Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Kilayim 2:10 ↔ Tosefta Kilayim 2:8

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Kilayim 2:10Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Kilayim, 10 · Открыть в «Читать»

כל שהוא בתוך בית רובע עולה במדת בית רובע. אכילת הגפן והקבר והסלע עולין במדת בית רובע. תבואה בתבואה בית רובע. ירק בירק ששהטפחים תבואה בירק ירק בתבואה בית רובע. ר' אליעזר אומר ירק בתבואה ששה טפחים:

Мишна (англ., Кульп)Kilayim, 10 · Открыть в «Читать»

Whatever there is within a bet rova [which separates different species] is included in the area of a bet rova: the space which vine roots consume, a grave, a rock, [all] count in the measure of a bet rova. [One who wants to sow one type of] grain [in a field of another type] of grain the measure is a bet rova. Vegetables within [a field of other] vegetables the measure is six handbreadths. Vegetables within [a field of] grain, or grain within [a field of] vegetables the measure is a bet rova. Rabbi Eliezer says: vegetables in [a field of] grain the measure is six handbreadths.

Мишна (Кауфман)Kilayim, 10 · Открыть в «Читать»

כָּל שֶׁהוּא בְּתוֹךְ בֵּית רֹבַע, עוֹלֶה בְמִדַּת בֵּית רֹבַע: אָכְלַת הַגֶּפֶן וְהַקֶּבֶר וְהַסֶּלַע, עוֹלִים בְּמִדַּת בֵּית רֹבַע. תְּבוּאָה בִתְבוּאָה, בֵּית רֹבַע. יָרָק בְּיָרָק, שִׁשָּׁה טְפָחִים. תְּבוּאָה בְיָרָק, וְיָרָק בִּתְבוּאָה, בֵּית רֹבַע. רֶבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: יָרָק בִּתְבוּאָה, שִׁשָּׁה טְפָחִים.

Tosefta Kilayim 2:8Иудаизм · parallel passage

ТосефтаKilayim, 8 · Открыть в «Читать»

עבודת ירק בירק אחר ששה טפחים רואין אותה כאילו היא טבלא מרובעת אפי' אין שם אלא קלח אחד נותנין לה עבודתה ששה טפחים בין מן האמצע ובין מן הצדדין היו קלחין נוטין לו לארבע רוחותיה מותר מפני שנראית כסוף שדה.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Kilayim.2.10 ↔ Tosefta.Kilayim.2.8кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Kilayim 2:10 ↔ Tosefta Kilayim 2:8 — Параллели между традициями · Versemora