параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
SA YD 294:6 ↔ MT SecondTithesAndFourthYearSFruit 9:2
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 6 · Открыть в «Читать»
פֵּרוֹת רְבָעי יֵשׁ לָהֶם דִּין מַעֲשֵׂר שֵׁנִי לְכָל דָּבָר, וּבִזְמַן הַבַּיִת הָיוּ צְרִיכִין לְהַעֲלוֹתָן לִירוּשָׁלַיִם לְאָכְלָם שָׁם, אוֹ לִפְדּוֹתָם וּלְהַעֲלוֹת הַפִּדְיוֹן שָׁם, וְהֵם מֻתָּרִים מִיָּד אַחַר הַפִּדְיוֹן. וְהָאִדָּנָא, שֶׁאֵין יְכוֹלִין לְהַעֲלוֹתָם לִירוּשָׁלַיִם, פּוֹדִים אוֹתָם אַחַר שֶׁיִּגָּמְרוּ וְיִתָּלְשׁוּ. וְיָכוֹל לִפְדּוֹת אֶת כֻּלָּם בִּשְׁוֵה פְּרוּטָה, אֲפִלּוּ הֵם רַבִּים, וְיַשְׁלִיךְ הַפְּרוּטָה לַיָּם הַגָּדוֹל אוֹ יִשְׁחֲקֶנָּה וִיפַזְּרֶנָּה לָרוּחַ, אוֹ יַשְׁלִיכֶנָּה בַּנָּהָר אַחַר שְׁחִיקָה, וִיבָרֵךְ בִּשְׁעַת פִּדְיוֹן: אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל פִּדְיוֹן רְבָעי, אוֹ יִפְדֶּה בְּפֵרוֹת שֶׁיִּשְׁווּ שְׁוֵה פְּרוּטָה, שֶׁהוּא אֶחָד מִל"ב בְּמָעָה כֶּסֶף שֶׁהִיא אשפיר"ו אוטמאני"ם שֶׁשּׁוֹקֵל ט"ז גַּרְעִינֵי שְׂעוֹרָה שֶׁהוּא רְבִיעַ דְּרַ"הַם (לְשׁוֹן עַצְמוֹ). הַגָּה: וּמַטְבֵּעַ הָרְגִילָה בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ, הַחֲצִי וי"נר, הוּא יוֹתֵר מִשְּׁוֵה פְּרוּטָה פּוֹדִין עָלָיו (תה"ד סי' קצ"ב). פֵּרוֹת רְבָעי פְּטוּרִין מִלֶּקֶט וְשִׁכְחָה וּפֶרֶט וְעוֹלְלוֹת.
Мишнэ ТораSecond Tithes and Fourth Year's Fruit, 2 · Открыть в «Читать»
הָרוֹצֶה לִפְדּוֹת נֶטַע רְבָעִי פּוֹדֵהוּ כְּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי. וְאִם פָּדָהוּ לְעַצְמוֹ מוֹסִיף חֹמֶשׁ. וְאֵין פּוֹדִין אוֹתוֹ עַד שֶׁיַּגִּיעוּ לְעוֹנַת הַמַּעֲשֵׂר שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא יט כה) "לְהוֹסִיף לָכֶם תְּבוּאָתוֹ" עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה תְּבוּאָה. וְאֵין פּוֹדִין אוֹתוֹ בִּמְחֻבָּר כְּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי וַהֲרֵי הוּא מָמוֹן גָּבוֹהַּ כְּמַעֲשֵׂר. לְפִיכָךְ אֵינוֹ נִקְנֶה בְּמַתָּנָה אֶלָּא אִם נְתָנוֹ בֹּסֶר. וְדִינוֹ בִּשְׁאָר הַדְּבָרִים לְעִנְיַן אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה וּפְדִיָּה כְּמַעֲשֵׂר:
Статус проверки: указано комментатором
SA.YD.294.6 ↔ MT.SecondTithesAndFourthYearSFruit.9.2указано комментатором
printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah