Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Yevamot 8:2 ↔ Tosefta Yevamot 10:4

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Yevamot 8:2Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Yevamot, 2 · Открыть в «Читать»

איזהו פצוע דכא כל שנפצעו הבצים שלו ואפילו אחת מהן. וכרות שפכה כל שנכרת הגיד. ואם נשתייר מהעטרה אפילו כחוט השערה. כשר. פצוע דכא וכרות שפכה. מותרין בגיורת ומשוחררת. ואינן אסורין אלא מלבא בקהל. שנאמר (דברים כג, ב) לא יבא פצוע דכא וכרות שפכה בקהל ה':

Мишна (англ., Кульп)Yevamot, 2 · Открыть в «Читать»

Who is considered a “petzua dakkah”? Anyone whose testes are wounded even one of them. And a “kerut shofkhah”? A man whose member is cut off. If [any part] of the corona remained, even so much as a hair’s breadth, the man is regarded as fit [to serve as a priest]. A man who testes are wounded, and one whose member is cut off, are permitted to marry a convert or a freed slave. They are only forbidden to enter into the congregation, as it is said “No one whose testes are crushed or whose member is cut off shall be admitted into the congregation of the Lord” (Deuteronomy 23:2).

Мишна (Кауфман)Yevamot, 2 · Открыть в «Читать»

אֵי זֶה פְצוּעַ דַּכָּא? כָּל שֶׁנִּפְצְעוּ בֵיצִים שֶׁלּוֹ, אֲפִלּוּ אַחַת מֵהֶן. וּכְרוּת שָׁפְכָה? שֶׁנִּכְרַת הַגִּיד. וְנִשְׁתַּיַּר בָּעֲטָרָה אֲפִלּוּ כַחוּט, כָּשֵׁר. פְּצוּעַ דַּכָּא וּכְרוּת שָׁפְכָה, מֻתָּרִין בַּגִּיּוֹרֶת וּבַמְּשֻׁחְרֶרֶת, וְאֵינָן אֲסוּרִין אֶלָּא מִלָּבֹא בַקָּהָל, שֶׁנֶּאֱמַר: (דְּבָרִים כג,ב) "לֹא יָבֹא פְצוּעַ דַּכָּא וּכְרוּת שָׁפְכָה בִּקְהַל יי".

Tosefta Yevamot 10:4Иудаизм · parallel passage

ТосефтаYevamot, 4 · Открыть в «Читать»

איזהו כרות שפכה כל שנכרת הגיד מן העטרה ולפנים אם נשתייר מן עטרה לפנים אפי' כחוט השערה סמוך לראש ומקיף את כולה כשר ניקב מלמטה פסול מפני שהוא שופך נסתם כשר מפני שהוא מוליד וזהו פסול שחוזר להכשירו מעוך וכתות נתוק וכרות כולם בביצים דברי ר' יהודה ר"א בן יעקב אומר כולם בגיד ר' יוסי אומר מעוך וכתות בביצים נתוק וכרות בגיד.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Yevamot.8.2 ↔ Tosefta.Yevamot.10.4кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Yevamot 8:2 ↔ Tosefta Yevamot 10:4 — Параллели между традициями · Versemora