Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Berakhot 8:4 ↔ Tosefta Berakhot 5:15

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Berakhot 8:4Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Berakhot, 4 · Открыть в «Читать»

בית שמאי אומרים מכבדין את הבית ואחר כך נוטלין לידים ובית הלל אומרים נוטלין לידים ואחר כך מכבדין את הבית:

Мишна (англ., Кульп)Berakhot, 4 · Открыть в «Читать»

Bet Shammai says: [after the meal] they sweep the floor and then they wash their hands. But Bet Hillel says: they wash their hands and then they sweep the floor.

Мишна (Кауфман)Berakhot, 4 · Открыть в «Читать»

בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִין: מְקַנֵּחַ אֶת יָדָיו בַּמַּפָּא, וּמַנִּיחָהּ עַל הַשֻּׁלְחָן. וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִין: עַל הַכֶּסֶת.

Tosefta Berakhot 5:15Иудаизм · parallel passage

ТосефтаBerakhot, 15 · Открыть в «Читать»

הכל חייבין בברכת המזון כהנים לוים וישראלים וגרים ועבדים משוחררין חללין וממזרין נתינין סריס אדם סריס חמה פצוע דכא וכרות שפכה כולן חייבין ומוציאין את הרבים ידי חובתן טומטום ואנדרוגינוס חייבין ואין מוציאין את הרבים ידי חובתן.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Berakhot.8.4 ↔ Tosefta.Berakhot.5.15кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links