Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Terumot 1:3 ↔ Tosefta Terumot 1:4

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Terumot 1:3Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Terumot, 3 · Открыть в «Читать»

קטן שלא הביא שתי שערות. רבי יהודה אומר תרומתו תרומה. רבי יוסי אומר אם עד שלא בא לעונת נדרים אין תרומתו תרומה. ומשבא לעונת נדרים תרומתו תרומה:

Мишна (англ., Кульп)Terumot, 3 · Открыть в «Читать»

A minor who has not yet produced two [pubic] hairs: Rabbi Judah says: his terumah is terumah. Rabbi Yose says: if he has not arrived at the age when his vows are valid, his terumah is not terumah, but if he has arrived at an age where his vows are valid, his terumah is terumah.

Мишна (Кауфман)Terumot, 3 · Открыть в «Читать»

קָטָן שֶׁלֹּא הֵבִיא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת, רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: תְּרוּמָתוֹ תְרוּמָה. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: אִם עַד שֶׁלֹּא בָא לְעוֹנַת נְדָרִים, אֵין תְּרוּמָתוֹ תְרוּמָה; אִם מִשֶּׁבָּא לְעוֹנַת נְדָרִים, תְּרוּמָתוֹ תְרוּמָה.

Tosefta Terumot 1:4Иудаизм · parallel passage

ТосефтаTerumot, 4 · Открыть в «Читать»

ר' יהודה אומר קטן שהניחו אביו במקשה [הוא] תורם ואביו מקיים על ידו תרומתו תרומה אמרו לו לא הוא שתרם אלא אביו שאימן אחריו.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Terumot.1.3 ↔ Tosefta.Terumot.1.4кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links