Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

BT Gittin 76a 3 ↔ Mishnah Gittin 7:6

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

BT Gittin 76a 3Иудаизм · passage

Бавли (Вильна)Gittin, 3 · Открыть в «Читать»

ת"ר הרי זה גיטך על מנת שתשמשי את אבא שתי שנים ועל מנת שתניקי את בני שתי שנים אע"פ שלא נתקיים התנאי הרי זה גט לפי שלא אמר לה אם תשמשי אם לא תשמשי אם תניקי ואם לא תניקי דברי רבי מאיר

Mishnah Gittin 7:6Иудаизм · parallel passage

Мишна (Вильна)Gittin, 6 · Открыть в «Читать»

הרי זה גטך על מנת שתשמשי את אבא. על מנת שתינקי את בני. כמה היא מניקתו. שתי שנים. ר' יהודה אומר. שמונה עשר חדש. מת הבן או שמת האב. הרי זה גט. הרי זה גטך על מנת שתשמשי את אבא שתי שנים. על מנת שתניקי את בני שתי שנים. מת הבן או שמת האב או שאמר האב אי אפשי שתשמשני שלא בהקפדה. אינו גט. רבן שמעון בן גמליאל אומר כזה גט. כלל אמר רבן שמעון בן גמליאל כל עכבה שאינה הימנה. הרי זה גט:

Мишна (англ., Кульп)Gittin, 6 · Открыть в «Читать»

[If a husband says], “This is your get on condition that you look after my father”, [or] “On condition that you nurse my child” How long must she nurse? Two years. Rabbi Judah says, eighteen months. If the child dies or the father dies, the get is valid. [If he says], “This is your get on condition that you look after my father for two years”, [or] “On condition that you nurse my child for two years”, if the child dies or if the father says, “I don’t want you to look after me”, even though she has not caused him to complain, the get is invalid. Rabban Shimon ben Gamaliel says: something like this is a get. Rabban Shimon ben Gamaliel said a general rule: wherever the obstacle does not arise from her side, the get is valid.

Мишна (Кауфман)Gittin, 6 · Открыть в «Читать»

"הֲרֵי זֶה גִטִּיךְ, עַל מְנָת שֶׁתְּשַׁמְּשִׁי אֶת אַבָּא", וְ"עַל מְנָת שֶׁתָּנִיקִי אֶת בְּנִי", וְכַמָּה הִיא מְנִיקַתּוּ? שְׁתֵּי שָׁנִים. רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: ⟨יודה⟩ שְׁמוֹנָה עָשָׂר חֹדֶשׁ. מֵת הַבֵּן אוֹ שֶׁמֵּת הָאָב, הֲרֵי זֶה גֵט. ז "עַל מְנָת שֶׁתְּשַׁמְּשִׁי אֶת אַבָּא שְׁתֵּי שָׁנִים", וְ"עַל מְנָת שֶׁתָּנִיקִי אֶת בְּנִי שְׁתֵּי שָׁנִים", מֵת הַבֵּן, אוֹ שֶׁאָמַר הָאָב: "אֵי אֶפְשִׁי שֶׁתְּשַׁמְּשֵׁנִי", שֶׁלֹּא בְהַקְפָּדָה, אֵינוּ גֵט. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: כָּזֶה גֵט. כְּלָל אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל: כָּל עַכָּבָא שֶׁאֵינָה מִמֶּנָּה, הֲרֵי זֶה גֵט.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • BT.Gittin.76a.3 ↔ Mishnah.Gittin.7.6кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links