Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Beitzah 1:9 ↔ Tosefta Beitzah 1:18

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Beitzah 1:9Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Beitzah, 9 · Open in Read

בית שמאי אומרים אין משלחין ביום טוב אלא מנות ובית הלל אומרים משלחין בהמה חיה ועוף בין חיין בין שחוטין. משלחין יינות שמנים וסלתות וקטניות. אבל לא תבואה. ורבי שמעון מתיר בתבואה:

Mishnah (Kulp)Beitzah, 9 · Open in Read

Bet Shammai says: one may not send [gifts to a neighbor] on Yom Tov except portions [of food, ready to be eaten]. But Bet Hillel says: one may send cattle, game and poultry whether alive or slaughtered. One may [also] send wine, oil, flour or pulse but not grain. And Rabbi Shimon permits [even] grain.

Mishnah (Kaufmann)Beitzah, 9 · Open in Read

בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים: אֵין מְשַׁלְּחִים בְּיוֹם טוֹב אֶלָּא מָנוֹת. וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: מְשַׁלְּחִין בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף חַיִּים וּשְׁחוּטִים. מְשַׁלְּחִין יֵינוֹת שְׁמָנִים וּסְלָתוֹת וְקִטְנִיּוֹת, אֲבָל לֹא תְבוּאָה. רְבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר אַף בִּתְבוּאָה.

Tosefta Beitzah 1:18Judaism · parallel passage

ToseftaBeitzah, 18 · Open in Read

רבי יוסי אומר מוליכין מנעל שחור ולא מנעל לבן מפני שצריך אומן] ר"ש אומר משלחין חטין מפני שהן מאכל עסיסיות פול מפני שהן מאכל [לודין] שעורין מפני שהן [ראויות לבהמה].

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Beitzah.1.9 ↔ Tosefta.Beitzah.1.18dataset candidate

    dataset:Sefaria links