Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Sheviit 8:7 ↔ Tosefta Sheviit 6:21

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Sheviit 8:7Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Sheviit, 7 · Открыть в «Читать»

אין מבשלין ירק של שביעית בשמן של תרומה. שלא יביאנו לידי פסול. רבי שמעון מתיר. ואחרון אחרון נתפס בשביעית. והפרי עצמו אסור:

Мишна (англ., Кульп)Sheviit, 7 · Открыть в «Читать»

One may not cook sheviit vegetables in oil of terumah lest they become invalidated. But Rabbi Shimon permits it. The last thing exchanged is always subject to the sabbatical law, and the produce itself remains forbidden.

Мишна (Кауфман)Sheviit, 7 · Открыть в «Читать»

אֵין מְבַשְּׁלִין יָרָק שֶׁלַּשְּׁבִיעִית בְּשֶׁמֶן שֶׁלִּתְרוּמָה, שֶׁלֹּא יְבִיאֶנּוּ לִידֵי פְסוּל. רְבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר. וְהָאַחֲרוֹן אַחֲרוֹן נִתְפָּשׁ בַּשְּׁבִיעִית, וְהַפְּרִי עַצְמוֹ אָסוּר.

Tosefta Sheviit 6:21Иудаизм · parallel passage

ТосефтаSheviit, 21 · Открыть в «Читать»

מפררין רימונין לעשותן [פריך] וסוחטים ענבים לעשותן צמוקים אין לוקחין תרומה בדמי שביעית שלא יביאוה לידי פסול ור' שמעון מתיר.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Sheviit.8.7 ↔ Tosefta.Sheviit.6.21кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links