параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Eruvin 8:1 ↔ Tosefta Eruvin 6:6
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Eruvin, 1 · Открыть в «Читать»
כיצד משתתפין בתחומין מניח את החבית ואומר הרי זה לכל בני עירי. לכל מי שילך לבית האבל או לבית המשתה. וכל שקבל עליו מבעוד יום מותר. משתחשך אסור. שאין מערבין משתחשך:
Мишна (англ., Кульп)Eruvin, 1 · Открыть в «Читать»
How does one effect participation in connection with Shabbat limits? One sets down a jar and says, “Behold this is for all the inhabitants of my town, for anyone who may desire to go to a house of mourning or to a house of feasting”. Any one who accepted [the eruv] while it was still day is permitted [to enjoy its benefits] but if one did it after dusk he is forbidden, since they do not set up an eruv after dusk.
Мишна (Кауфман)Eruvin, 1 · Открыть в «Читать»
כֵּיצַד מִשְׁתַּתְּפִין בַּתְּחוּמִים? מַנִּיחַ אֶת הֶחָבִית וְאוֹמֵר: הֲרֵי זֶה לְכָל בְּנֵי עִירִי, כָּל מִי שֶׁיֵּלֵךְ לְבֵית הָאֵבֶל אוֹ לְבֵית הַמִּשְׁתֶּה. כָּל מִי שֶׁקִּבֵּל עָלָיו מִבְּעוֹד יוֹם, מֻתָּר. מִשֶּׁחָשֵׁכָה, אָסוּר; שֶׁאֵין מְעָרְבִין מִשֶּׁתֶּחְשַׁךְ.
ТосефтаEruvin, 6 · Открыть в «Читать»
[מערב] על ידי עצמו לרוח אחת כל ימות השנה ואמר רציתי אלך רציתי לא אלך [רצה] מבעוד יום [מותר משחשיכה אסור שאין מערבין משתחשך המערב] ע"י עצמו לשתי רוחות לכל ימות השנה ואמר למקום שארצה אלך רצה מבע"י עירובו עירוב משחשיכה הרי זה חמר גמל.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Eruvin.8.1 ↔ Tosefta.Eruvin.6.6кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links