Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Sheviit 4:10 ↔ Tosefta Sheviit 3:13

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Sheviit 4:10Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Sheviit, 10 · Open in Read

מאימתי אין קוצצין האילן בשביעית. בית שמאי אומרים כל האילן משיוציא. בית הלל אומרים החרובין משישלשלו. והגפנים משיגרעו. והזיתים משינצו. ושאר כל אילן משיוציא. וכל האילן כיון שבא לעונת המעשרות מותר לקוצצו. כמה יהא בזית ולא יקוצנו. רובע. רבן שמעון בן גמליאל אומר הכל לפי הזית:

Mishnah (Kulp)Sheviit, 10 · Open in Read

From when may they no longer cut down trees in the seventh year? Bet Shammai says: every tree, after it has produced [fruit]. Bet Hillel says: carob trees after [the carobs] begin to droop, vines after the berries begin to be moist, olive-trees after they had blossomed, any other tree after it has produced [fruit]. And any tree as soon as it reaches the season for tithes it may be cut down. How much should be on an olive tree such that it may not be cut down? A quarter [kav]. Rabban Shimon ben Gamaliel says: all depends on the olive-tree.

Mishnah (Kaufmann)Sheviit, 10 · Open in Read

מֵאֶמָּתַי אֵין קוֹצְצִין אֶת הָאִילָן בַּשְּׁבִיעִית? בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים: כָּל הָאִילָן מִשֶּׁיּוֹצִיא. וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים: הֶחָרוּבִין מִשֶּׁיְּשַׁלֵּשׁוּ, וְהַגְּפָנִים מִשֶּׁיְּגָרֵעוּ, הַזֵּיתִים מִשֶּׁיָּנִיצוּ, וּשְׁאָר כָּל פֵּרוֹת הָאִילָן מִשֶּׁיּוֹצִיא. כָּל הָאִילָן, כֵּיוָן שֶׁבָּא לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת, מֻתָּר לְקוֹצְצוֹ. כַּמָּה יְהֵא בַזַּיִת וְלֹא יְקַצְּצֶנּוּ? רֹבַע. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: הַכֹּל לְפִי זַיִת.

Tosefta Sheviit 3:13Judaism · parallel passage

ToseftaSheviit, 13 · Open in Read

פגין של ערב שביעית אין חולקין אותן בשביעית [ובסייפות מותר] מפני שהיא מלאכתן בקור ובכפניות מותר מאימתי אדם רשאי לקוץ את האילן בשאר שני שבוע משיבא לעונת המעשרות.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Sheviit.4.10 ↔ Tosefta.Sheviit.3.13dataset candidate

    dataset:Sefaria links