параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Ketubot 5:3 ↔ Tosefta Ketubot 4:2
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Ketubot, 3 · Открыть в «Читать»
היבם אינו מאכיל בתרומה. עשתה ששה חדשים בפני הבעל. וששה חדשים. בפני היבם. ואפילו כולן בפני הבעל. חסר יום אחד בפני היבם. או כולן בפני היבם. חסר יום אחד בפני הבעל. אינה אוכלת בתרומה. זו משנה ראשונה. בית דין של אחריהן אמרו אין האשה אוכלת בתרומה. עד שתכנס לחופה:
Мишна (англ., Кульп)Ketubot, 3 · Открыть в «Читать»
A yavam [who is a priest] does not allow [his sister-in-law] to eat terumah. If she had spent six months waiting for her husband and six months waiting for the yavam, or even [if she spent] all of them waiting for her husband less one day waiting for the yavam, or all of them waiting for the yavam less one day waiting for her husband, she may not eat terumah. This [was the ruling according to] the first mishnah. The court that followed afterwards ruled: a woman may not eat terumah until she has entered the bridal chamber.
Мишна (Кауфман)Ketubot, 3 · Открыть в «Читать»
הַיָּבָם אֵינוּ מַאֲכִיל בִּתְרוּמָה. עָשַׂת שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים לִפְנֵי הַבַּעַל, וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים לִפְנֵי הַיָּבָם, אֲפִלּוּ כֻלָּם לִפְנֵי הַבַּעַל, חָסֵר יוֹם אֶחָד לִפְנֵי הַיָּבָם, אֵינוּ מַאֲכִיל בִּתְרוּמָה. זוֹ מִשְׁנָה הָרִאשׁוֹנָה. בֵּית דִּין שֶׁלְּאַחֲרֵיהֶם אָמָרוּ: אֵין הָאִשָּׁה אוֹכֶלֶת בִּתְרוּמָה, עַד שֶׁתִּכָּנֵס לַחֻפָּה.
ТосефтаKetubot, 2 · Открыть в «Читать»
יפה כח אשה מכח יבמה [וכח] יבמה מכח אשה יפה כח אשה שהאשה אוכלת בתרומה כיון שנכנסה לחופה אע"פ שלא נבעלה משא"כ ביבמה יפה כח יבמה שהבא על יבמתו בין בשוגג בין במזיד בין באונס בין ברצון אפילו בבית אביה קנה משא"כ באשה.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Ketubot.5.3 ↔ Tosefta.Ketubot.4.2кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links