KJVMark 12:29–30 · Open in Read
[29] And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: [30] And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
Kulish-PulujMark 12:29–30 · Open in Read
[29] Ісус же відказав йому: Що перша з усїх заповідей: Слухай, Ізраїлю: Господь Бог ваш, Господь один єсть; [30] і: Люби Господа Бога твого всїм серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією думкою твоєю, і всією силою твоєю. Оце перша заповідь.
ULTMark 12:29–30 · Open in Read
[29] Jesus answered, “The first is, ‘Hear, Israel, the Lord our God is one Lord. [30] And you will love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength.’
SynodalMark 12:29–30 · Open in Read
[29] Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый; [30] и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею, - вот первая заповедь!
SBLGNTMark 12:29–30 · Open in Read
[29] ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρώτη ἐστίν· Ἄκουε, Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν, [30] καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου.
WEBMark 12:29–30 · Open in Read
[29] Jesus answered, “The greatest is, ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one: [30] you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment.