contrastJudaismChristianityIslamcurated groups
Six days of creation and 'rest' (Gen 2, Exod 31:17, Heb 4:4, Quran 50:38)
Similarity does not prove borrowing. Commentators read Quran 50:38 ('in six days, and no weariness touched Us') as a response to the idea of God's 'rest'; that is an interpretation, not the text's own words. Heb 4:4 quotes Gen 2:2 directly.
Gen 2:2–3Judaism · JPS 1917
And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.
Exod 31:17Judaism · JPS 1917
It is a sign between Me and the children of Israel for ever; for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day He ceased from work and rested.’
Heb 4:4Christianity · KJV
For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
Quran 50:38Islam · Quran (Tanzil)
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ