Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Gittin 5:7 ↔ Tosefta Gittin 3:17

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Gittin 5:7Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Gittin, 7 · Открыть в «Читать»

חרש רומז ונרמז. ובן בתירה אומר. קופץ ונקפץ במטלטלין. הפעוטות מקחן מקח. וממכרן ממכר במטלטלין:

Мишна (англ., Кульп)Gittin, 7 · Открыть в «Читать»

A deaf-mute can gesture and be gestured at [and thereby conduct transactions]. Ben Betera says that he may make lip-motions, if the transaction is of movable property. The purchase or sale done by young children in movable property is valid.

Мишна (Кауфман)Gittin, 7 · Открыть в «Читать»

חֵרֵשׁ רוֹמֵז וְנִרְמָז. בֶּן בְּתִירָה אוֹמֵר: קוֹפֵץ וְנִקְפָּץ בַּמִּטַּלְטְלִים. הַפָּעוֹטוֹת, מַקָּחָן מַקָּח וּמִמְכָּרָן מִמְכָּר בַּמִּטַּלְטְלִים.

Tosefta Gittin 3:17Иудаизм · parallel passage

ТосефтаGittin, 17 · Открыть в «Читать»

ר' שמעון בן אלעזר אומר [הלוקח] מן האשה [בכתובתה] וחזר ולקח מן האיש מקחו קיים מן האיש וחזר ולקח מן האשה מקחו בטל אם עשתה לו אשה אחריות בכתובתה מקחה קיים הפעוטות מקחן מקח וממכרן ממכר במטלטלין אבל לא בקרקעות רשב"ג אומר לא אמרו פעוטות אלא בהווה עני שנוטל בידו ומשליך אחת אחת מה שתחתיו גזל גמור.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Gittin.5.7 ↔ Tosefta.Gittin.3.17кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links