Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Eruvin 3:4 ↔ Tosefta Eruvin 6:6

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Eruvin 3:4Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Eruvin, 4 · Открыть в «Читать»

נתגלגל חוץ לתחום ונפל עליו גל או נשרף או תרומה ונטמאת מבעוד יום אינו ערוב משחשיכה הרי זה ערוב. אם ספק רבי מאיר ורבי יהודה אומרים הרי זה חמר גמל רבי יוסי ורבי שמעון אומרים ספק ערוב כשר. אמר רבי יוסי אבטולמוס העיד משום חמשה זקנים על ספק ערוב שכשר:

Мишна (англ., Кульп)Eruvin, 4 · Открыть в «Читать»

[An eruv] which rolled away beyond the [Shabbat] limit, or a heap of stones fell on it, or was burnt, [or was] terumah and became impure: [If one of these occurred] while it was yet day, it is invalid, [But if it occurred] after it became dark the eruv is valid. If it is doubtful [when it occurred]: Rabbi Meir and Rabbi Judah say: this is a donkey-driver/camel driver. Rabbi Yose and Rabbi Shimon say: a doubtful eruv is valid. Rabbi Yose says: Avtulmos testified on the authority of five elders that a doubtful eruv is valid.

Мишна (Кауфман)Eruvin, 4 · Открыть в «Читать»

נִתְגַּלְגַּל חוּץ לַתְּחוּם, וְנָפַל עָלָיו גַּל, אוֹ נִשְׂרַף, אוֹ תְרוּמָה וְנִטַּמַּאת, מִבְּעוֹד יוֹם, אֵינוּ עֵרוּב, מִשֶּׁחָשֵׁכָה, הֲרֵי זֶה עֵרוּב. אִם סָפֵק, רְבִּי מֵאִיר וּרְבִּי יְהוּדָה אוֹמְרִים: הֲרֵי זֶה חַמָּר וְגַמָּל. רְבִּי יוֹסֵה וּרְבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים, הָעֵרוּב, כָּשֵׁר. אָמַר שֶׁסְּפֵק רְבִּי יוֹסֵה: הֵעִיד אַבְטָלָס מִשּׁוּם חֲמִשָּׁה זְקֵנִים, שֶׁסְּפֵק הָעֵרוּב כָּשֵׁר.

Tosefta Eruvin 6:6Иудаизм · parallel passage

ТосефтаEruvin, 6 · Открыть в «Читать»

[מערב] על ידי עצמו לרוח אחת כל ימות השנה ואמר רציתי אלך רציתי לא אלך [רצה] מבעוד יום [מותר משחשיכה אסור שאין מערבין משתחשך המערב] ע"י עצמו לשתי רוחות לכל ימות השנה ואמר למקום שארצה אלך רצה מבע"י עירובו עירוב משחשיכה הרי זה חמר גמל.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Eruvin.3.4 ↔ Tosefta.Eruvin.6.6кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links