параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
SA YD 234:63 ↔ MT Vows 12:6
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 63 · Открыть в «Читать»
נָדְרָה מִשְּׁנֵי כִּכָּרוֹת בְּיַחַד, עַל אֶחָד מִצְטַעֶרֶת אִם לֹא תֹּאכְלֶנּוּ וְעַל הַשֵּׁנִי אֵינָהּ מִצְטַעֶרֶת, וְהֵפֵר לִשְׁתֵּיהֶן, עַל אוֹתָהּ שֶׁמִּצְטַעֶרֶת חָלָה הַהֲפָרָה, וְלֹא עַל אוֹתָהּ שֶׁאֵינָהּ מִצְטַעֶרֶת.
Мишнэ ТораVows, 6 · Открыть в «Читать»
נָדְרָה מִשְּׁתֵי כִּכָּרוֹת בְּאַחַת יֵשׁ לָהּ עִנּוּי וּבְאַחַת אֵין לָהּ עִנּוּי מֵפֵר לְזוֹ שֶׁמִּתְעַנָּה בָּהּ וְאֵינוֹ מֵפֵר לְזוֹ שֶׁאֵין לָהּ עִנּוּי:
Статус проверки: указано комментатором
SA.YD.234.63 ↔ MT.Vows.12.6указано комментатором
printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah