параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Eduyot 7:5 ↔ Mishnah Nazir 3:1
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Eduyot, 5 · Открыть в «Читать»
העיד רבי יהושע. ורבי יקים איש הדר. על קלל של חטאת שנתנו על גבי השרץ. שהוא טמא. שרבי אליעזר מטהר. העיד רבי פפייס על מי שנזר שתי נזירות. שאם גלח את הראשונה יום שלשים. שמגלח השניה יום ששים. ואם גילח יום ששים חסר אחד יצא. שיום שלשים עולה לו מן המנין:
Мишна (англ., Кульп)Eduyot, 5 · Открыть в «Читать»
Rabbi Joshua and Rabbi Yakim, a man of Hadar, testified concerning a jar of ashes of a red heifer which was put over a creeping thing, that they were unclean. Whereas Rabbi Eliezer had pronounced them clean. Rabbi Papias testified concerning one who had vowed two naziriteships, that if he cut his hair after the first one on the thirtieth day, he could cut his hair after the second one on the sixtieth day; and if he cut his hair on the fifty-ninth day he has also fulfilled his duty, for the thirtieth day counts towards the required number.
Мишна (Кауфман)Eduyot, 5 · Открыть в «Читать»
הֵעִיד רְבִּי יְהוֹשֻׁעַ וּרְבִּי יָקִים אִישׁ חָדִיד עַל קְלָל שֶׁלַּחַטָּאת שֶׁנָּתְנוּ עַל גַּבֵּי הַשֶּׁרֶץ, שֶׁהוּא טָמֵא. שֶׁרְבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַהֵר. הֵעִיד רְבִּי פַפְּיַס עַל מִי שֶׁנָּזַר שְׁתֵּי נְזִירִיּוֹת, שֶׁאִם גִּלַּח אֶת הָרִאשׁוֹנָה יוֹם שְׁלֹשִׁים, מְגַלֵּחַ אֶת הַשְּׁנִיָּה יוֹם שִׁשִּׁים. וְאִם גִּלַּח יוֹם שִׁשִּׁים חָסֵר יוֹם אֶחָד, יָצָא, שֶׁיּוֹם שְׁלֹשִׁים עוֹלֶה מִן הַמִּנְיָן.
Мишна (Вильна)Nazir, 1 · Открыть в «Читать»
מי שאמר הריני נזיר. מגלח יום שלשים ואחד. ואם גלח ליום שלשים. יצא. הריני נזיר שלשים יום. אם גלח ליום שלשים. לא יצא:
Мишна (англ., Кульп)Nazir, 1 · Открыть в «Читать»
If one says, “Behold, I am a nazirite,” he shaves on the thirty-first day. If he shaved on the thirtieth day, he has fulfilled his obligation. [If, however, he says] “Behold, I am a nazirite for thirty days,” and shaves on the thirtieth day, he has not fulfilled his obligation.
Мишна (Кауфман)Nazir, 1 · Открыть в «Читать»
מִי שֶׁאָמַר "הֲרֵינִי נָזִיר", מְגַלֵּחַ יוֹם שְׁלוֹשִׁים וְאֶחָד. וְאִם גִּלַּח יוֹם שְׁלוֹשִׁים, יָצָא. "הֲרֵינִי נָזִיר שְׁלוֹשִׁים יוֹם", וְאִם גִּלַּח יוֹם שְׁלוֹשִׁים, לֹא יָצָא.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Eduyot.7.5 ↔ Mishnah.Nazir.3.1кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links