параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
SA OC 117:4 ↔ MT PrayerAndThePriestlyBlessing 10:9
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Шулхан арух (ОХ, ЙД)Orach Chayim, 4 · Открыть в «Читать»
אִם לֹא שָׁאַל מָטָר בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים, מַחֲזִירִין אוֹתוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁשָּׁאַל טַל; אֲבָל אִם שָׁאַל מָטָר וְלֹא טַל, אֵין מַחֲזִירִין אוֹתוֹ.
Мишнэ ТораPrayer and the Priestly Blessing, 9 · Открыть в «Читать»
מִי שֶׁשָּׁכַח שְׁאֵלָה בְּבִרְכַּת הַשָּׁנִים אִם נִזְכַּר קֹדֶם שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה שׁוֹאֵל אֶת הַגְּשָׁמִים בְּשׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה. וְאִם אַחַר שֶׁבֵּרֵךְ שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה חוֹזֵר לְבִרְכַּת הַשָּׁנִים. וְאִם לֹא נִזְכַּר עַד שֶׁהִשְׁלִים כָּל תְּפִלָּתוֹ חוֹזֵר לָרֹאשׁ וּמִתְפַּלֵּל שְׁנִיָּה:
Статус проверки: указано комментатором
SA.OC.117.4 ↔ MT.PrayerAndThePriestlyBlessing.10.9указано комментатором
printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah