left (26)
- John 5:17
- Heb 1:3
- Jas 4:15
- 1 Kgs 22:20
- Acts 4:28
- 1 Sam 2:25
- Amos 3:6
- Deut 19:5
- Isa 10:5–7
- 2 Thess 2:11
- Ezek 14:9
- Rom 1:28
- Gen 45:8
- Gen 50:20
- 2 Sam 16:10
- Gen 27:20
- Isa 45:7
- Lam 3:37–38
- 1 Kgs 22:34
- 1 Kgs 22:38
- Exod 21:13
- Matt 8:31–32
- John 3:8
- Rom 11:33–34
- Matt 8:31
- Matt 10:29–30
Gospels 5 · other NT 6 · OT 15 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 17 · distinct persons 11
Nous croyons que ce bon Dieu, après avoir créé toutes choses, ne les a pas abandonnées à l’aventure ni à fortune; mais les conduit et gouverne de telle façon, selon sa sainte volunté, que rien n’advient en ce monde sans … Text of the position
Nous croyons que ce bon Dieu, après avoir créé toutes choses, ne les a pas abandonnées à l’aventure ni à fortune; mais les conduit et gouverne de telle façon, selon sa sainte volunté, que rien n’advient en ce monde sans son ordonnance, quoique toutefois Dieu ne soit point auteur ni coupable du mal qui arrive; car sa puissance et bonté est tellement grande et incompréhensible, que même il ordonne donne et fait très-bien et justement son œuvre, quand même le diable et les méchants font injustement. Et quant à ce qu’il fait outrepassant le sens humain, nous ne voulons nous en enquérir curieusement plus que notre capacité ne porte, mais, en toute humilité et révérence, nous adorons les justes jugements de Dieu qui nous sont cachés, nous contentant d’être disciples de Christ, pour apprendre seulement ce qu’il nous montre par sa Parole, et ne point outrepasser ces bornes. Cette doctrine nous apporte une consolation indicible, puisque nous sommes enseignés par elle, què rien ne nous peut arriver à l’aventure, mais par l’ordonnance de notre bon Père céleste, lequel veille pour nous par un soin paternel, tenant toutes créatitres sujettes à lui; de sorte que pas un des cheveux de notre tête (car ils sont tous nombrés) ni même un petit oiseau, ne peut tomber en terre, sans la volonté de notre Père. En quoi nous nous reposons, sachant qu’il tient les diables en bride, et tous nos ennemis, qui ne nous peuvent nuire sans sa permission et bonne volonté. Sur cela nous rejetons l’erreur damna
(text shortened — read it whole in «Read»)
Belgic Confession (French) · Article 12. DE CREATIONE MUNDI, ET DE ANGELIS.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 104:10, Ps 104:14–15, Ps 103:20, Ps 34:8 and 2 more); 31 links remain across 15 book(s) (Gospels: 8, other NT: 18, OT: 5, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (37)
- Gen 1:1
- Isa 40:26
- Heb 3:4
- Rev 4:11
- 1 Cor 8:6
- John 1:3
- Col 1:16
- Heb 1:3
- Ps 104:10(removed)
- Acts 17:25
- 1 Tim 4:3
- 1 Tim 4:4
- Gen 1:29–30
- Gen 9:2–3
- Ps 104:14–15(removed)
- 1 Cor 3:22
- 1 Cor 6:20
- Matt 4:10
- Ps 103:20(removed)
- Ps 34:8(removed)
- Ps 148:2(removed)
- Heb 1:14
- John 8:44
- 2 Pet 2:4
- Luke 8:31
- Jude 1:6
- Matt 25:31
- 1 Pet 5:8
- Job 1:7(removed)
- Gen 3:1
- Matt 13:25
- 2 Cor 2:11
- 2 Cor 11:3
- 2 Cor 11:14
- Matt 25:41
- Luke 8:30–31
- Acts 23:8
Left (31)
- Gen 1:1
- Isa 40:26
- Heb 3:4
- Rev 4:11
- 1 Cor 8:6
- John 1:3
- Col 1:16
- Heb 1:3
- Acts 17:25
- 1 Tim 4:3
- 1 Tim 4:4
- Gen 1:29–30
- Gen 9:2–3
- 1 Cor 3:22
- 1 Cor 6:20
- Matt 4:10
- Heb 1:14
- John 8:44
- 2 Pet 2:4
- Luke 8:31
- Jude 1:6
- Matt 25:31
- 1 Pet 5:8
- Gen 3:1
- Matt 13:25
- 2 Cor 2:11
- 2 Cor 11:3
- 2 Cor 11:14
- Matt 25:41
- Luke 8:30–31
- Acts 23:8
Gospels 8 · other NT 18 · OT 5 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 15 · distinct persons 8
Nous croyons que le Père a créé de rien le ciel et la terre, et toutes créatures, quand bon lui a semblé, par sa Parole, c’est-à-dire par son Fils, donnant à chaque créature leur être, forme et figures, et divers offices… Text of the position
Nous croyons que le Père a créé de rien le ciel et la terre, et toutes créatures, quand bon lui a semblé, par sa Parole, c’est-à-dire par son Fils, donnant à chaque créature leur être, forme et figures, et divers offices pour servir à leur Créateur: et que maintenant même il les soutient et gouverne toutes selon sa providence éternelle et par sa vertu infinie, pour servir à l’homme, afin que l’homme serve à son Dieu. Il a aussi créé les anges bons pour être ses messagers et pour servir à ses élus: desquels les uns sont trébuches de l’excellence en laquelle Dieu les avait créés, en perdition éternelle; et les autres ont persisté et demeuré en leur premier état, par la grâce de Dieu. Les diables et esprits malins sont tellement corrompus, qu’ils sont ennemis de Dieu et de tout bien, épiant l’Église comme brigands, de tout leur pouvoir, et aussi chaque membre, pour tout détruire et gâter par leurs tromperies; c’est pourquoi, par leur propre malice, ils sont condamnés à perpétuelle damnation, attendant de jour en jour leurs tourments. Et sur ceci nous détestons l’erreur des Sadducéens qui nient qu’il y ait des esprits et des anges, et aussi l’erreur des Manichéens qui disent que les diables ont leur origine d’eux-mêmes, étant mauvais de leur propre nature sans avoir été corrompus.
Belgic Confession (French) · Article 21. DE SATISFACTIONE CHRISTI PRO PECCATIS NOSTRIS.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 110:4, Ps 22:16, Ps 69:5, Ps 22:2); 27 links remain across 12 book(s) (Gospels: 7, other NT: 17, OT: 3, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (32)
- Ps 110:4(removed)
- Heb 5:10
- Col 1:14
- Rom 5:8–9
- Col 2:14
- Heb 2:17
- Heb 9:14
- Rom 3:24
- Rom 8:2
- John 15:3
- Acts 2:24
- Acts 13:28
- John 3:16
- 1 Tim 2:6
- Isa 53:5
- Isa 53:7
- Isa 53:12
- Luke 23:22
- Luke 23:24
- Ps 22:16(removed)
- John 18:38
- Ps 69:5(removed)
- 1 Pet 3:18
- Luke 22:44
- Ps 22:2(removed)
- Matt 27:46(through what was removed)
- 1 Cor 2:2
- Phil 3:8
- Heb 9:25–26
- Heb 10:14
- Matt 1:21
- Acts 4:12
Left (27)
- Heb 5:10
- Col 1:14
- Rom 5:8–9
- Col 2:14
- Heb 2:17
- Heb 9:14
- Rom 3:24
- Rom 8:2
- John 15:3
- Acts 2:24
- Acts 13:28
- John 3:16
- 1 Tim 2:6
- Isa 53:5
- Isa 53:7
- Isa 53:12
- Luke 23:22
- Luke 23:24
- John 18:38
- 1 Pet 3:18
- Luke 22:44
- 1 Cor 2:2
- Phil 3:8
- Heb 9:25–26
- Heb 10:14
- Matt 1:21
- Acts 4:12
Gospels 7 · other NT 17 · OT 3 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 12 · distinct persons 6
- Matt 27:46 → through Ps 22:1
Nous croyons que Jésus-Christ est grand Sacrificateur éternellement, avec serment, selon l’ordre de Melchisédec, et s’est présenté en notre nom devant son Père, pour apaiser sa colère avec pleine satisfaction, en s’offra… Text of the position
Nous croyons que Jésus-Christ est grand Sacrificateur éternellement, avec serment, selon l’ordre de Melchisédec, et s’est présenté en notre nom devant son Père, pour apaiser sa colère avec pleine satisfaction, en s’offrant lui-même sur l’autel de la croix, et répandant son précieux sang pour la purification de nos péchés, comme les Prophètes avaient prédit: car il est écrit que le châtiment qui nous procure la paix a été mis sur le Fils de Dieu, et que nous sommes guéris par ses plaies; qu’il a été mené à la morte comme un agneau, mis au rang des pécheurs; condamné comme malfaiteur par Ponce Pîlate, quoiqu’il le prononçât innocent. Il a donc payé ce qu’il n’avait point ravi, et a souffert, lui juste pour les injustes, même en son corps et en son âme, de sorte que sentant l’horrible punition due à nos péchés, sa sueur devint comme grumeaux de sang découlant en terre. Il a crié: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu délaissé? et a enduré tout cela pour la rémission de nos péchés. C’est pourquoi, à bon droit, nous disons avec saint Paul, que nous ne connaissons autre chose sinon Jésus-Christ et Jésus-Christ crucifié; nous estimons toutes choses comme de l’ordure, en comparaison de l’excellence de la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ; nous trouvons toutes consolations en ses plaies, et n’avons besoin de chercher ni inventer d’autre moyen pour nous réconcilier avec Dieu, que ce seul et unique sacrifice une fois fait, lequel rend les fidèles parfaits à perpétuité; c’est au
(text shortened — read it whole in «Read»)
Belgic Confession (French) · Article 23. DE JUSTITIA NOSTRA QUA CORAM DEO CONSISTIMUS.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 32:1–2, Ps 115:1, Ps 130:3, Ps 143:2); 22 links remain across 15 book(s) (Gospels: 3, other NT: 16, OT: 3, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (27)
- Luke 1:77
- Col 1:14
- Ps 32:1–2(removed)
- Rom 4:6–7(through what was removed)
- Rom 3:23–24
- Acts 4:12
- Ps 115:1(removed)
- 1 Cor 4:7
- Rom 4:2
- 1 Cor 1:29
- 1 Cor 1:31
- Rom 5:19
- Heb 11:6–7
- Eph 2:8
- 2 Cor 5:19
- 1 Tim 2:6
- Rom 5:1
- Eph 3:12
- 1 John 2:1
- Gen 3:7
- Isa 33:14
- Deut 27:26
- Jas 2:10
- Ps 130:3(removed)
- Matt 18:23–26
- Ps 143:2(removed)
- Luke 16:15
Left (22)
- Luke 1:77
- Col 1:14
- Rom 3:23–24
- Acts 4:12
- 1 Cor 4:7
- Rom 4:2
- 1 Cor 1:29
- 1 Cor 1:31
- Rom 5:19
- Heb 11:6–7
- Eph 2:8
- 2 Cor 5:19
- 1 Tim 2:6
- Rom 5:1
- Eph 3:12
- 1 John 2:1
- Gen 3:7
- Isa 33:14
- Deut 27:26
- Jas 2:10
- Matt 18:23–26
- Luke 16:15
Gospels 3 · other NT 16 · OT 3 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 15 · distinct persons 7
- Rom 4:6–7 → through Ps 32:1–2
Nous croyons que notre béatitude gît en la rémission de nos péchés à cause de Jésus-Christ, et qu’en cela est contenue notre justice devant Dieu, comme David et saint Paul nous enseignent, déclarant la béatitude de l’hom… Text of the position
Nous croyons que notre béatitude gît en la rémission de nos péchés à cause de Jésus-Christ, et qu’en cela est contenue notre justice devant Dieu, comme David et saint Paul nous enseignent, déclarant la béatitude de l’homme, à qui Dieu alloue justice sans œuvres. Et le même Apôtre dit que nous sommes justifiés gratuitement ou par grâce, par la rédemption qui est en Jésus-Christ. C’est pourquoi nous tenons ce fondement ferme à jamais, donnant toute gloire à Dieu, en nous humiliant et reconnaissant tels que nous sommes, sans rien présumer de nous mêmes ni de nos mérites, et nous nous appuyons et reposons en la seule obéissance de Christ crucifié; laquelle est nôtre, quand nous croyons en lui. Elle est suffisante pour couvrir tontes nos iniquités, et nous rendre assurés, éloignant de notre conscience la crainte, l’horreur et l’èpouvantement, pour nous approcher de Dieu sans faire comme notre premier père Adam, lequel tremblant se voulait couvrir avec des feuilles de figuier. Et de fait s’il nous fallait comparaître devant Dieu étant appuyés tant peu que ce soit sur nous, ou sur quelque autre créature, hélas! nous serions engloutis. C’est pourquoi chacun doit dire avec David: O Seigneur, n’entre point en jugement avec tes serviteurs, car devant toi homme qui vive ne sera justifié.
Belgic Confession (French) · Article 27. DE ECCLESIA CATHOLICA.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 46:5, Ps 102:14, Ps 89:37–38, Ps 110:2–4); 21 links remain across 13 book(s) (Gospels: 6, other NT: 9, OT: 6, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (25)
Left (21)
- Isa 2:2
- Jer 31:36
- Matt 28:20
- 2 Sam 7:16
- Luke 1:32–33
- Matt 16:18
- John 16:33
- Gen 22:17
- 2 Tim 2:19
- Luke 12:32
- Isa 1:9
- Rev 12:6
- Rev 12:14
- Luke 17:21
- Rom 12:4
- Rom 11:2
- Rom 11:4
- 1 Kgs 19:18
- Rom 9:29
- Acts 4:32
- Eph 4:3–4
Gospels 6 · other NT 9 · OT 6 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 13 · distinct persons 8
Nous croyons et confessons une seule Église catholique ou universelle, laquelle est une sainte congrégation et assemblée des vrais fidèles Chrétiens, attendant tout leur salut en Jésus-Christ, étant lavés par son sang, e… Text of the position
Nous croyons et confessons une seule Église catholique ou universelle, laquelle est une sainte congrégation et assemblée des vrais fidèles Chrétiens, attendant tout leur salut en Jésus-Christ, étant lavés par son sang, et sanctifiés et scellés par le Saint-Esprit. Cette Église a été dès le commencement du monde, et sera ainsi jusqu’à la fin, comme il appert en ce que Christ est Roi éternel, qui ne peut être sans sujets. Et cette sainte Église est maintenue de Dieu contre la rage de tout le monde, encore que pour quelque temps elle soit bien petite en apparence, aux yeux des hommes, et comme éteinte; comme le Seigneur pendant un temps si dangereux qu’était celui d’Achab, s’est réservé sept mille hommes, qui n’ont pas ployé le genou devant Bàal. Aussi cette sainte Église n’est point située, attachée ni limitée en un certain lieu, ou à certains personnages; mais elle est répandue et dispersée par tout le monde, étant toutefois jointe et unie de cœur et de volonté, en un même esprit par la vertu de la foi.
Belgic Confession (French) · Article 36. DE MAGISTRATU.
keeps printed linksSome links were removed (Prov 8:15, Ps 82:1, Ps 82:6, Ps 101:2); 26 links remain across 16 book(s) (Gospels: 2, other NT: 9, OT: 15, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (30)
- Exod 18:20
- Rom 13:1
- Prov 8:15(removed)
- Jer 21:12
- Jer 22:2–3
- Ps 82:1(removed)
- Ps 82:6(removed)
- Ps 101:2(removed)
- Deut 1:15–16
- Deut 16:18
- Deut 17:15
- Dan 2:21
- Dan 2:37
- Dan 5:18
- Isa 49:23
- Isa 49:25
- 1 Kgs 15:12
- 2 Kgs 23:2–4
- Titus 3:1
- Mark 12:17
- Matt 17:24
- Acts 4:17–19
- Acts 5:29
- Hos 5:11
- Jer 29:7
- 1 Tim 2:1
- 1 Tim 2:2
- 2 Pet 2:10
- Jude 1:8
- Jude 1:10
Left (26)
- Exod 18:20
- Rom 13:1
- Jer 21:12
- Jer 22:2–3
- Deut 1:15–16
- Deut 16:18
- Deut 17:15
- Dan 2:21
- Dan 2:37
- Dan 5:18
- Isa 49:23
- Isa 49:25
- 1 Kgs 15:12
- 2 Kgs 23:2–4
- Titus 3:1
- Mark 12:17
- Matt 17:24
- Acts 4:17–19
- Acts 5:29
- Hos 5:11
- Jer 29:7
- 1 Tim 2:1
- 1 Tim 2:2
- 2 Pet 2:10
- Jude 1:8
- Jude 1:10
Gospels 2 · other NT 9 · OT 15 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 16 · distinct persons 11
Nous croyons que notre bon Dieu, à cause de la dépravation du genre humain, a ordonné des Rois, Princes, et Magistrats; voulant que le monde soit gouverné par lois et polices, afin que le débordement des hommes soit répr… Text of the position
Nous croyons que notre bon Dieu, à cause de la dépravation du genre humain, a ordonné des Rois, Princes, et Magistrats; voulant que le monde soit gouverné par lois et polices, afin que le débordement des hommes soit réprimé, et que tout se fasse avec bon ordre entre les hommes. Pour cette fin il a mis le glaive dans les mains du Magistrat pour punir les méchants, et maintenir les gens de bien: et non seulement leur office est de prendre garde et veiller sur la police, mais aussi de maintenir le sacré ministère, pour ôter et ruiner toute idolâtrie et faux service de Dieu; pour détruire le royaume de l’antechrist et avancer le royaume de Jésus-Christ, faire prêcher la Parole de l’Evangile partout, afin que Dieu soit honoré et servi de chacun, comme il le requiert par sa Parole. De plus chacun, de quelque qualité, condition, ou état, qu’il soit, doit être soumis aux Magistrats, et payer les tributs; les avoir en honneur et révérence, et leur obéir en toutes choses qui ne sont point contraires à la Parole de Dieu; priant pour eux en leurs oraisons, afin que le Seigneur les veuille diriger en toutes leurs voies, et que nous menions une vie paisible et tranquille en toute piété et honnêteté. Et sur ceci nous détestons l’erreur des Anabaptistes et autres mutins, et en général de tous ceux qui veulent rejeter les autorités et Magistrats, et renverser la justice, établissant communautés de biens, et confondant l’honnêteté que Dieu a mise entre les hommes.
Belgic Confession (French) · Article 7. DE PERFECTIONE SACRÆ SCRIPTURÆ.
keeps printed linksSome links were removed (Prov 30:5, Prov 30:6, Ps 62:10); 25 links remain across 16 book(s) (Gospels: 5, other NT: 18, OT: 2, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (30)
- Rom 15:4
- John 4:25
- 2 Tim 3:15–17
- 1 Pet 1:1
- Prov 30:5(removed)
- Rev 22:18
- John 15:15
- Acts 2:27(through what was removed)
- 1 Pet 4:11
- 1 Cor 15:2–3
- 2 Tim 3:14
- 1 Tim 1:3
- 2 John 1:10
- Gal 1:8–9
- 1 Cor 15:2
- Acts 26:22
- Deut 12:32
- Prov 30:6(removed)
- Matt 15:3
- Matt 17:5
- Mark 7:7
- Isa 1:12
- 1 Cor 2:4
- Rom 3:4(through what was removed)
- 2 Tim 4:3–4
- Ps 62:10(removed)
- Gal 6:16
- 1 Cor 3:11
- 2 Thess 2:2
- 1 John 4:1
Left (25)
- Rom 15:4
- John 4:25
- 2 Tim 3:15–17
- 1 Pet 1:1
- Rev 22:18
- John 15:15
- 1 Pet 4:11
- 1 Cor 15:2–3
- 2 Tim 3:14
- 1 Tim 1:3
- 2 John 1:10
- Gal 1:8–9
- 1 Cor 15:2
- Acts 26:22
- Deut 12:32
- Matt 15:3
- Matt 17:5
- Mark 7:7
- Isa 1:12
- 1 Cor 2:4
- 2 Tim 4:3–4
- Gal 6:16
- 1 Cor 3:11
- 2 Thess 2:2
- 1 John 4:1
Gospels 5 · other NT 18 · OT 2 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 16 · distinct persons 8
- Acts 2:27 → through Ps 16:8–11
- Rom 3:4 → through Ps 51:4
Nous croyons que cette Écriture Sainte contient parfaitement la volonté divine, et que tout ce que l’homme doit croire pour être sauvé, y est suffisamment enseigné. Car puisque toute la manière du service que Dieu requie… Text of the position
Nous croyons que cette Écriture Sainte contient parfaitement la volonté divine, et que tout ce que l’homme doit croire pour être sauvé, y est suffisamment enseigné. Car puisque toute la manière du service que Dieu requiert de nous y est très au long décrite, les hommes, même fussent-ils Apôtres, ne doivent enseigner autrement que ce qui nous a été enseigné par les Saintes Écritures, encore même que ce fût un ange du Ciel, comme dit saint Paul: car puisqu’il est défendu d’ajouter ni diminuer à la Parole de Dieu, cela démontre bien que la doctrine est trés-parfaite et accomplie en toutes sortes. Aussi ne faut-il pas comparer les écrits des hommes, quelque saints qu’ils aient été, aux écrits divins, ni la coutume à la vérité de Dieu (car la vérité est par-dessus tout), ni le grand nombre, ni l’ancienneté, ni la succession des temps ni des personnes, ni les conciles, décrets, ou arrêts: car tous hommes d’eux-mêmes sont menteurs, et plus vains que la vanité même. C’est pourquoi nous rejetons de tout notre cœur tout ce qui ne s’accorde à cette règle infaillible, comme nous sommes enseignés de faire par les Apôtres, disant: Éprouvez les esprits s’ils sont de Dieu, et: Si quelqu’un vient à vous et n’apporte point cette doctrine, ne le recevez point en votre maison.
Belgic Confession (French) · Article 11. DE PERSONA ET.ÆTERNA DEITATE SPIRITUS SANCTI.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 33:6, Ps 33:17, Ps 139:7); 11 links remain across 7 book(s) (Gospels: 2, other NT: 6, OT: 3, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (14)
Left (11)
Gospels 2 · other NT 6 · OT 3 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 7 · distinct persons 5
Nous croyons et confessons aussi que le Saint-Esprit procède éternellement du Père et du Fils, n’étant ni fait, ni créé, ni aussi engendré, mais seulement procédant des deux; lequel est la troisième personne de la Trinit… Text of the position
Nous croyons et confessons aussi que le Saint-Esprit procède éternellement du Père et du Fils, n’étant ni fait, ni créé, ni aussi engendré, mais seulement procédant des deux; lequel est la troisième personne de la Trinité en ordre, d’une même essence et majesté et gloire avec le Père et le Fils, étant vrai et éternel Dieu, comme nous enseignent les Écritures Saintes.
Belgic Confession (French) · Article 2. DE COGNITIONE DEI.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 19:2, Ps 19:8); 2 links remain across 2 book(s) (Gospels: 0, other NT: 2, OT: 0, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (4)
Left (2)
Gospels 0 · other NT 2 · OT 0 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 2 · distinct persons 1
Nous le connaissons par deux moyens. Premièrement: Par la création, conservation et gouvernement du monde universel, d’autant que c’est devant nos yeux comme un beau livre, auquel toutes créatures, petites et grandes, se… Text of the position
Nous le connaissons par deux moyens. Premièrement: Par la création, conservation et gouvernement du monde universel, d’autant que c’est devant nos yeux comme un beau livre, auquel toutes créatures, petites et grandes, servent de lettres pour nous faire contempler les choses invisibles de Dieu, savoir sa puissance éternelle et sa divinité, comme dit l’Apôtre saint Paul (Rom. i. 20). Toutes lesquelles choses sont suffisantes pour convaincre les hommes, et les rendre inexcusables. Secondement: Il se donne à connaître à nous plus manifestement et évidemment par sa sainte et divine Parole, tout autant pleinement qu’il nous est de besoin en cette vie pour sa gloire et le salut des siens.
Belgic Confession (French) · Article 8. DE SACROSANCTA TRINITATE PERSONARUM IN UNICA ESSENTIA DIVINA.
keeps printed linksSome links were removed (Prov 8:12, Prov 8:22); 15 links remain across 10 book(s) (Gospels: 5, other NT: 9, OT: 1, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (17)
Left (15)
- Isa 43:10
- 1 John 5:7
- Heb 1:3
- Matt 28:19
- 1 Cor 8:6
- Col 1:16
- John 1:1–2
- Rev 19:13
- Col 1:15
- Matt 12:28
- John 15:26
- Gal 4:6
- Phil 2:6–7
- Gal 4:4
- John 1:14
Gospels 5 · other NT 9 · OT 1 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 10 · distinct persons 4
Suivant cette vérité et Parole de Dieu, nous croyons en un seul Dieu qui est une seule essence, en laquelle il y a trois personnes réellement, et à la vérité, et éternellement distinguées selon leurs propriétés incommuni… Text of the position
Suivant cette vérité et Parole de Dieu, nous croyons en un seul Dieu qui est une seule essence, en laquelle il y a trois personnes réellement, et à la vérité, et éternellement distinguées selon leurs propriétés incommunicables, savoir: le Père, le Fils, et le Saint-Esprit; le Père étant cause, origine et commencement de toutes choses, tant visibles qu’invisibles. Le Fils qui est la Parole, la Sagesse, et l’Image du Père. Le Saint-Esprit, la Vertu et Puissance éternelle procédante du Père et du Fils. Et cependant une telle distinction ne fait pas que Dieu soit divisé en trois, puisque l’Écriture nous enseigne que le Père, le Fils, et le Saint-Esprit ont chacun sa personne distincte par des propriétés; de sorte, toutefois, que ces trois personnes ne sont qu’un seul Dieu. Il est donc manifeste que le Père n’est point le Fils, et que le Fils n’est point le Père: semblablement que le Saint-Esprit n’est pas le Père ni le Fils. Cependant ces personnes ainsi distinctes ne sont pas divisées, ni confondues, ni mêlées: car le Père n’a point pris chair ni aussi le Saint-Esprit, mais ç’a été seulement le Fils. Le Père n’a jamais été sans son Fils ni sans son Saint-Esprit, parce que tous trois sont d’éternité égale, en une même essence. Il n’y a point de premier ni de dernier, car tous trois sont un en vérité et puissance, en bonté et miséricorde.
Belgic Confession (French) · Article 9. DE SACROSANCTA TRINITATE SCRIPTURÆ TESTIMONIA.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 45:8, Eccl 12:3); 17 links remain across 13 book(s) (Gospels: 4, other NT: 9, OT: 4, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (19)
Left (17)
- Gen 1:26–27
- Gen 3:22
- Matt 3:16–17
- Matt 28:19
- Luke 1:35
- 2 Cor 13:13
- 1 John 5:7
- Isa 61:1
- Mal 2:10
- 1 Pet 1:2
- 1 John 1:7
- 1 John 4:14
- 1 Cor 6:11
- Gal 4:6
- Titus 3:5
- Rom 8:9
- John 14:16
Gospels 4 · other NT 9 · OT 4 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 13 · distinct persons 8
Nous connaissons toutes ces choses tant par les témoignages de la Sainte Écriture, que par les effets, et principalement par ceux-là que nous sentons en nous. Les témoignages des Écritures Saintes qui nous enseignent de … Text of the position
Nous connaissons toutes ces choses tant par les témoignages de la Sainte Écriture, que par les effets, et principalement par ceux-là que nous sentons en nous. Les témoignages des Écritures Saintes qui nous enseignent de croire cette sainte Trinité sont écrits en plusieurs lieux de l’Ancien Testament, qui n’ont point besoin de dénombrement, mais de choix et de discrétion. Au livre de la Genèse Dieu dit: Faisons l’homme à notre image, et selon notre semblance, etc. Dieu donc créa l’homme à son image: il les créa, dis-je, mâle et femelle. Voici Adam est fait comme l’un de nous. Il appert par cela, qu’il y a pluralité de personnes en la Divinité, quand il dit: Faisons l’homme à notre image; et puis il montre l’unité quand il dit: Dieu créa, etc. Il est vrai qu’il ne dit point là combien il y a de personnes; mais ce qui nous est obscur en l’Ancien Testament nous est très-clair au Nouveau. Car quand notre Seigneur fût baptisé au Jourdain, la voix du Père a été entendue, disant: Celui-ci est mon Fils bien-aimé; le Fils est vu en l’eau, et le Saint-Esprit apparaît en forme de colombe. De même au baptême de tous fidèles cette façon a été ordonnée de Christ: Baptisez toutes les nations au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. En l’Évangile selon Saint Luc, l’ange Gabriel parle ainsi à Marie, mère de notre Seigneur: Le Saint-Esprit surviendra en toi et la vertu du Souverain te couvrira de son ombre, c’est pourquoi ce qui naîtra de toi saint, sera appelé le Fils de Dieu. Et ailleurs
(text shortened — read it whole in «Read»)
Belgic Confession (French) · Article 14. DE HOMINIS CREATIONE, LAPSU ET CORRUPTIONE.
keeps printed linksSome links were removed (Eccl 7:29, Ps 94:11); 32 links remain across 10 book(s) (Gospels: 7, other NT: 15, OT: 10, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (34)
- Gen 1:26
- Eccl 7:29(removed)
- Eph 4:24
- Gen 1:31
- Isa 59:2
- Gen 3:6
- Gen 3:17
- Gen 1:3
- Gen 1:7
- Eph 4:18
- Rom 5:12
- Gen 2:17
- Gen 3:19
- Rom 3:10
- Acts 14:16–17
- Acts 17:27
- Rom 1:20–21
- Eph 5:8
- Matt 6:23
- John 1:5
- Isa 26:12
- Ps 94:11(removed)
- John 8:34
- Rom 6:17
- Rom 7:5
- Rom 7:17
- John 3:27
- John 6:44
- John 6:65
- Rom 8:7
- 1 Cor 2:14
- 2 Cor 3:5
- Phil 2:13
- John 15:5
Left (32)
- Gen 1:26
- Eph 4:24
- Gen 1:31
- Isa 59:2
- Gen 3:6
- Gen 3:17
- Gen 1:3
- Gen 1:7
- Eph 4:18
- Rom 5:12
- Gen 2:17
- Gen 3:19
- Rom 3:10
- Acts 14:16–17
- Acts 17:27
- Rom 1:20–21
- Eph 5:8
- Matt 6:23
- John 1:5
- Isa 26:12
- John 8:34
- Rom 6:17
- Rom 7:5
- Rom 7:17
- John 3:27
- John 6:44
- John 6:65
- Rom 8:7
- 1 Cor 2:14
- 2 Cor 3:5
- Phil 2:13
- John 15:5
Gospels 7 · other NT 15 · OT 10 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 10 · distinct persons 6
Nous croyons que Dieu a créé l’homme du limon de la terre, et l’a fait et formé à son image et resemblance, bon, juste et saint, pouvant par son vouloir accorder en tout au vouloir de Dieu; mais quand il a été en honneur… Text of the position
Nous croyons que Dieu a créé l’homme du limon de la terre, et l’a fait et formé à son image et resemblance, bon, juste et saint, pouvant par son vouloir accorder en tout au vouloir de Dieu; mais quand il a été en honneur, il n’en a rien su; et n’a pas reconnu son excellence, mais s’est volontairement assujetti au péché, et par conséquent à mort et à malédiction, en prêtant l’oreille à la parole du diable. Car il a transgressé le commandement de vie qu’il avait reçu, et s’est retranché de Dieu, qui était sa vraie vie, par son péché, ayant corrompu toute sa nature, par où il s’est rendu coupable de mort corporelle et spirituelle, et étant devenu méchant, pervers, corrompu en toutes ses voies, a perdu tous ses excellents dons qu’il avait reçus de Dieu, et il ne lui en est demeuré de reste que de petites traces, qui sont suffisantes pour rendre l’homme in-eoccusable, d’autant que tout ce qui est de lumière en nous est converti en ténèbres, comme l’Écriture nous enseigne, disant: La lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l’ont point comprise où saint Jean appelle les hommes ténèbres. Par quoi mous rejetons tout ce qu’on enseigne du franc arbitre de l’homme, parce qu’il n’est que serf de péché, et ne peut aucune chose, s’il ne lui est donné du Ciel; car qui est-ce qui se vantera de pouvoir faire quelque bien, comme de soi-même, puisque Christ dit: Nul ne peut venir à moi si mon Père qui m’a envoyé, ne l’attire? Qui alléguera sa volonté, entendant que l’affection de la ch
(text shortened — read it whole in «Read»)
Belgic Confession (French) · Article 15. DE PECCATO ORIGINALI.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 51:7, Job 14:4); 17 links remain across 6 book(s) (Gospels: 1, other NT: 14, OT: 2, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (19)
Nous croyons que par la désobéissance d’Adam, le péché originel a été répandu par tout le genre humain; lequel péché est une corruption de toute la nature, et un vice héréditaire, duquel même sont entachés les petits enf… Text of the position
Nous croyons que par la désobéissance d’Adam, le péché originel a été répandu par tout le genre humain; lequel péché est une corruption de toute la nature, et un vice héréditaire, duquel même sont entachés les petits enfants au ventre de leur mère: et qui produit en l’homme toute sorte de péché, y servant de racine, dont il est tant vilain et énorme devant Dieu qu’il est suffisant pour condamner le genre humain, et n’est pas aboli même par le baptême, ou déraciné du tout, vu que toujours les bouillons en sortent comme d’une malheureuse source; quoique toutefois il ne soit point imputé à condamnation aux enfants de Dieu, mais pardonné par sa grâce et miséricorde, non point afin qu’ils s’endorment, mais afin que le sentiment de cette corruption fasse souvent gémir les fidèles, désirant d’être délivrés du corps de cette mort. Sur cela nous rejetons l’erreur des Pélagiens qui disent que ce péché n’est autre chose qu’une imitation.
Belgic Confession (French) · Article 16. DE PRÆDESTINATIONE DIVINA.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 100:3, Ps 65:5); 26 links remain across 11 book(s) (Gospels: 3, other NT: 20, OT: 3, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (28)
Left (26)
- Rom 9:18
- Rom 9:22–23
- Rom 3:12
- Rom 9:15–16
- Rom 11:32
- Eph 2:8–10
- 1 John 4:10
- Deut 32:8
- 1 Sam 12:22
- Mal 1:2
- 2 Tim 1:9
- Rom 8:29
- Rom 9:11
- Rom 9:21
- Rom 11:5–6
- Eph 1:4
- Titus 3:4–5
- Acts 2:47
- Acts 13:48
- 2 Tim 2:19–20
- 1 Pet 1:2
- John 6:27
- John 15:16
- John 17:9
- Rom 9:17–18
- 2 Tim 2:20
Gospels 3 · other NT 20 · OT 3 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 11 · distinct persons 7
Nous croyons que toute la race d’Adam étant ainsi précipitée en perdition et ruine par la faute du premier homme, Dieu s’est démontré tel qu’il est, savoir miséricordieux et juste: miséricordieux, en retirant et sauvant … Text of the position
Nous croyons que toute la race d’Adam étant ainsi précipitée en perdition et ruine par la faute du premier homme, Dieu s’est démontré tel qu’il est, savoir miséricordieux et juste: miséricordieux, en retirant et sauvant de cette perdition ceux qu’en son conseil éternel et immuable il a élus et choisis par sa pure bonté en Jésus- Ohrist notre Seigneur, sans aucun égard de leurs œuvres; juste, en laissant les autres en leur ruine et trébuchement où ils se sont précipités.
Belgic Confession (French) · Article 22. DE FIDE JUSTIFICANTE, ET DE JUSTIFICATIONE FIDEI.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 51:13, Ps 32:1–2); 23 links remain across 12 book(s) (Gospels: 2, other NT: 19, OT: 2, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (25)
Left (23)
- Eph 3:16–17
- Eph 1:17–18
- 1 Cor 2:12
- 1 Cor 2:2
- Acts 4:12
- Gal 2:21
- Jer 23:6
- 1 Cor 1:30
- Jer 31:10
- Matt 1:21
- Rom 3:27
- Rom 8:1
- Rom 8:33
- Gal 2:6
- 1 Pet 1:4–5
- Rom 10:4
- 2 Tim 1:2
- Luke 1:77
- Rom 3:24–25
- Rom 4:5
- Phil 3:9
- Titus 3:5
- 2 Tim 1:9
Gospels 2 · other NT 19 · OT 2 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 12 · distinct persons 5
Nous croyons que pour obtenir la vraie connaissance de ce grand mystère, le Saint-Esprit allume en nos cœurs une vraie foi, laquelle embrasse Jésus-Christ avec tous ses mérites, et le fait sien, et ne cherche plus rien h… Text of the position
Nous croyons que pour obtenir la vraie connaissance de ce grand mystère, le Saint-Esprit allume en nos cœurs une vraie foi, laquelle embrasse Jésus-Christ avec tous ses mérites, et le fait sien, et ne cherche plus rien hors de lui. Car il faut nécessairement que ce qui est requis pour notre salut ne soit point tout en Jésus-Christ; ou, si tout y est, que celui qui a Jésus-Christ par la foi, ait tout son salut. De dire donc que Christ ne suffit point, mais qu’il y faut quelque autre chose avec, c’est un blasphème trop énorme contre Dieu; car il s’ensuivrait que Jésus-Christ ne serait que demi Sauveur. C’est pourquoi, à juste cause, nous disons avec saint Paul, que nous sommes justifiés par la seule foi, ou par la foi sans les œuvres. Cependant nous n’entendons pas à proprement parler, que ce soit la foi même qui nous justifie; car elle n’est que l’instrument par lequel nous embrassons Christ notre justice: mais Jésus-Christ nous allouant tous ses mérites et tant de saintes œuvres qu’il a faites pour nous et en notre nom, est notre justice, et la foi est l’instrument qui nous tient avec lui en la communion de tous ses biens: lesquels étant fait nôtres, nous sont plus que suffisants pour nous absoudre de nos pêchês.
Belgic Confession (French) · Article 28. DE COMMUNIONE SANCTORUM CUM VERA ECCLESIA.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 22:23, Ps 2:10–12); 22 links remain across 10 book(s) (Gospels: 3, other NT: 14, OT: 5, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (25)
Left (22)
- 1 Pet 3:20
- Joel 2:32
- Acts 2:40
- Isa 52:11
- Eph 4:3
- Eph 4:12
- Matt 11:29
- Eph 4:16
- 1 Cor 12:12
- 2 Cor 6:17
- Rev 18:4
- Matt 12:30
- Matt 24:28
- Isa 49:22
- Rev 17:14
- Dan 3:17–18
- Dan 6:8–10
- Rev 14:14
- Acts 4:17
- Acts 4:19
- Acts 17:7
- Acts 18:13
Gospels 3 · other NT 14 · OT 5 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 10 · distinct persons 8
- Heb 2:12 → through Ps 22:22
Nous croyons que puisque cette sainte assemblée et congrégation, est l’assemblée des sauvés, et qu’il n’y a point de salut hors d’elle, que nul, de quelque état et qualité qu’il soit, ne se doit retirer à part pour se co… Text of the position
Nous croyons que puisque cette sainte assemblée et congrégation, est l’assemblée des sauvés, et qu’il n’y a point de salut hors d’elle, que nul, de quelque état et qualité qu’il soit, ne se doit retirer à part pour se contenter de sa personne, mais tous ensemble s’y doivent ranger et unir, entretenant l’unité de l’Église, en se soumettant à son instruction et discipline, ployant le col sous le joug de Jésus-Christ, et servant à l’édification des frères, selon les dons que Dieu a mis en eux, comme membres communs d’un même corps; et, afin que cela se puisse mieux garder, c’est le devoir de tous fidèles, selon la Parole de Dieu, de se séparer de ceux qui ne sont point de l’Eglise pour se ranger à cette assemblée, en quelque lieu que Dieu l’ait mise, encore que les magistrats, et les édit s des Princes fussent contraires, et que la mort et punition corporelle en dépendît. Ainsi tous ceux qui s’en retirent, ou ne s’y rangent, contrarient à l’ordonnance de Dieu.
Belgic Confession (French) · Article 37. DE JUDICIO EXTREMO, RESURRECTIONE CARNIS, ET VITA ÆTERNA.
keeps printed linksSome links were removed (Job 19:26–27, Job 34:11); 65 links remain across 19 book(s) (Gospels: 19, other NT: 39, OT: 7, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (68)
- Matt 24:36
- Matt 25:13
- 1 Thess 5:1–2
- Rev 6:11
- Acts 1:7
- 2 Pet 3:10
- Acts 1:11
- 2 Thess 1:7–8
- Acts 17:31
- Matt 24:30
- Matt 25:31
- Jude 1:15
- 1 Pet 4:5
- 2 Tim 4:1
- 2 Pet 3:7
- 2 Thess 1:8
- Rev 20:12–13
- Heb 6:2
- Heb 9:27
- 2 Cor 5:10
- Rom 14:10
- 1 Cor 15:42
- 1 Thess 4:16
- John 5:28–29
- John 6:54
- Dan 12:2
- Job 19:26–27(removed)
- 1 Cor 15:51–53
- 1 Cor 4:5
- Rom 14:11–12
- Job 34:11(removed)
- John 5:24
- Matt 11:22
- Matt 23:33
- John 5:29
- Rom 2:5–6(through what was removed)
- Rom 2:5
- Matt 12:36
- Rom 2:1–2
- Rom 2:16
- Matt 7:1–2
- Rev 6:15–16
- Heb 10:27
- Luke 21:28
- 1 John 3:2
- 1 John 4:17
- Rev 14:7
- 2 Thess 1:5
- 2 Thess 1:7
- Luke 14:14
- Dan 7:26
- Matt 25:46
- 2 Thess 1:6–8
- Mal 4:3
- Rom 2:15
- Rev 21:8
- 2 Pet 2:9
- Mal 4:1
- Matt 25:41
- Matt 25:34
- Matt 13:43
- Matt 10:32
- Isa 25:8
- Rev 21:4
- Isa 66:5
- Isa 64:4
- 1 Cor 2:9
- Heb 10:36–38
Left (65)
- Matt 24:36
- Matt 25:13
- 1 Thess 5:1–2
- Rev 6:11
- Acts 1:7
- 2 Pet 3:10
- Acts 1:11
- 2 Thess 1:7–8
- Acts 17:31
- Matt 24:30
- Matt 25:31
- Jude 1:15
- 1 Pet 4:5
- 2 Tim 4:1
- 2 Pet 3:7
- 2 Thess 1:8
- Rev 20:12–13
- Heb 6:2
- Heb 9:27
- 2 Cor 5:10
- Rom 14:10
- 1 Cor 15:42
- 1 Thess 4:16
- John 5:28–29
- John 6:54
- Dan 12:2
- 1 Cor 15:51–53
- 1 Cor 4:5
- Rom 14:11–12
- John 5:24
- Matt 11:22
- Matt 23:33
- John 5:29
- Rom 2:5
- Matt 12:36
- Rom 2:1–2
- Rom 2:16
- Matt 7:1–2
- Rev 6:15–16
- Heb 10:27
- Luke 21:28
- 1 John 3:2
- 1 John 4:17
- Rev 14:7
- 2 Thess 1:5
- 2 Thess 1:7
- Luke 14:14
- Dan 7:26
- Matt 25:46
- 2 Thess 1:6–8
- Mal 4:3
- Rom 2:15
- Rev 21:8
- 2 Pet 2:9
- Mal 4:1
- Matt 25:41
- Matt 25:34
- Matt 13:43
- Matt 10:32
- Isa 25:8
- Rev 21:4
- Isa 66:5
- Isa 64:4
- 1 Cor 2:9
- Heb 10:36–38
Gospels 19 · other NT 39 · OT 7 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 19 · distinct persons 9
- Rom 2:5–6 → through Prov 24:12
Finalement nous croyons selon la Parole de Dieu, que quand le temps ordonné du Seigneur sera venu (lequel est inconnu a toutes créatures) et le nombre des Elus sera accompli, notre Seigneur Jésus-Christ viendra du Ciel c… Text of the position
Finalement nous croyons selon la Parole de Dieu, que quand le temps ordonné du Seigneur sera venu (lequel est inconnu a toutes créatures) et le nombre des Elus sera accompli, notre Seigneur Jésus-Christ viendra du Ciel corporellement et visiblement, comme il y est monté, avec grande gloire et majesté, pour se déclarer être le juge des vivants et des morts, mettant en feu et en flamme ce vieux monde pour le purifier; et alors comparaîtront personnellement devant ce grand juge toutes créatures humaines, tant hommes que femmes et enfants, qui auront été depuis le commencement du monde jusqu’à la fin, y étant citées par la voix d’archange et par le son de la trompette divine; car tous ceux qui auront auparavant été morts ressusciteront de la terre, l’esprit étant joint et uni avec son propre corps dans lequel il a vécu. Et quant à ceux qui vivront alors, ils ne mourront point comme les autres, mais seront changés, en un cli n d’œil, de corruption en incorruption. Alors les livres seront ouverts (c’est-à-dire les consciences) et les morts seront jugés selon les choses qu’ils auront faites en ce monde, soit bien, soit mal; même les hommes rendront compte de toutes paroles oiseuses qu’ils auront prononcées, lesquelles le inonde n’estime que jeux et passetemps: et lors les actions et pensées secrètes et les hypocrisies des hommes seront découvertes publiquement devant tous. C’est pourquoi, à bon droit, le souvenir de ce jugement est horrible et épouvantable aux iniques et méchants, e
(text shortened — read it whole in «Read»)
Belgic Confession (French) · Article 3. DE SACRA SCRIPTURA.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 102:19); 6 links remain across 5 book(s) (Gospels: 0, other NT: 3, OT: 3, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Left (6)
Gospels 0 · other NT 3 · OT 3 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 5 · distinct persons 5
Nous confessons que cette Parole de Dieu n’a point été envoyée ni apportée par volonté humaine: mais les saints hommes de Dieu ont parlé étant poussés du Saint-Esprit, comme dit saint Pierre. Puis après, par le soin sing… Text of the position
Nous confessons que cette Parole de Dieu n’a point été envoyée ni apportée par volonté humaine: mais les saints hommes de Dieu ont parlé étant poussés du Saint-Esprit, comme dit saint Pierre. Puis après, par le soin singulier que notre Dieu a de nous et de notre salut, il a commandé à ses serviteurs les Prophètes et Apôtres de rédiger ses oracles par écrit: et lui-même a écrit de son doigt les deux Tables de la Loi. Pour cette cause, nous appelons tels écrits: Écritures saintes et divines.
Belgic Confession (French) · Article 18. DE INCARNATIONE FILII DEI.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 132:11); 26 links remain across 12 book(s) (Gospels: 6, other NT: 14, OT: 6, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (29)
- Isa 11:1
- Luke 1:55
- Gen 26:4
- 2 Sam 7:12
- Ps 132:11(removed)
- Acts 13:23
- 1 Tim 2:5
- 1 Tim 3:16
- Phil 2:7
- Heb 2:14–15
- Heb 4:15
- Luke 1:31
- Luke 1:34–35
- Matt 26:38(through what was removed)
- John 12:27(through what was removed)
- Heb 2:14
- Acts 2:30
- Rom 1:3
- Luke 1:42
- Gal 4:4
- Jer 33:15
- Heb 7:14
- Rom 9:5
- Gen 22:18
- Matt 1:1
- Gal 3:16
- Heb 2:15–17
- Isa 7:14
- Matt 1:23
Left (26)
- Isa 11:1
- Luke 1:55
- Gen 26:4
- 2 Sam 7:12
- Acts 13:23
- 1 Tim 2:5
- 1 Tim 3:16
- Phil 2:7
- Heb 2:14–15
- Heb 4:15
- Luke 1:31
- Luke 1:34–35
- Heb 2:14
- Acts 2:30
- Rom 1:3
- Luke 1:42
- Gal 4:4
- Jer 33:15
- Heb 7:14
- Rom 9:5
- Gen 22:18
- Matt 1:1
- Gal 3:16
- Heb 2:15–17
- Isa 7:14
- Matt 1:23
Gospels 6 · other NT 14 · OT 6 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 12 · distinct persons 7
- Matt 26:38 → through Ps 42:5
- John 12:27 → through Ps 42:6
Nous confessons donc que Dieu a accompli la promesse qu’il avait faite aux anciens Pères, par la bouche de ses saints Prophètes, en envoyant son propre Fils unique et éternel au monde, au temps ordonné par lui; lequel a … Text of the position
Nous confessons donc que Dieu a accompli la promesse qu’il avait faite aux anciens Pères, par la bouche de ses saints Prophètes, en envoyant son propre Fils unique et éternel au monde, au temps ordonné par lui; lequel a pris la forme de serviteur, fait à la ressemblance des hommes, prenant vraiment à soi une vraie nature humaine, avec toutes ses infirmités (excepté le péché), étant conçu dans le sein de la bienheureuse vierge Marie, par la vertu du Saint-Esprit sans œuvre d’homme; et non seulement il a pris la nature humaine quant au corps, mais aussi une vraie âme humaine, afin qu’il fût vrai homme: car puisque l’âme était aussi bien perdue que le corps il fallait qu’il prît à soi tous les deux pour les sauver ensemble. C’est pourquoi nous confessons—contre l’hérésie des Anabaptistes, niant que Christ a pris chair humaine de sa mère—que Christ a participé à la même chair et sang des enfants, qu’il est fruit des reins de David selon la chair; fait de la semence de David selon la chair; fruit du ventre de la vierge Marie; fait de femme germe de David; rejeton de la racine de Jessé; sorti de Juda; descendu des Juifs selon la chair; de la semence d’Abraham, puis qu’il a pris la semence d’Abraham, et a été fait semblable à ses frères, excepté le péché; de sorte qu’il est par ce moyen vraiment notre Emmanuel, c’est-à-dire Dieu avec nous.
Belgic Confession (French) · Article 26. DE INTERCESSIONE CHRISTI.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 44:21); 33 links remain across 16 book(s) (Gospels: 10, other NT: 19, OT: 4, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (34)
- 1 Tim 2:5
- 1 John 2:1
- Rom 8:33
- Hos 13:9
- Jer 2:13
- Jer 2:33
- John 10:11
- 1 John 4:10
- Rom 5:8
- Eph 3:19
- John 15:13
- Phil 2:7
- Mark 16:19
- Col 3:1
- Matt 11:27
- Matt 28:18
- Acts 10:26
- Acts 14:15
- Dan 9:17–18
- John 16:23
- Eph 3:12
- Acts 4:12
- 1 Cor 1:31
- Eph 2:18
- Heb 2:17–18
- Heb 4:14–16
- Heb 10:19
- Heb 10:22
- Heb 7:24–25
- John 14:6
- Ps 44:21(removed)
- Luke 11:2
- John 4:17
- John 14:13
Left (33)
- 1 Tim 2:5
- 1 John 2:1
- Rom 8:33
- Hos 13:9
- Jer 2:13
- Jer 2:33
- John 10:11
- 1 John 4:10
- Rom 5:8
- Eph 3:19
- John 15:13
- Phil 2:7
- Mark 16:19
- Col 3:1
- Matt 11:27
- Matt 28:18
- Acts 10:26
- Acts 14:15
- Dan 9:17–18
- John 16:23
- Eph 3:12
- Acts 4:12
- 1 Cor 1:31
- Eph 2:18
- Heb 2:17–18
- Heb 4:14–16
- Heb 10:19
- Heb 10:22
- Heb 7:24–25
- John 14:6
- Luke 11:2
- John 4:17
- John 14:13
Gospels 10 · other NT 19 · OT 4 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 16 · distinct persons 8
Nous croyons que nous n’avons d’acces vers Dieu, sinon par un seul Médiateur et Avocat Jesus-Christ, le juste, qui pour cette cause a été fait Homme, unissant ensemble la nature divine et humaine, afin que nous hommes ay… Text of the position
Nous croyons que nous n’avons d’acces vers Dieu, sinon par un seul Médiateur et Avocat Jesus-Christ, le juste, qui pour cette cause a été fait Homme, unissant ensemble la nature divine et humaine, afin que nous hommes ayons entrée vers la majesté divine: autrement nous n’y aurions point d’entrée. Mais ce Médiateur que le Père nous a donné entre lui et nous, ne nous doit pas épouvanter par sa grandeur, pour nous en faire chercher un autre à notre fantaisie: car il n’y a personne ni au ciel ni en terre entre les créatures, qui nous aime plus que Jésus-Christ, lequel, bien qu’il fût en la forme de Dieu, s’est anéanti lui-même, prenant la forme d’homme et de serviteur pour nous, et s’est fait en tout semblable à ses frères. Si donc il nous fallait trouver un autre intercesseur qui nous ait en affection, qui trouverions-nous qui nous aime plus que celui qui a mis sa vie pour nous, lors même que nous étions ses ennemis? Et s’il en faut trouver un qui ait crédit et puissance, qui est celui qui en a autant que celui qui est assis à la droite du Père, et qui a toute puissance au ciel et en la terre? Et qui sera plutôt exaucé que le propre Fils de Dieu bien aimé? La seule défiance donc a amené cette coutume de déshonorer les saints au lieu de les honorer, faisant ce que jamais ils n’ont fait ni demande; mais l’ont rejeté constamment, et selon leur devoir, comme il appert par leurs écrits. Il ne faut pas ici alléguer que nous ne sommes pas dignes: car il n’est point ici question de prés
(text shortened — read it whole in «Read»)
Belgic Confession (French) · Article 29. DE NOTIS VERÆ ECCLESIÆ.
keeps printed linksSome links were removed (Ps 2:3); 28 links remain across 12 book(s) (Gospels: 9, other NT: 19, OT: 0, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (29)
Left (28)
- Matt 13:22
- 2 Tim 2:18–20
- Rom 9:6
- Matt 28:19
- Luke 22:19
- 1 Cor 11:23
- Matt 18:15–18
- 2 Thess 3:14–15
- Matt 28:2
- Gal 1:6–9
- Eph 1:22–23
- John 10:4–5
- John 10:14
- Eph 1:13
- John 17:20
- 1 John 4:2
- 1 John 3:8–10
- Rom 6:2
- Gal 5:24
- Rom 7:6
- Rom 7:17
- Gal 5:17
- Col 1:14
- Col 2:18–19
- Rev 12:4
- John 16:2
- Rev 17:3–4
- Rev 17:6
Gospels 9 · other NT 19 · OT 0 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 12 · distinct persons 4
Nous croyons qu’il faut bien diligemment discerner, et avec bonne prudence par la Parole de Dieu, quelle est la vraie Église, à cause que toutes les sectes qui sont aunjourd’hui au monde se couvrent de ce nom d’1 Église.… Text of the position
Nous croyons qu’il faut bien diligemment discerner, et avec bonne prudence par la Parole de Dieu, quelle est la vraie Église, à cause que toutes les sectes qui sont aunjourd’hui au monde se couvrent de ce nom d’1 Église. Nous ne parlons pas ici de la compagnie des hypocrites qui sont mêlés parmi les bons en l’Eglise, et cependant n’en sont point, bien qu’ils y soient présents quant au corps;1 mais nous parlons de distinguer le corps et la communion de la vraie Église d’avec toutes autres sectes qui se disent être l’Église. Les marques pour connaître la vraie Église sont telles: Si l’Église use de la pure prédication de l’Évangile; si elle use de la pure administration des sacrements, comme Christ les a ordonnés; si la discipline ecclésiastique est en usage pour corriger les vices. Bref, si on se règle selon la pure Parole de Dieu, rejetant toutes choses contraires à elle, tenant Jésus-Christ pour le seul chef. Par cela on peut être assuré de connaître la vraie Église, et n’est le devoir d’aucun d’en être séparé. Et quant à ceux qui sont de l’Eglise, on les peut connaître par les marques des Chrétiens; savoir par la foi, et quand, ayant reçu un seul sauveur Jésus-Christ, ils fuient le péché et suivent justice, aimant le vrai Dieu et leurs prochains, sans se détourner à droite ou à gauche, crucifiant leur chair avec ses faits; non pas toutefois qu’il n’y ait une grande infirmité en eux, mais ils combattent contre par l’Esprit, tous les jours de leur vie, ayant continuellement r
(text shortened — read it whole in «Read»)
Belgic Confession (French) · Article 19. DE UNIONE HYPOSTATICA, SEU PERSONALI, DUARUM NATURARUM IN CHRISTO.
keeps printed linksSome links were removed (); 12 links remain across 7 book(s) (Gospels: 5, other NT: 7, OT: 0, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (13)
Left (12)
- Heb 7:3
- 1 Cor 15:13
- 1 Cor 15:21
- Phil 3:21
- Matt 26:11
- Acts 1:2
- Acts 1:11
- Acts 3:21
- Luke 24:39
- John 20:25
- John 20:27
- Matt 27:50
Gospels 5 · other NT 7 · OT 0 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 7 · distinct persons 4
- Luke 23:46 → through Ps 31:5
Nous croyons que par cette conception la personne du Fils a été unie et conjointe inséparablement avec la nature humaine, de sorte qu’il n’y a point deux Fils de Dieu ni deux personnes, mais deux natures unies en une seu… Text of the position
Nous croyons que par cette conception la personne du Fils a été unie et conjointe inséparablement avec la nature humaine, de sorte qu’il n’y a point deux Fils de Dieu ni deux personnes, mais deux natures unies en une seule personne, chaque nature retenant ses propriétes distinctes. Ainsi que la nature divine est toujours demeurée incréée, sans commencement de jours ni fin de vie, remplissant le ciel et la terre: la nature humaine n’a pas perdu ses propriétiés, mais est demeurée créature, ayant commencement de jours, étant d’une nature finie et retenant tout ce qui convient à un vrai corps. Et encore que par sa résurrection il lui ait donné immortalité, néanmoins il n’a pas changé, la vérité de sa nature humaine; attendu que notre salut et résurrection dépendent aussi de la vérité de son corps. Mais ces deux natures sont tellernent unies ensemble en une personne, qu’elles n’ont pas même été separées par sa mort. Ce qu’il a done en mourant recommandé a son Père c’était un vrai esprit humain, lequel sortit de son corps, mais cependant la nature divine demeura toujours unie à l’humaine, même étant gisante au tombeau; et la divinité ne laissait d’être en lui, comme elle était en lui quand il était petit enfant, quoique pour un peu de temps elle ne se démontrât pas ainsi. Voilà pourquoi nous le confessons être vrai Dieu et vrai homme: vrai Dieu pour vaincre la mort par sa puissancë, et vrai homme, afin qu’il pût mourir pour nous selon l’infirmité de sa chair.
Belgic Confession (French) · Article 24. DE SANCTIFICATIONE, ET DE BONIS OPERIBUS.
keeps printed linksSome links were removed (); 45 links remain across 21 book(s) (Gospels: 8, other NT: 32, OT: 5, deuterocanon: 0, other sources: 0).
Printed links (46)
- 1 Pet 1:23
- Rom 10:17
- John 5:24
- 1 Thess 1:5
- Rom 8:15
- John 6:29
- Col 2:12
- Phil 1:1
- Phil 1:29
- Eph 2:8
- Acts 15:9
- Rom 6:4
- Rom 6:22
- Titus 2:12
- John 8:36
- Titus 3:8
- John 15:5
- Heb 11:6
- 1 Tim 1:5
- Gal 5:6
- 2 Tim 1:9
- Rom 9:32
- Titus 3:5
- Rom 4:4
- Gen 4:4
- Rom 14:23
- Matt 7:17
- 1 Cor 4:7
- Isa 26:12
- Gal 3:5
- 1 Thess 2:13
- Phil 2:13
- Luke 17:10
- Matt 10:42
- Matt 25:34–35
- Rev 3:12
- Rev 3:21
- Rom 2:6(through what was removed)
- Rev 2:11
- 2 John 1:8
- Rom 11:6
- Eph 2:9–10
- Isa 64:6
- Isa 28:16
- Rom 10:11
- Hab 2:4
Left (45)
- 1 Pet 1:23
- Rom 10:17
- John 5:24
- 1 Thess 1:5
- Rom 8:15
- John 6:29
- Col 2:12
- Phil 1:1
- Phil 1:29
- Eph 2:8
- Acts 15:9
- Rom 6:4
- Rom 6:22
- Titus 2:12
- John 8:36
- Titus 3:8
- John 15:5
- Heb 11:6
- 1 Tim 1:5
- Gal 5:6
- 2 Tim 1:9
- Rom 9:32
- Titus 3:5
- Rom 4:4
- Gen 4:4
- Rom 14:23
- Matt 7:17
- 1 Cor 4:7
- Isa 26:12
- Gal 3:5
- 1 Thess 2:13
- Phil 2:13
- Luke 17:10
- Matt 10:42
- Matt 25:34–35
- Rev 3:12
- Rev 3:21
- Rev 2:11
- 2 John 1:8
- Rom 11:6
- Eph 2:9–10
- Isa 64:6
- Isa 28:16
- Rom 10:11
- Hab 2:4
Gospels 8 · other NT 32 · OT 5 · deuterocanon 0 · other sources 0 · distinct books 21 · distinct persons 8
- Rom 2:6 → through Prov 24:12
Nous croyons que cette vraie foi étant engendrée en l’homme par l’ouïe de la Parole de Dieu et par l’opération du Saint-Esprit, le régénère, et le fait un nouvel homme, le faisant vivre d’une nouvelle vie, l’affranchissa… Text of the position
Nous croyons que cette vraie foi étant engendrée en l’homme par l’ouïe de la Parole de Dieu et par l’opération du Saint-Esprit, le régénère, et le fait un nouvel homme, le faisant vivre d’une nouvelle vie, l’affranchissant de la servitude du péché. Ainsi tant s’en faut que cette foi justifiante refroidisse les hommes de vivre bien et saintement, que tout au rebours, sans elle jamais ils ne feront rien pour l’amour de Dieu, mais seulement pour l’amour d’eux-mêmes et craignant d’être condamnés. Il est donc impossible que cette sainte foi soit oisive en l’homme, vu que nous ne parlons pas de la foi vaine, mais de celle que l’Écriture appelle foi opérante par la charité, laquelle induit l’homme à s’exercer dans les œuvres que Dieu a commandées par sa Parole; lesquelles œuvres procédant de la bonne racine de foi, sont bonnes et reçues devant Dieu, puisqu’elles sont toutes sanctifiées par sa grâce. Cependant elles ne viennent point en compte pour nous justifier: car c’est par la foi en Christ que nous sommes justifiés même avant de faire de bonnes œuvres; autrement elles ne pourraient être bonnes, non plus que le fruit d’un arbre ne peut être bon, que premièrement l’arbre ne soit bon. Nous faisons donc de bonnes œuvres, mais non point pour mériter (car que mériterions-nous?) mais plutôt nous sommes redevables à Dieu pour les bonnes œuvres que nous faisons, et non pas Lui envers nous, puisque c’est lui qui met en nous le vouloir et le faire selon son bon plaisir, regardant à ce qui
(text shortened — read it whole in «Read»)
Documented parallels
'The righteous shall inherit the land' (Ps 37, Matt 5:5, Quran 21:105)
Ps 37:11 · Ps 37:29 · Matt 5:5 · Quran 21:105
Similarity does not prove borrowing: this is a recorded parallel, not a dependence.
How the links were obtained
Quotations inside Scripture: Quotations of one Scripture place in another (e.g. Rom 13:9 quotes Lev 19:18) are known for 491 pairs: 355 explicit quotations and 136 allusions — from C. H. Toy, «Quotations in the New Testament» (1884, public domain; the book's headings and discussions, checked by shared words) and the recorded parallels.json groups. An explicit quotation of a removed place is not an independent basis; an allusion is shown as a note only. Other links carry no note: that is missing data, not a missing quotation.
How the links were obtained
- Augustine, Confessions (tr. J. G. Pilkington, NPNF I/1): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 968; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); CCEL osisRef Ps.49 disagrees with the printed 'Ps. cxlix.'; re-read from the print) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.26.12); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in VUL Psalm numbering (Ps.22.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (other sources) — 25
- Henry's Scripture Catechism: Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the text (Matthew Henry, Scripture Catechism 1703, via Creeds.json)) — 2729; References printed in the text, read by the library's reference parser — 20references read in the text: 2735; new links added: 20; reference-like strings not read: 7; references to a verse that does not exist (not used): 5
- Augsburg Confession (Latin): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the text (Augsburg Confession, Latin text, via Schaff, Creeds III)) — 75; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 61; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Council of Orange: Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the text (Council of Orange, English translation, via Creeds.json)) — 40
- Fisher's Catechism: Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the text (Fisher and Erskine, Shorter Catechism Explained, via Creeds.json)) — 4698; References printed in the text, read by the library's reference parser — 4references read in the text: 4506; new links added: 4; reference-like strings not read: 5; references to a verse that does not exist (not used): 2
- Tosefta: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 232; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 956; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 786; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 1249
- Augustine, The City of God (tr. M. Dods, G. Wilson & J. J. Smith, NPNF I/2): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1200; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Job.40.14); numbers assumed identical in KJV) — 2; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.10.5); numbers assumed identical in KJV) — 1
- Bavli (Vilna): Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 30204; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:Mishnah label) — 4401; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 14786; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 14432; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (other sources) — 809
- Mishnah (Vilna): Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 7089; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 3563; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 422; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 102
- Augustine, Tractates on the Gospel of John (tr. J. Gibb & J. Innes, NPNF I/7): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 130; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1920; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.131.17-Ps.131.18: Ps 131:17 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 132 (chapter level)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.36.8-Ps.36.13: Ps 36:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 37 (chapter level)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (other sources) — 23
- Sifrei Devarim: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 871; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 950; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4466
- Augustine, Enchiridion on Faith, Hope and Love (tr. J. F. Shaw, NPNF I/3): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 237; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 1
- Augustine, On Christian Doctrine (tr. J. F. Shaw, NPNF I/2): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 270; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.10.5); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX Psalm numbering (Ps.16.2); mapped to the KJV psalm (chapter level: superscription verse offsets are not mapped)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Isa.61.10); numbers assumed identical in KJV) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (other sources) — 4
- Mekhilta R. Yishmael: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 2554; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 168; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 381
- Augustine, Ten Homilies on the First Epistle of John (tr. H. Browne, rev. J. H. Myers, NPNF I/7): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 10; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 408; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed in LXX versification (Prov.9.18); numbers assumed identical in KJV) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Dan.3.50: Greek Daniel 3:24-90 = KJV Apocrypha 'Song of the Three Children' (PrAzar 1-68)) — 1
- Mogila's Confession (English, OCR): Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 332; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the text (Orthodox Confession of Mogila, Lodvel's English, via archive.org OCR); reference read from OCR text and not checked) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 54references read in the text: 340; new links added: 54; reference-like strings not read: 57; references to a verse that does not exist (not used): 7
- Philo, On Drunkenness (Greek): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 58
- Formula of Concord (English): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the text (Formula of Concord, Epitome, English (Schaff), via Schaff, Creeds III)) — 117; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 97; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Barclay's Apology: References printed in the text, read by the library's reference parser — 684references read in the text: 562; new links added: 684; reference-like strings not read: 29; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Second Helvetic Confession: Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the text (Second Helvetic Confession, 20th-century English, via Creeds.json)) — 295
- Philo, On the Preliminary Studies (Greek): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 62; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 4
- Christian Perfection: References printed in the text, read by the library's reference parser — 53references read in the text: 49; new links added: 53; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Irenaeus, Against Heresies, Books I-V (tr. A. Roberts & W. H. Rambaut, ANF 1): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1571; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.15.8: Ps 15:8 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 16 (chapter level)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Ps.49.21: Ps 49:21 does not exist in KJV numbering; read as Greek/Latin (LXX) Psalm numbering = KJV Psalm 50 (chapter level)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (ANF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); printed Jonah.2.11: Hebrew Jonah 2:11 = KJV Jonah 2:10) — 1
- John Chrysostom, Homilies on Romans (tr. J. B. Morris & W. H. Simcox, rev. G. B. Stevens, NPNF I/11): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 1106; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed footnote reference (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index)) — 345; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF reference printed in the text (CCEL ThML scripRef = CCEL Scripture Index); no CCEL osisRef, printed 'Acts ii:41' resolved by Versemora (unreviewed)) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (NPNF printed passage heading (CCEL ThML scripCom/scripRef)) — 31; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (other sources) — 22
- Council of Trent (English): Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 184; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference given in the editor's footnote (Council of Trent, Waterworth's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree; Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Philo, On the Change of Names (Greek): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 117; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 31; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Sifra: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 759; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 2952; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 2421; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 736
- Shulchan Arukh (OC, YD): Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 62; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 5324; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 15784; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:printed source note) — 1190; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (other sources) — 2
- Sifrei Bamidbar: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 308; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:quotation) — 564; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (printed:Mesorat HaShas) — 253; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 723
- London Baptist Confession 1689: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 969; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Second London Confession 1677/1689, via Reformed Standards)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Mishneh Torah: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:printed citation) — 3425; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 10723; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah) — 28381; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (commentator:Mekorei HaRambam LeRashash) — 108; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (other sources) — 14491
- Philaret's Longer Catechism: Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff)) — 324; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the answer (Longer Catechism, Blackmore's English, as printed by Schaff); Psalm verse numbers may follow the Prayer-Book Psalter, mapping to KJV unverified) — 9; References printed in the text, read by the library's reference parser — 28references read in the text: 337; new links added: 28; reference-like strings not read: 7; references to a verse that does not exist (not used): 1
- French Confession: References printed in the text, read by the library's reference parser — 1references read in the text: 1; new links added: 1; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- New Hampshire Confession: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 483; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (New Hampshire Confession, as printed by Schaff)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Belgic Confession (French): Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 799; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references)) — 0; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Belgic Confession, French text of 1619, via Schaff, Creeds III, marginal references); Psalm numbering may differ from the KJV (Vulgate/Septuagint/Hebrew verse count), mapping unverified) — 0
- Scots Confession: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 150; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Scots Confession 1560, marginal references, via Reformed Standards)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Larger Catechism: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 2544; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Westminster Larger Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Westminster Confession: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 1823; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Westminster Confession 1647, via Reformed Standards)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Westminster Confession (1788): Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 1788; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Westminster Confession, American revision 1788, reconstructed from Schaff's apparatus)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Heidelberg Catechism: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 1663; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Heidelberg Catechism, traditional English edition, via Reformed Standards)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 3references read in the text: 5; new links added: 3; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Keach's Catechism: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 470; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 0; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the answer (Keach's Catechism, via Reformed Standards)) — 8; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 8; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Puritan Catechism: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 255; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Puritan Catechism, via Creeds.json)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Shorter Catechism: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 447; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Westminster Shorter Catechism 1648, via Reformed Standards)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- First Confession of Basel: Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (First Confession of Basel, marginal references, via Creeds.json)) — 157
- The Baptist Faith and Message (1925): Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 302; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 3; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Helvetic Consensus: Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the text (Helvetic Consensus, tr. Klauber 1990, via Creeds.json)) — 53
- Vatican I (English): Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 23; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference given in the editor's footnote (Vatican I, Manning's English, via Schaff, Creeds II); given for a quotation of the decree) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Dordrecht Confession: Proof texts printed with the position (the unit's proof list) — 178; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (printed proof list (Dordrecht Confession 1632, Sohm's translation, via en.wikisource)) — 0; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 0; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Canons of Dort: Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in the text (Canons of Dort, traditional English, via Reformed Standards)) — 100; References printed in the text, read by the library's reference parser — 0references read in the text: 91; new links added: 0; reference-like strings not read: 0; references to a verse that does not exist (not used): 0
- Rashi on the Torah: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:structure) — 7816; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (dataset:Sefaria links) — 4659
- Jalalayn (Arabic): Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6230
- Onkelos: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (text:structure) — 5846
- Riyad al-Salihin: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (OpenITI @QB@..@QE@ quotation tag; ayah found by matching the quoted words with the Tanzil text) — 71; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih al-Bukhari) — 931; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (the text itself: source formula naming Sahih Muslim) — 1227; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (the source formula names this collection; the hadith itself was found in it by matn shingle containment) — 1358; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (other sources) — 995
- Ibn Kathir (Arabic): Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (the edition's own sura/ayah heading) — 6171; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (the unit text quotes the ayah; the edition has no heading for it) — 55
- Bukhari: Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (the text itself: the edition prints the quotation with its «sura: ayah» reference) — 1043; Source links recorded by the corpus (links.jsonl.gz) (the quoted words run over this ayah too (match against the Tanzil text)) — 60
- Philo, Allegorical Interpretation I-III (Greek): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 227; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 18
- Philo, On Dreams I-II (Greek): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 176; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 24; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 4
- Philo, Who Is the Heir of Divine Things (Greek): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 135; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 1
- Philo, On the Migration of Abraham (Greek): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 124; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 1; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
- Philo, On Flight and Finding (Greek): Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek) — 83; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; 'ibid.' resolved to the preceding reference) — 21; Links recorded by the corpus (citations.jsonl.gz): printed lists and references in the text (reference printed in parentheses in the Cohn-Wendland text (Philonis Alexandrini opera, Berlin 1896-1915), as encoded by First1KGreek; Septuagint numbering, KJV mapping unverified) — 2
Reproducibility: input hash d5c1bbacae96cb0f · corpus release 628002c692f87c7c