Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Megillah 4:7 ↔ Tosefta Sotah 7:5

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Megillah 4:7Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Megillah, 7 · Открыть в «Читать»

כהן שיש בידיו מומין. לא ישא את כפיו. רבי יהודה אומר אף מי שהיו ידיו צבועות אסטיס. ופואה. לא ישא את כפיו. מפני שהעם מסתכלין בו:

Мишна (англ., Кульп)Megillah, 7 · Открыть в «Читать»

A priest whose hands are deformed should not lift up his hands [to say the priestly blessing]. Rabbi Judah says: also one whose hands are colored with woad or madder should not lift up his hands, because [this makes] the congregation look at him.

Мишна (Кауфман)Megillah, 7 · Открыть в «Читать»

כֹּהֵן שֶׁיֶּשׁ בְּיָדָיו מוּמִים, לֹא יִשָּׂא אֶת כַּפָּיו. רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אַף מִי שֶׁהָיוּ יָדָיו צְבוּעוֹת אֶסְטֵס, לֹא יִשָּׂא אֶת כַּפָּיו, מִפְּנֵי שֶׁהָעָם מִסְתַּכְּלִים בּוֹ.

Tosefta Sotah 7:5Иудаизм · parallel passage

ТосефтаSotah, 5 · Открыть в «Читать»

ברכת כהנים אלו בשעה שהכהנים אומרים על מעלות האולם הכל כשרין לעלות במעלות האולם בין תמימים בין בעלי מומין בין במשמר שלו בין במשמר שאינו שלו חוץ ממי שיש בו מום בפניו בידיו וברגליו [שלא ישא את כפיו מפני שהעם מסתכלין בו] וכשם שנשיאות כפים במקדש כך נשיאות כפים בגבולין.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Megillah.4.7 ↔ Tosefta.Sotah.7.5кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links