параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Demai 6:11 ↔ Tosefta Demai 1:4
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Demai, 11 · Открыть в «Читать»
המוכר פירות בסוריא. ואמר משל ארץ ישראל הן. חייב לעשר. מעושרין הן נאמן. שהפה שאסר הוא הפה שהתיר. משלי הן חייב לעשר. מעושרין הן נאמן שהפה שאסר הוא הפה שהתיר. ואם ידוע שיש לו שדה אחד בסוריא חייב לעשר:
Мишна (англ., Кульп)Demai, 11 · Открыть в «Читать»
One who sells produce in Syria and declared “It was grown in the land of Israel,” the purchaser must tithe it. [But if he also said], “It has been tithed,” he may be trusted, because the mouth that forbade is the same mouth that permitted. [If he said: The produce is] from my own field,” the purchaser must tithe it. [But if he added:] “It has already been tithed,” he may be trusted, because the mouth that forbade is the same mouth that permitted. If it was known that he had a field in Syria, the purchaser must tithe it.
Мишна (Кауфман)Demai, 11 · Открыть в «Читать»
הַמּוֹכֵר פֵּרוֹת בְּסוּרְיָה וְאָמַר: "מִשֶּׁלְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הֵן", חַיָּב לְעַשֵּׂר; "מְעֻשָּׂרִין הֵן", נֶאֱמָן, שֶׁהַפֶּה שֶׁאָסַר הוּא הַפֶּה שֶׁהִתִּיר. "מִשֶּׁלִּי הֵן", חַיָּב לְעַשֵּׂר; "מְעֻשָּׂרִין הֵן", נֶאֱמָן, שֶׁהַפֶּה שֶׁאָסַר הוּא הַפֶּה שֶׁהִתִּיר. אִם יָדוּעַ שֶׁיֶּשׁ לוֹ שָׂדֶה בְסוּרְיָה, חַיָּב לְעַשֵּׂר.
ТосефтаDemai, 4 · Открыть в «Читать»
כזיב עצמה פטורה מן הדמאי חזקת ארץ ישראל חייב עד שיודע שהוא פטור חזקת חו"ל פטור עד שיודע [לך] שהוא חייב חזקת בעלי בתים ישראל שבסוריא אין מפרישין עליהן דמאי ואם בידוע שרוב הפירות שלהן הרי אלו חייבין.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Demai.6.11 ↔ Tosefta.Demai.1.4кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links