JPS 1917Gen 2:2–3 · Open in Read
[2] And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made. [3] And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work which God in creating had made.
BSBGen 2:2–3 · Open in Read
[2] And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work. [3] Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on that day He rested from all the work of creation that He had accomplished.
Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.
BLBGen 2:2–3 · Open in Read
[2] And God finished by the seventh day His work that He had done, and He rested on the seventh day from all His work that He had done. [3] And God blessed the seventh day, and He sanctified it, because on it He ceased from all His work that God had created for making.
WEBGen 2:2–3 · Open in Read
[2] On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done. [3] God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
WLCGen 2:2–3 · Open in Read
[2] וַיְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מְלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּשְׁבֹּת֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מִכָּל־מְלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃ [3] וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־י֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹת֑וֹ כִּ֣י ב֤וֹ שָׁבַת֙ מִכָּל־מְלַאכְתּ֔וֹ אֲשֶׁר־בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֽׂוֹת׃
SynodalGen 2:2–3 · Open in Read
[2] И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. [3] И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
KJVGen 2:2–3 · Open in Read
[2] And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. [3] And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
LXX (Brenton)Gen 2:2–3 · Open in Read
[2] Καὶ συνετέλεσεν ὁ Θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ τὰ ἔργα αὐτοῦ, ἃ ἐποίησε· καὶ κατέπαυσε τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὧν ἐποίησε. [3] Καὶ εὐλόγησεν ὁ Θεὸς τὴν ἡμέραν τὴν ἑβδόμην, καὶ ἡγίασεν αὐτήν, ὅτι ἐν αὐτῇ κατέπαυσεν ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὧν ἤρξατο ὁ Θεὸς ποιῆσαι.