Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Ketubot 7:9 ↔ Tosefta Ketubot 7:10

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Ketubot 7:9Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Ketubot, 9 · Открыть в «Читать»

האיש שנולדו בו מומין. אין כופין אותו להוציא. אמר רבן שמעון בן גמליאל. במה דברים אמורים. במומין הקטנים. אבל במומין הגדולים. כופין אותו להוציא:

Мишна (англ., Кульп)Ketubot, 9 · Открыть в «Читать»

A man in whom defects have arisen [after marriage] cannot be forced to divorce [his wife]. Rabban Shimon ben Gamaliel said: To what does this apply: to minor defects, but with regard to major defects he can be forced to divorce her.

Мишна (Кауфман)Ketubot, 9 · Открыть в «Читать»

הָאִישׁ שֶׁנּוֹלְדוּ לוֹ מוּמִין, אֵין כּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא. אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל: בַּמֵּי דְבָרִים אֲמוּרִים? בְּמוּמִין קְטַנִּים, אֲבָל בִּגְדוֹלִים, כּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא.

Tosefta Ketubot 7:10Иудаизм · parallel passage

ТосефтаKetubot, 10 · Открыть в «Читать»

ר' שמעון בן גמליאל אומר [אם היה חוגר באחת מרגליו או סומא באחת מעיניו מומין גדולין] הן יוציא ויתן כתובה. איזהו מקמץ זה בורסי ויש אומרים זה המקמץ צואה מצרף נחושת זה [המתיך נחושת] ר"י בר יהודה אומר בעל פוליפוס זה ריח הפה.

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Ketubot.7.9 ↔ Tosefta.Ketubot.7.10кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links