Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah MaaserSheni 4:6 ↔ Tosefta MaaserSheni 4:17

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah MaaserSheni 4:6Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Maaser Sheni, 6 · Open in Read

משך ממנו מעשר בסלע. ולא הספיק לפדותו עד שעמד בשתים. נותן לו סלע ומשתכר בסלע. ומעשר שני שלו. משך ממנו מעשר בשתים. ולא הספיק לפדותו עד שעמד בסלע. נותן לו סלע מחולין וסלע של מעשר שני שלו. אם היה עם הארץ נותן לו מדמאי:

Mishnah (Kulp)Maaser Sheni, 6 · Open in Read

If one took possession from the owner of maaser sheni for a sela, but before he had time to redeem it, it stood at the price of two selas, he may give him one sela and make a profit of one sela and the maaser sheni remains his. If he took possession from the owner of maaser sheni for two selas, but before he had time to redeem it, it stood at the price of one sela, he may give him one sela out of hullin [money] and one sela of his maaser sheni money. If the owner was an am haaretz, he should give him out of [maaser sheni of] demai.

Mishnah (Kaufmann)Maaser Sheni, 6 · Open in Read

מָשַׁךְ מִמֶּנּוּ מֵעֶשֶׂר בַּסֶּלַע, לֹא הִסְפִּיק לִפְדּוֹתוֹ עַד שֶׁעָמַד בִּשְׁתַּיִם, נוֹתֵן לוֹ סֶלַע וּמִשְׂתַּכֵּר בַּסֶּלַע, סֶלַע שֶׁלְּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלּוֹ. מָשַׁךְ מִמֶּנּוּ מַעֲשֵׂר בִּשְׁתַּיִם, לֹא הִסְפִּיק לִפְדּוֹתוֹ עַד שֶׁעָמַד בְּסֶלַע, נוֹתֵן לוֹ סֶלַע מֵחֻלָּיו, וְסֶלַע שֶׁלְּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלּוֹ. וְאִם הָיָה עַם הָאָרֶץ, נוֹתְנִין מִדָּמָיו.

Tosefta MaaserSheni 4:17Judaism · parallel passage

ToseftaMaaser Sheni, 17 · Open in Read

פדה הימנו מעשר בסלע ולא הספיק [למושכו] עד שעמד בשתים מה שפדה פדה ומדת הדין ביניהם פדה ממנו מעשר בשתים ולא הספיק למושכו עד שעמד בסלע מה שפדה פדה ומדת הדין ביניהם [שמע"ש פדייתו היא משיכתו ר' שמעון ב"ג ור' ישמעאל ב"ר יוחנן בן ברוקא אומרים אף הקדש פדייתו היא משיכתו].

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.MaaserSheni.4.6 ↔ Tosefta.MaaserSheni.4.17dataset candidate

    dataset:Sefaria links

Mishnah MaaserSheni 4:6 ↔ Tosefta MaaserSheni 4:17 — Parallels between traditions · Versemora