Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

SA YD 306:10 ↔ MT SabbaticalYearAndTheJubilee 12:1

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: printed:Ein Mishpat Ner MitzvahСтатус проверки: указано комментатором

Издания

SA YD 306:10Иудаизм · passage

Шулхан арух (ОХ, ЙД)Yoreh De'ah, 10 · Открыть в «Читать»

שָׁנָה שֶׁל בְּכוֹר הִיא שְׁנַת לְבָנָה תְּמִימָה, י"ב חֹדֶשׁ מִיּוֹם לְיוֹם. וְאִם הָיְתָה שָׁנָה מְעֻבֶּרֶת, נִתְעַבְּרָה לוֹ, וּמוֹנֶה לוֹ י"ג חֳדָשִׁים.

MT SabbaticalYearAndTheJubilee 12:1Иудаизм · parallel passage

Мишнэ ТораSabbatical Year and the Jubilee, 1 · Открыть в «Читать»

הַמּוֹכֵר בַּיִת בְּתוֹךְ עִיר הַמֵּקֶּפֶת חוֹמָה הֲרֵי זֶה גּוֹאֲלָהּ כָּל י"ב חֹדֶשׁ מִיּוֹם שֶׁמָּכַר בְּכָל עֵת שֶׁיִּרְצֶה. וַאֲפִלּוּ בַּיּוֹם שֶׁמָּכַר. וּכְשֶׁרוֹצֶה לִפְדּוֹת נוֹתֵן כָּל הַדָּמִים שֶׁלָּקַח וְאֵינוֹ גּוֹרֵעַ לַלּוֹקֵחַ כְּלוּם:

Источник утверждения

  • printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

Статус проверки: указано комментатором

Записи связей (1)

  • SA.YD.306.10 ↔ MT.SabbaticalYearAndTheJubilee.12.1указано комментатором

    printed:Ein Mishpat Ner Mitzvah

SA YD 306:10 ↔ MT SabbaticalYearAndTheJubilee 12:1 — Параллели между традициями · Versemora