параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Eruvin 1:2 ↔ Tosefta Eruvin 1:2
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Eruvin, 2 · Открыть в «Читать»
הכשר מבוי בית שמאי אומרים לחי וקורה ובית הלל אומרים לחי או קורה. רבי אליעזר אומר לחיין. משום רבי ישמעאל אמר תלמיד אחד לפני רבי עקיבא לא נחלקו בית שמאי ובית הלל על מבוי שהוא פחות מארבע אמות שהוא או בלחי או בקורה על מה נחלקו על רחב מארבע אמות ועד עשר שבית שמאי אומרים לחי וקורה ובית הלל אומרים או לחי או קורה. אמר רבי עקיבא על זה ועל זה נחלקו:
Мишна (англ., Кульп)Eruvin, 2 · Открыть в «Читать»
The validation of an alley: Bet Shammai says: a side-post and a crossbeam. And Bet Hillel says: either a side-post or a crossbeam. R. Eliezer says: two side-posts. In the name of Rabbi Ishmael one student stated in front of Rabbi Akiva: Bet Shammai and Bet Hillel did not disagree concerning an alley that was less than four cubits [in width], that it [may be validated] by either a side-post or a crossbeam. About what did they disagree? In the case of one that was wider than four, and narrower than ten cubits: Bet Shammai says: both a side-post and a crossbeam [are required] and Bet Hillel says: either a side-post or a crossbeam. Rabbi Akiva said they disagree about both cases.
Мишна (Кауфман)Eruvin, 2 · Открыть в «Читать»
הֶכְשֵׁר הַמָּבוֹי, בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים: לֶחִי וְקוֹרָה; וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: לֶחִי אוֹ קוֹרָה; רְבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: לְחָיַיִן. מִשֵּׁם רְבִּי יִשְׁמָעֵאל אָמַר תַּלְמִיד אֶחָד לִפְנֵי רְבִּי עֲקִיבָה: לֹא נֶחְלְקוּ בֵית שַׁמַּי וּבֵית הֶלֵּל עַל מָבוֹי שֶׁהוּא פָחוּת מֵאַרְבַּע אַמּוֹת, שֶׁהוּא צָרִיךְ לֶחִי וְקוֹרָה; וְעַל מַה נֶּחְלָקוּ? עַל מֵאַרְבַּע אַמּוֹת וְעַד עֶשֶׂר, שֶׁבֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים: לֶחִי וְקוֹרָה; וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: אוֹ לֶחִי אוֹ קוֹרָה. אָמַר רְבִּי עֲקִיבָה: עַל זֶה וְעַל זֶה נֶחְלָקוּ.
ТосефтаEruvin, 2 · Открыть в «Читать»
ר"א אומר הכשר מבוי בלחיים מעשה בר"א שהלך אצל [יוסף] בן פרידה לאובלין [וראה לו מבוי] שאין לו אלא לחי אחד אמר לו עשה [לו שניה אמר לו אתה חוזר לסותמו] אמר לו יסתם [מה ראיה לשבת] בכך.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Eruvin.1.2 ↔ Tosefta.Eruvin.1.2кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links