Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.
explicit referenceJudaismChristianityIslamcurated groups
'The righteous shall inherit the land' (Ps 37, Matt 5:5, Quran 21:105)
Similarity does not prove borrowing. Quran 21:105 itself says this was 'written in the Zabur after the Reminder' (the Zabur is usually taken to be the Psalms); Matt 5:5 echoes Ps 37:11. The 'land/earth' (אֶרֶץ, γῆ, الأرض) is understood differently in the three texts.
Source of the claim: The texts themselves (Quran 21:105 'We have written in the Zabur'). · Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (2012), Appendix IV 'Loci citati vel allegati': Matt 5:5 ← Ps 37(36):11. (+1)Review status: after the named source
Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.