Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

SA YD 138:8 ↔ MT ForbiddenFoods 11:23

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

SA YD 138:8Иудаизм · passage

Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 8 · Открыть в «Читать»

כְּלֵי חָלַף (פֵּרוּשׁ מִין עֶשֶׂב שֶׁעוֹשִׂין מִמֶּנּוּ מַחְצְלָאוֹת וַחֲבָלִים) וְהוֹצִין וְכַיּוֹצֵא בָהֶן מִכְּפִיפוֹת שֶׁמְּסַנְּנִים בָּהֶן יַיִן, אִם הָיוּ תְּפוּרִים בַּחֲבָלִים, מְדִיחָן. וְאִם הָיוּ אֲחוּזוֹת זוֹ בְּזוֹ בְּחִבּוּר קָשֶׁה, צְרִיכִים נִגּוּב. וְאִם הָיוּ תְּפוּרוֹת בְּפִשְׁתָּן, מְיַשְּׁנָן. מַפּוֹת שֶׁלָּנוּ שֶׁנָּפַל עֲלֵיהֶם יֵינָם, סָגֵי לְהוּ בַּהֲדָחָה אֲפִלּוּ נָפַל עֲלֵיהֶם יַיִן רוֹתֵחַ (טוּר וְהַמָּרְדְּכַי פֶּרֶק הַשּׂוֹכֵר וּבְהַגָּהַת אֲשֵׁרִ"י).

MT ForbiddenFoods 11:23Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораForbidden Foods, 23 · Открыть в «Читать»

מְשַׁמֶּרֶת שֶׁל יַיִן שֶׁל עַכּוּ"ם אִם הָיְתָה שֶׁל שֵׂעָר מְדִיחָהּ וּמְשַׁמֵּר בָּהּ. וְאִם הָיְתָה שֶׁל צֶמֶר מְדִיחָהּ בְּמַיִם וּבְאֵפֶר אַרְבַּע פְּעָמִים וּמְדִיחָהּ עַד שֶׁתִּנָּגֵב וּמְשַׁמֵּר בָּהּ. וְאִם הָיְתָה שֶׁל שֵׁשׁ מְיַשְּׁנָהּ י"ב חֹדֶשׁ. וְאִם יֵשׁ בָּהֶן קְשָׁרִים מַתִּירָן. וְכֵן כְּלֵי חֵלֶף וְהוּצִים וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן מִכְּפִיפוֹת שֶׁדּוֹרְכִין בָּהֶן יַיִן אִם הָיוּ תְּפוּרִין בַּחֲבָלִים מְדִיחָן. וְאִם הָיוּ אֲחוּזוֹת זוֹ בְּסִבּוּךְ קָשֶׁה מְדִיחָן בְּאֵפֶר וּבְמַיִם אַרְבַּע פְּעָמִים וּמְנַגְּבָן וּמִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן. וְאִם הָיוּ תְּפוּרוֹת בְּפִשְׁתָּן מְיַשְּׁנָן שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ. וְאִם יֵשׁ בָּהֶן קְשָׁרִים מַתִּירָן:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • SA.YD.138.8 ↔ MT.ForbiddenFoods.11.23указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah