Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

SA YD 234:71 ↔ MT Vows 11:10

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

SA YD 234:71Иудаизм · passage

Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 71 · Открыть в «Читать»

אָמְרָה: קוּנָם שֶׁאָנִי עוֹשָׂה עַל פִּיךָ, יָפֵר אַף עַל פִּי שֶׁהִיא מְשֻׁעְבֶּדֶת לוֹ, שֶׁמָּא יְגָרְשֶׁנָּה וְאָז יָחוּל הַנֶּדֶר וְלֹא יוּכַל לְהַחְזִירָהּ, הִלְכָּךְ קָרִינָן בֵּיהּ הַשְּׁתָּא דְּבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ. וְדַוְקָא שֶׁאָמְרָה: יִקְּדְשׁוּ יָדַי לְעוֹשֵׂיהֶם (בֵּית יוֹסֵף וְטוּר וְש"ס וּפוֹסְקִים) וְעַיִּןִ בְּאֶבֶן הָעֵזְר סִימָן פ"א.

MT Vows 11:10Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораVows, 10 · Открыть в «Читать»

מֵת הָאָרוּס חָזְרָה לִרְשׁוּת אָבִיהָ. וְכָל שֶׁתִּדֹּר הָאָב מֵפֵר כְּשֶׁהָיָה קֹדֶם שֶׁתִּתְאָרֵס. מֵת הָאָב אַחַר שֶׁנִּתְאָרְסָה וְנָדְרָה אַחַר מוֹתוֹ אֵין הַבַּעַל מֵפֵר שֶׁאֵין הַבַּעַל מֵפֵר נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ עַד שֶׁתִּכָּנֵס לַחֻפָּה:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • SA.YD.234.71 ↔ MT.Vows.11.10указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah