параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Pesachim 9:3 ↔ Tosefta Pesachim 8:4
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Pesachim, 3 · Открыть в «Читать»
מה בין פסח הראשון לשני. הראשון אסור בבל יראה ובל ימצא. והשני מצה וחמץ עמו בבית. הראשון טעון הלל באכילתו. והשני אינו טעון הלל באכילתו זה וזה טעון הלל בעשייתן. ונאכלין צלי על מצה ומרורים. ודוחין את השבת:
Мишна (англ., Кульп)Pesachim, 3 · Открыть в «Читать»
What is the difference between the first Pesah and the second?The first is subject to the prohibition of [chametz] shall not be seen and [chametz] shall not be found, while at the second matzah and chametz are in the house with him. The first requires [the reciting of] Hallel when it is eaten, while the second does not require Hallel when it is eaten. But both require [the reciting of] Hallel when they are sacrificed, and they are eaten roasted with matzah and bitter herbs, and they override Shabbat.
Мишна (Кауфман)Pesachim, 3 · Открыть в «Читать»
מַה בֵּין הָרִאשׁוֹן לַשֵּׁנִי? הָרִאשׁוֹן אָסוּר בְּבַל יֵרָאֶה וּבַל יִמָּצֵא; הַשֵּׁנִי, חָמֵץ וּמַצָּה עִמּוֹ בַבַּיִת. הָרִאשׁוֹן טָעוּן הַלֵּל בַּאֲכִילָתוֹ, וְהַשֵּׁנִי אֵינוּ טָעוּן הַלֵּל בַּאֲכִילָתוֹ. וְזֶה וָזֶה טְעוּנִים הַלֵּל בַּעֲשִׂיָּתָן, נֶאֱכָלִים צָלִי עַל מַצָּה וּמְרוֹרִים, וְדוֹחִים אֶת הַשַּׁבָּת.
ТосефтаPesachim, 4 · Открыть в «Читать»
אלו דברים ששוה בהן הראשון לשני הראשון נאמר בו (שמות י״ב:ה׳) שה תמים זכר בן שנה והשני כיוצא בו הראשון נאמר בו (שם) אל תאכלו ממנו נא ובשל והשני כיוצא בו הראשון דוחה את השבת והשני דוחה את השבת הראשון טעון לינה והשני טעון לינה ר"י אומר אין השני טעון לינה אלא כיצד הוא עושה נכנס ושוחט את פסחו בעזרה ויוצא ומספיד את אביו בבית פגי.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Pesachim.9.3 ↔ Tosefta.Pesachim.8.4кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links