Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Demai 1:3 ↔ Tosefta Demai 1:4

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Demai 1:3Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Demai, 3 · Открыть в «Читать»

הלוקח לזרע ולבהמה קמח לעורות שמן לנר שמן לסוך בו את הכלים פטור מן הדמאי. מכזיב ולהלן פטור מן הדמאי חלת עם הארץ והמדומע והלקוח בכסף מעשר שני ושירי המנחות פטורין מן הדמאי. שמן ערב בית שמאי מחייבין. ובית הלל פוטרין:

Мишна (англ., Кульп)Demai, 3 · Открыть в «Читать»

If a man bought [grain from an am haaretz] to be used for seed or for animal [feed], flour for hides, oil for a lamp, or oil for greasing utensils, it is exempt from [the rules of] demai. [Produce grown] beyond Cheziv and north is exempt from [the rules of] demai. The hallah of an am haaretz, produce mixed with terumah, produce bought with second tithe money, and the leftovers of minhah offerings are exempt from [the rules of] demai. Oil spiced [with spices from an am haaretz]: Bet Shammai makes it liable [to the rules of demai]. But Bet Hillel exempts it.

Мишна (Кауфман)Demai, 3 · Открыть в «Читать»

הַלּוֹקֵחַ לַזֶּרַע וְלַבְּהֵמָה, קֶמַח לָעוֹרוֹת, שֶׁמֶן לַנֵּר, שֶׁמֶן לָסוּךְ בּוֹ אֶת הַכֵּלִים, פָּטוּר מִן הַדְּמַי. מִגָּזִיב וּלְהַלָּן, פָּטוּר מִן הַדְּמַי. חַלַּת עַם הָאָרֶץ, וְהַמְדֻמָּע, וְהַלָּקוּחַ בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר, וְשִׁירֵי מְנָחוֹת, פְּטוּרִין מִן הַדְּמַי. שֶׁמֶן עָרֵב, בֵּית שַׁמַּי מְחַיְּבִין; וּבֵית הֶלֵּל פּוֹטְרִין.

Tosefta Demai 1:4Иудаизм · parallel passage

ТосефтаDemai, 4 · Открыть в «Читать»

כזיב עצמה פטורה מן הדמאי חזקת ארץ ישראל חייב עד שיודע שהוא פטור חזקת חו"ל פטור עד שיודע [לך] שהוא חייב חזקת בעלי בתים ישראל שבסוריא אין מפרישין עליהן דמאי ואם בידוע שרוב הפירות שלהן הרי אלו חייבין.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Demai.1.3 ↔ Tosefta.Demai.1.4кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Demai 1:3 ↔ Tosefta Demai 1:4 — Параллели между традициями · Versemora