параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Sotah 7:1 ↔ Tosefta Sotah 7:4
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Sotah, 1 · Открыть в «Читать»
אלו נאמרין בכל לשון. פרשת סוטה. ווידוי מעשר. קריאת שמע. ותפלה. וברכת המזון. ושבועת העדות. ושבועת הפקדון:
Мишна (англ., Кульп)Sotah, 1 · Открыть в «Читать»
The following may be recited in any language:the section concerning the sotah, the confession made at the presentation of tithes, the shema, the prayer (the amidah), the grace after meals, the oath concerning testimony, the oath concerning a deposit.
Мишна (Кауфман)Sotah, 1 · Открыть в «Читать»
אֵלּוּ נֶאֱמָרִים בִּלְשׁוֹנָם: פָּרָשַׁת סוֹטָה, וּוִדּוּי מַעֲשֵׂר, וְקִרְיַת שְׁמַע, וּתְפִלָּה, וּבִרְכַּת הַמָּזוֹן, וּשְׁבוּעַת הָעֵדוּת, וּשְׁבוּעַת הַפִּקָּדוֹן.
ТосефтаSotah, 4 · Открыть в «Читать»
ברכת הלל ושמע ותפלה נאמרין בכל לשון רבי אומר אומר אני שאין שמע נאמר אלא בלשון הקדש שנאמר (דברים ו׳:ו׳) והיו הדברים האלה וגו'.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Sotah.7.1 ↔ Tosefta.Sotah.7.4кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links