Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Shabbat 19:6 ↔ Tosefta Shabbat 16:7

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Shabbat 19:6Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Shabbat, 6 · Open in Read

אלו הן ציצין המעכבין את המילה בשר החופה את רוב העטרה ואינו אוכל בתרומה ואם היה בעל בשר מתקנו מפני מראית העין. מל ולא פרע את המילה כאילו לא מל:

Mishnah (Kulp)Shabbat, 6 · Open in Read

These are the shreds which invalidate circumcision: flesh that covers the greater part of the corona; and he may not eat terumah. And if he is chubby, he must repair it for appearance sake. If one circumcises but does not uncover the circumcision, it is as though he has not circumcised.

Mishnah (Kaufmann)Shabbat, 6 · Open in Read

אֵלּוּ צִיצִים הַמְעַכְּבִים אֶת הַמִּילָה: הַחוֹפֶה אֶת הָעֲטָרָה, וְאֵינוּ אוֹכֵל בִּתְרוּמָה. אִם הָיָה בַעַל בָּשָׂר, מְתַקְּנוֹ מִפְּנֵי מַרְאִית הָעַיִן. מָל וְלֹא פָרַע אֶת הַמִּילָה, כְאִלּוּ לֹא מָל.

Tosefta Shabbat 16:7Judaism · parallel passage

ToseftaShabbat, 7 · Open in Read

מי שנולד מהול וגר שנתגייר מהול ותינוק שעבר זמנו ושאר כל הנימולין אין מלין אותן אלא ביום ר"א בר"ש אומר [בזמנן] אין מלין [אותן] אלא ביום עבר [זמנן מלין אותן] בין ביום בין בלילה רשב"ג אומר אם היה מסורבל בבשר רואין אותו בשעה שמתקשה אם נראה ערל מלין אותו ואם לאו אין מלין אותו.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Shabbat.19.6 ↔ Tosefta.Shabbat.16.7dataset candidate

    dataset:Sefaria links