Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Maasrot 3:6 ↔ Tosefta Maasrot 2:21

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Maasrot 3:6Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Maasrot, 6 · Открыть в «Читать»

הגגות פטורין. אף על פי שהם של חצר החייבת. בית שער אכסדרה ומרפסת הרי אלו כחצר. אם חייבת חייבין. ואם פטורה פטורים:

Мишна (англ., Кульп)Maasrot, 6 · Открыть в «Читать»

Roofs do not render [produce] liable, even though they belong to a courtyard which renders it liable. A gate house, portico, or balcony, are like the courtyard [to which it belongs]; if [the courtyard] makes the [produce] liable [for tithes] so do they, and if it does not, they do not.

Мишна (Кауфман)Maasrot, 6 · Открыть в «Читать»

הַגַּגּוֹת פְּטוּרִין, אַף עַל פִּי שֶׁהֵן שֶׁלֶּחָצֵר הַחַיֶּבֶת. בֵּית שַׁעַר, אַכְסַדְרָה, וּמַרְפֶּסֶת, הֲרֵי אֵלּוּ כֶחָצֵר: אִם חַיֶּבֶת, חַיָּבִין; וְאִם פְּטוּרָה, פְּטוּרִין.

Tosefta Maasrot 2:21Иудаизм · parallel passage

ТосефтаMaasrot, 21 · Открыть в «Читать»

ר"ש בן אלעזר אומר משום ר"ע כל שאחד פותח ואחד נועל [כגון שני שותפין שנים דיורין] הגגות פטורין אע"פ שהן של חצר חייבת מעלין לראש הגג ואוכל.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Maasrot.3.6 ↔ Tosefta.Maasrot.2.21кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links