параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Yevamot 7:3 ↔ Tosefta Yevamot 9:2
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Yevamot, 3 · Открыть в «Читать»
בת ישראל שניסת לכהן ומת והניחה מעוברת. לא יאכלו עבדיה בתרומה. מפני חלקו של עובר שהעובר פוסל ואינו מאכיל דברי רבי יוסי. אמרו לו מאחר שהעדת לנו על בת ישראל לכהן. אף בת כהן לכהן ומת והניחה מעוברת. לא יאכלו עבדיה בתרומה. מפני חלקו של עובר:
Мишна (англ., Кульп)Yevamot, 3 · Открыть в «Читать»
If the daughter of an Israelite was married to a priest who died and left her pregnant, her slaves may not eat terumah because of the share of the fetus, since a fetus prevents [its mother] from eating [terumah] but does not cause her to be able to eat [terumah], the words of Rabbi Yose. They said to him: since you have testified to us concerning the daughter of an Israelite who was married to a priest, even concerning the daughter of a priest who was married to a priest, and he died and left her pregnant her slaves may not eat terumah because of the share of the fetus!
Мишна (Кауфман)Yevamot, 3 · Открыть в «Читать»
בַּת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּשֵּׂאת לַכֹּהֵן, מֵת, וְהִנִּיחָהּ מְעֻבֶּרֶת, לֹא יֹאכֵלוּ עֲבָדֶיהָ בִתְרוּמָה, מִפְּנֵי חֶלְקוֹ שֶׁלָּעֹבֶר. הָעֹבֶר פּוֹסֵל וְאֵינוּ מַאֲכִיל. דִּבְרֵי רְבִּי יוֹסֵה. אָמְרוּ לוֹ: מֵאַחַר שֶׁהֵעַדֹתָ בָּנוּ עַל בַּת יִשְׂרָאֵל לַכֹּהֵן, וְעַל בַּת כֹּהֵן לַכֹּהֵן, מֵת, וְהִנִּיחָהּ מְעֻבֶּרֶת, לֹא יֹאכְלוּ עֲבָדֶיהָ בִתְרוּמָה, מִפְּנֵי חֶלְקוֹ שֶׁלָּעֹבֶר.
ТосефтаYevamot, 2 · Открыть в «Читать»
מת והניחה כמו שהיא עבדי מלוג אינן אוכלין כדרך שאינה אוכלת עבדי צאן ברזל אוכלין מפני שהן בחזקת היורשין עד שעה שינתנו לה הניח לה בנים אלו ואלו אוכלין הניחה מעוברת אלו ואלו אין אוכלין הניח לה בנים והניחה מעוברת עבדי מלוג אוכלין כדרך שהיא אוכלת עבדי צאן ברזל [אין אוכלין] מפני [שחלקו] של עובר [בהן] ר' ישמעאל בר' יוסי אומר משום אביו הבת מאכלת ואין [היורשין מאכילין] ר"ש אומר [כולם] זכרים יאכלו נקבות לא יאכלו שמא יהא עובר זכר ואין [לבת] במקום הבן.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Yevamot.7.3 ↔ Tosefta.Yevamot.9.2кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links