Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Gittin 6:7 ↔ Tosefta Gittin 4:11

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Gittin 6:7Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Gittin, 7 · Открыть в «Читать»

אמר לשנים תנו גט לאשתי. או לשלשה כתבו גט ותנו לאשתי. הרי אלו יכתבו ויתנו. אמר לשלשה תנו גט לאשתי. הרי אלו יאמרו לאחרים ויכתבו. מפני שעשאן בית דין. דברי ר' מאיר. וזו הלכה העלה רבי חנינא איש אונו מבית האסורין. מקובל אני באומר לשלשה תנו גט לאשתי. שיאמרו לאחרים. ויכתבו. מפני שעשאן בית דין. אמר רבי יוסי נומינו לשליח אף אנו מקובלין. שאפילו אמר לבית דין הגדול שבירושלים. תנו גט לאשתי. שילמדו ויכתבו ויתנו. אמר לעשרה כתבו גט לאשתי. אחד כותב ושנים חותמין כולכם כתובו. אחד כותב. וכולם חותמין. לפיכך אם מת אחד מהן. הרי זה גט בטל.

Мишна (англ., Кульп)Gittin, 7 · Открыть в «Читать»

If a man said to two people, “Give a get to my wife”, or to three people, “Write a get and give it to my wife”, they must write it and give it. If he said to three persons, “Give a get to my wife”, they may tell others to write the get because he has made them into a court, the words of Rabbi Meir. And this is the halakhah which Rabbi Hanina a man of Ono brought from prison: “I have received a tradition that if a man says to three persons, ‘Give a get to my wife’, they may tell others to write it, because he has made them into a court. Rabbi Yose said: We said to the messenger, we also have a tradition that even were he to say to the great court in Jerusalem, ‘Give a get to my wife’, they must learn [to write] and write the get and give it. If a man says to ten persons, “Write a get”, one writes, and two sign as witnesses. [If he said,] “All of you write”, one writes and all sign. Therefore, if one of them dies, the get is invalid.

Мишна (Кауфман)Gittin, 7 · Открыть в «Читать»

אָמַר לִשְׁנַיִם: "תְּנוּ גֵט לְאִשְׁתִּי", אוֹ לִשְׁלֹשָׁה: "כִּתְבוּ גֵט וּתְנוּ לְאִשְׁתִּי", הֲרֵי אֵלּוּ יִכְתְּבוּ וְיִתְּנוּ. אָמַר לִשְׁלֹשָׁה: "תְּנוּ גֵט לְאִשְׁתִּי", יֹאמְרוּ לַאֲחֵרִים "כְּתֹבוּ", מִפְּנֵי שֶׁעֲשָׂאָן בֵּית דִּין. דִּבְרֵי רְבִּי מֵאִיר. זוֹ הֲלָכָה שָׁלַח חֲנַנְיָה אִישׁ אוֹנוֹ מִבֵּית הָאֲסוּרִין: מְקֻבָּל אֲנִי בְאוֹמֵר לִשְׁלֹשָׁה: "תְּנוּ גֵט לְאִשְׁתִּי", שֶׁיֹּאמְרוּ לַאֲחֵרִין "כְּתֹבוּ", מִפְּנֵי שֶׁעֲשָׂאָן בֵּית דִּין. אָמַר רְבִּי יוֹסֵה: נוּמִינוּ לַשָּׁלִיחַ: אַף אָנוּ מְקֻבָּלִין, שֶׁאֲפִלּוּ אָמַר בְּבֵית דִּין הַגָּדוֹל שֶׁבִּירוּשָׁלַיִם: "תְּנוּ גֵט לְאִשְׁתִּי", שֶׁיִּלְמְדוּ וְיִכְתְּבוּ וְיִתְּנוּ לָהּ. אָמַר לַעֲשָׂרָה: "תְּנוּ גֵט לְאִשְׁתִּי", אֶחָד כּוֹתֵב וּשְׁנַיִם חוֹתְמִים; "כֻּלְּכֶם כְּתֹבוּ", אֶחָד כּוֹתֵב וְכֻלָּם חוֹתְמִין; לְפִיכָךְ אִם מֵת אֶחָד מֵהֶן, הֲרֵי הַגֵּט בָּטֵל.

Tosefta Gittin 4:11Иудаизм · parallel passage

ТосефтаGittin, 11 · Открыть в «Читать»

[אמר לעשרה תנו גט לאשתי אחד מוליך ע"י כולן כולכם הוליכו אחד נותן במעמד כולם] לפיכך אם מת אחד מהן הרי הגט פסול.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Gittin.6.7 ↔ Tosefta.Gittin.4.11кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links