Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Pesachim 7:5 ↔ Tosefta Pesachim 6:3

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Pesachim 7:5Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Pesachim, 5 · Открыть в «Читать»

נטמא הבשר. והחלב קיים. אינו זורק את הדם. נטמא החלב. והבשר קיים. זורק את הדם. ובמוקדשין אינו כן. אלא אף על פי שנטמא הבשר והחלב קיים. זורק את הדם:

Мишна (англ., Кульп)Pesachim, 5 · Открыть в «Читать»

If the flesh was defiled while the fat remained [clean], he may not sprinkle the blood but if the fat was defiled while the flesh has remained [clean], he must sprinkle the blood. But in the case of [other] dedicated sacrifices it is not so, rather even if the flesh was defiled while the fat has remained clean, he must sprinkle the blood.

Мишна (Кауфман)Pesachim, 5 · Открыть в «Читать»

נִטַּמָּא הַבָּשָׂר, וְהַחֵלֶב קַיָּם, אֵינוּ זוֹרֵק אֶת הַדָּם. נִטַּמָּא הַחֵלֶב, וְהַבָּשָׂר קַיָּם, זוֹרֵק אֶת הַדָּם. וּבַמֻּקְדָּשִׁים אֵינוּ כֵן, אַף עַל פִּי שֶׁנִּטַּמָּא הַבָּשָׂר וְהַחֵלֶב קַיָּם, זוֹרֵק אֶת הַדָּם.

Tosefta Pesachim 6:3Иудаизм · parallel passage

ТосефтаPesachim, 3 · Открыть в «Читать»

ר' יהושע אומר כל הזבחים שבתורה שנשתייר [מהן] כזית בשר [וכזית] חלב זורק את הדם [עליו כחצי] זית בשר [וכחצי] זית חלב אין זורק [הדם עליו בעולה אפילו לא נשתייר ממנה אלא כחצי] זית בשר [וכחצי] זית חלב זורק את הדם [עליה] מפני שכולה [ראויה להקטרה] ובמנחה אפי' [כל המנחה קיימת ולא נשתייר מן הזבח כזית בשר וכזית חלב אין זורק את הדם עליה] ובפסח אם יש כזית לכל אחד ואחד זורק ואם לאו לא יזרוק.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Pesachim.7.5 ↔ Tosefta.Pesachim.6.3кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links

Mishnah Pesachim 7:5 ↔ Tosefta Pesachim 6:3 — Параллели между традициями · Versemora