Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

SA YD 176:1 ↔ MT CreditorAndDebtor 5:16

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

SA YD 176:1Иудаизм · passage

Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 1 · Открыть в «Читать»

אָסוּר לְאָדָם לְהַשְׂכִּיר מְעוֹתָיו, שֶׁיֹּאמַר לוֹ: אַשְׂכִּיר לְךָ י' דִּינָרִין בְּדִינָר לְחֹדֶשׁ. וְהָנֵי מִלֵּי כְּשֶׁשּׂוֹכֵר לְהוֹצִיאָם, אֲבָל אִם שְׂכָרָם כְּדֵי לְהִתְלַמֵּד בָּהֶם, אוֹ לֵרָאוֹת, וּמַחֲזִירָם לוֹ בְּעַיִן, מֻתָּר. הַגָּה: וְדַוְקָא שֶׁלֹּא קִבֵּל עָלָיו רַק אַחֲרָיוּת גְּנֵבָה וַאֲבֵדָה, אֲבָל אִם קִבֵּל עָלָיו כָּל אַחֲרָיוּת, אָסוּר (בֵּית יוֹסֵף בְּשֵׁם בַּעַל הַתְּרוּמוֹת). וְאִם קִבֵּל עָלָיו הַמַּשְׂכִּיר כָּל אַחֲרָיוּת, בֵּין דִּגְנֵבָה וַאֲבֵדָה בֵּין אַחֲרָיוּת דָּאֳנָסִין, יֵשׁ מַתִּירִין אֲפִלּוּ מַשְׂכִּיר לוֹ לְהוֹצִיאָם (ת"ה סִימָן ש"ב), כְּדִלְקַמָּן סי' קע"ז. וּמִיהוּ אִם לֹא קִבֵּל עָלָיו רַק גְּנֵבָה וַאֲבֵדָה וְלֹא אֳנָסִין, אוֹ אֳנָסִין וְלֹא גְּנֵבָה וַאֲבֵדָה, אָסוּר לְהוֹצִיאָן בִּשְׂכָרָן (בֵּית יוֹסֵף בְּשֵׁם תוס' וְהַגָּהוֹת מַיְמוֹנִי פ"ה וּסְמַ"ג וְריב"ש סי' ש"ה וְש"ח וְת"ה שָׁם וְעוֹד פּוֹסְקִים). מִיהוּ לֹא הֲוֵי אֶלָּא כַּאֲבַק רִבִּית, אֲבָל אִם לֹא קִבֵּל הַמַּשְׂכִּיר אַחֲרָיוּת כְּלָל, הָוֵי רִבִּית קְצוּצָה (ריב"ש שָׁם).

MT CreditorAndDebtor 5:16Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораCreditor and Debtor, 16 · Открыть в «Читать»

אָסוּר לְהַשְׂכִּיר הַדִּינָרִין שֶׁאֵין זֶה דּוֹמֶה לְמַשְׂכִּיר אֶת הַכְּלִי שֶׁהַכְּלִי חוֹזֵר בְּעַצְמוֹ וְזֶה מוֹצִיא אֵלּוּ וּמֵבִיא דִּינָרִין אֲחֵרוֹת וְנִמְצָא זֶה אֲבַק רִבִּית:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • SA.YD.176.1 ↔ MT.CreditorAndDebtor.5.16указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

SA YD 176:1 ↔ MT CreditorAndDebtor 5:16 — Параллели между традициями · Versemora