Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

SA YD 177:4 ↔ MT AgentsAndPartners 6:3

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

SA YD 177:4Иудаизм · passage

Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 4 · Открыть в «Читать»

הַנּוֹתֵן מָעוֹת לַחֲבֵרוֹ סְתָם לְהִתְעַסֵק בָּהֶם, וְלֹא פָּסַק עִמּוֹ בִּתְחִלַּת הָעֵסֶק דָּבָר לִשְׂכַר טָרְחוֹ, וּכְשֶׁבָּאוּ לְחֶשְׁבּוֹן לֹא רָצָה לִתֵּן לוֹ שְׂכַר כָּל יוֹם וָיוֹם מִימֵי הַשֻּׁתָּפוּת, וְאִם הָיָה לוֹ עֵסֶק (אַחֵר) לֹא רָצָה לִתֵּן לוֹ דִּינָר לְכָל יְמֵי הַשֻּׁתָּפוּת, יִהְיֶה שְׂכַר הַמִּתְעַסֵק בַּחֲצִי הַפִּקָּדוֹן שְׁלִישׁ רֶוַח הַפִּקָּדוֹן, שֶׁהוּא שְׁתוּת רֶוַח כָּל הַמָּעוֹת, לְפִיכָךְ אִם הִרְוִיחוּ יִטֹּל הַמִּתְעַסֵק ב' שְׁלִישֵׁי הָרֶוַח, חֲצִי הָרֶוַח שֶׁל חֲצִי הַמָּעוֹת שֶׁהֵם מִלְוֶה, וּשְׁתוּת הָרֶוַח בִּשְׂכַר שֶׁנִּתְעַסֵק בַּפִּקָּדוֹן, נִמְצָא הַכֹּל ב' שְׁלִישֵׁי הָרֶוַח, וְיִטֹּל בַּעַל הַמָּעוֹת שְׁלִישׁ הָרֶוַח. וְאִם פָּחֲתוּ, יַפְסִיד הַמִּתְעַסֵק שְׁלִישׁ הַפְּחָת, שֶׁהֲרֵי הוּא חַיָּב בַּחֲצִי הַפְּחָת מִפְּנֵי שֶׁחֲצִי הַמָּעוֹת מִלְוֶה, וְיֵשׁ לוֹ שְׁתוּת בִּשְׂכָרוֹ בְּאוֹתוֹ הַחֲצִי שֶׁל פִּקָּדוֹן, וְנִמְצָא שֶׁנִּשְׁאַר עָלָיו מֵהַפְּחָת שְׁלִישׁוֹ, וּבַעַל הַמָּעוֹת יַפְסִיד שְׁנֵי שְׁלִישֵׁי הַפְּחָת.

MT AgentsAndPartners 6:3Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораAgents and Partners, 3 · Открыть в «Читать»

וְעוֹד תִּקְּנוּ חֲכָמִים שֶׁכָּל הַנּוֹתֵן מָעוֹת לַחֲבֵרוֹ לְהִתְעַסֵּק בָּהֶן וּפָחֲתוּ אוֹ הוֹתִירוּ וְלֹא רָצָה לִתֵּן לוֹ שְׂכַר עֲמָלוֹ בְּכָל יוֹם וְלֹא הִתְנוּ בֵּינֵיהֶן שׁוּם תְּנַאי שֶׁיִּהְיֶה שְׂכַר הַמִּתְעַסֵּק בְּאוֹתוֹ חֲצִי שֶׁל פִּקָּדוֹן שְׁלִישׁ רֶוַח הַפִּקָּדוֹן שֶׁהוּא שְׁתוּת רֶוַח כָּל הַמָּמוֹן. לְפִיכָךְ אִם הִרְוִיחוּ יִטּל הַמִּתְעַסֵּק שְׁנֵי שְׁלִישֵׁי הָרֶוַח חֲצִי הָרֶוַח שֶׁל חֲצִי הַמָּעוֹת שֶׁהֵן מִלְוֶה וּשְׁתוּת הָרֶוַח בְּשָׂכָר שֶׁנִּתְעַסֵּק בַּפִּקָּדוֹן. נִמְצָא הַכּל שְׁנֵי שְׁלִישֵׁי הָרֶוַח. וְיִטּל בַּעַל הַמָּעוֹת שְׁלִישׁ הָרֶוַח. וְאִם פָּחֲתוּ יַפְסִיד הַמִּתְעַסֵּק שְׁלִישׁ הַפְּחָת שֶׁהֲרֵי הוּא חַיָּב בַּחֲצִי הַפְּחָת מִפְּנֵי שֶׁחֲצִי הַמָּעוֹת מִלְוֶה וְיֵשׁ לוֹ שְׁתוּת בִּשְׂכָרוֹ בְּאוֹתוֹ הַחֵצִי שֶׁל פִּקָּדוֹן וְנִמְצָא שֶׁנִּשְׁאַר עָלָיו מִן הַפְּחָת שְׁלִישׁוֹ וּבַעַל הַמָּעוֹת יַפְסִיד שְׁנֵי שְׁלִישֵׁי הַפְּחָת:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • SA.YD.177.4 ↔ MT.AgentsAndPartners.6.3указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

SA YD 177:4 ↔ MT AgentsAndPartners 6:3 — Параллели между традициями · Versemora