параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Mishnah Eruvin 6:1 ↔ Tosefta Eruvin 5:14
Сходство не доказывает заимствование.
Параллели между традициями
Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.
параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства
Сходство не доказывает заимствование.
Мишна (Вильна)Eruvin, 1 · Открыть в «Читать»
הדר עם הנכרי בחצר או עם מי שאינו מודה בערוב הרי זה אוסר עליו דברי ר' מאיר. ר' אליעזר בן יעקב אומר. לעולם אינו אוסר עד שיהו שני ישראלים אוסרין זה על זה:
Мишна (англ., Кульп)Eruvin, 1 · Открыть в «Читать»
One who lives in a courtyard with a non-Jew or with one who does not acknowledge the [principle of] eruv, behold this one restricts him [from making use of the eruv], the words of Rabbi Meir. Rabbi Eliezer ben Yaakov says: one can never restrict another [from making use of the eruv] unless there are two Jews who restrict each other.
Мишна (Кауфман)Eruvin, 1 · Открыть в «Читать»
הַדָּר עִם הַנָּכְרִי בֶחָצֵר, אוֹ עִם מִי שֶׁאֵינוּ מוֹדֶה בָעֵרוּב, הֲרֵי זֶה אוֹסֵר עָלָיו. [דִּבְרֵי רְבִּי מֵאִיר.] רְבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר: לְעוֹלָם אֵינוּ אוֹסֵר, עַד שֶׁיְּהוּ שְׁנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹסְרִין זֶה עַל זֶה.
ТосефтаEruvin, 14 · Открыть в «Читать»
ישראל [המחלל את השבת בפרהסיא אין ⟨צריך⟩ [יכול] לבטל רשות וישראל שאינו מחלל את השבת בפרהסיא ⟨צריך⟩ [יכול] לבטל רשות ישראל נותן רשות ומבטל רשות ובנכרי עד ⟨שעה⟩ שישכור] כיצד [מבטל רשות] אומר רשותי [נתונה] לך רשותי מבוטלת לך ואין צריך לזכות.
Статус проверки: кандидат из набора данных
Mishnah.Eruvin.6.1 ↔ Tosefta.Eruvin.5.14кандидат из набора данных
dataset:Sefaria links