Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Kiddushin 4:8 ↔ Tosefta Kiddushin 5:8

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Kiddushin 4:8Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Kiddushin, 8 · Open in Read

האומר בני זה ממזר אינו נאמן ואפילו שניהם אומרים על העובר שבמעיה ממזר הוא אינם נאמנים. רבי יהודה אומר נאמנים

Mishnah (Kulp)Kiddushin, 8 · Open in Read

If a man declares, “this son of mine is a mamzer,” he is not believed. And even if both [the husband and wife] say about the fetus inside her, “it’s a mamzer” they are not believed. Rabbi Judah says: they are believed.

Mishnah (Kaufmann)Kiddushin, 8 · Open in Read

הָאוֹמֵר "בְּנִי זֶה מַמְזֵר", אֵינוּ נֶאֱמָן. וַאֲפִלּוּ שְׁנֵיהֶם אוֹמְרִים עַל הָעֹבֶר שֶׁבְּמֵעֶיהָ: "מַמְזֵר הוּא", אֵינָן נֶאֱמָנִין. רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: נֶאֱמָנִין.

Tosefta Kiddushin 5:8Judaism · parallel passage

ToseftaKiddushin, 8 · Open in Read

האומר בני זה ממזר אין נאמן בני זה בן גרושה או בן חלוצה על הקטן נאמן על הגדול אין נאמן דברי ר' יהודה וחכ"א אפילו שניהם אומרים על העובר שבמעיה ממזר אין נאמנים.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Kiddushin.4.8 ↔ Tosefta.Kiddushin.5.8dataset candidate

    dataset:Sefaria links

Mishnah Kiddushin 4:8 ↔ Tosefta Kiddushin 5:8 — Parallels between traditions · Versemora