Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Yevamot 12:3 ↔ Tosefta Yevamot 12:12

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Yevamot 12:3Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Yevamot, 3 · Open in Read

חלצה ורקקה אבל לא קראה. חליצתה כשרה קראה ורקקה אבל לא חלצה. חליצתה פסולה. חלצה וקראה אבל לא רקקה. רבי אליעזר אומר חליצתה פסולה. רבי עקיבא אומר חליצתה כשרה. אמר רבי אליעזר ככה יעשה כל דבר שהוא מעשה מעכב. אמר לו רבי עקיבא משם ראיה. ככה יעשה לאיש כל דבר שהוא מעשה באיש:

Mishnah (Kulp)Yevamot, 3 · Open in Read

If she took off his shoe and spat, but did not recite [the formula], her halitzah is valid. If she recited [the formula] and spat, but did not draw off the shoe, her halitzah is invalid. If she drew off the shoe and recited [the formula] but did not spit: R. Eliezer says her halitzah is invalid; and R. Akiva says: her halitzah is valid. R. Eliezer said to him: “‘So shall be done’ (Deut. 25:9), anything which is a deed is essential.” R. Akiva said to him: “From there is your proof!: ‘So shall be done to the man”, only that which is to be done to the man [is essential].

Mishnah (Kaufmann)Yevamot, 3 · Open in Read

חָלְצָה וְרָקְקָה, אֲבָל לֹא קָרָאת, חֲלִיצָתָהּ כְּשֵׁרָה. קָרָאת וְרָקְקָה, אֲבָל לֹא חָלְצָה, חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה. חָלְצָה וְקָרָאתָה, אֲבָל לֹא רָקְקָה, רְבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה. וּרְבִּי עֲקִיבָה [אוֹמֵר]: חֲלִיצָתָהּ כְּשֵׁרָה. ד אָמַר רְבִּי אֱלִיעֶזֶר: (דברים כה,ט) "כָּכָה יֵעָשֶׂה", דָּבָר שֶׁהוּא מַעֲשֶׂה מְעַכֵּב. אָמַר לוֹ רְבִּי עֲקִיבָה: מִשָּׁם רְאָיָה? "כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ", דָּבָר שֶׁהוּא מַעֲשֶׂה בְאִישׁ.

Tosefta Yevamot 12:12Judaism · parallel passage

ToseftaYevamot, 12 · Open in Read

בראשונה היו כותבין שטר חליצה קרבת לקדמנא ושרת סיניה מרגליה דימינא ורקת קדמנא רוק דמתחזיה ואמרת (דברים כ״ה:ט׳) ככה יעשה וגו' ר' שמעון אומר משום ר' עקיבה חליצה מעכבת ואין רקיקה מעכבת רשב"א אומר הואיל ולא רצה ⟨לה⟩ להקים לאחיו שם בישראל יבא ויטול לו השם תחת השם (שם) ונקרא שמו בישראל וגו'.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Yevamot.12.3 ↔ Tosefta.Yevamot.12.12dataset candidate

    dataset:Sefaria links