Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

BT BavaKamma 15a 11-BT BavaKamma 15a 12 ↔ Mishnah BavaKamma 1:3

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

BT BavaKamma 15a 11-BT BavaKamma 15a 12Judaism · passage

Bavli (Vilna)Bava Kamma, 11 – 12 · Open in Read

[11] הניזק והמזיק בתשלומין [12] אתמר פלגא נזקא רב פפא אמר ממונא רב הונא בריה דרב יהושע אמר קנסא

Mishnah BavaKamma 1:3Judaism · parallel passage

Mishnah (Vilna)Bava Kamma, 3 · Open in Read

שום כסף. ושוה כסף. בפני בית דין. ועל פי עדים בני חורין. בני ברית. והנשים בכלל הנזק. והניזק והמזיק בתשלומין:

Mishnah (Kulp)Bava Kamma, 3 · Open in Read

Assessment [of injury] in money or things worth money must be made before a court of law and by witnesses that are free and Children of the Covenant (Jews). Women may be parties in [suits concerning] injury. The injured and the injurer [in certain cases may share] in the compensation.

Mishnah (Kaufmann)Bava Kamma, 3 · Open in Read

שׁוּם כֶּסֶף, בְּשׁוֹוֶה כֶסֶף, בִּפְנֵי בֵית דִּין, וְעַל פִּי עֵדִים בְּנֵי חֹרִים בְּנֵי בְרִית; וְהַנָּשִׁים בִּכְלַל הַנֶּזֶק. וְהַנִּזָּק וְהַמַּזִּיק בְּתַשְׁלוּמִים. ⟨והמזק בת שילומים⟩

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • BT.BavaKamma.15a.11-BT.BavaKamma.15a.12 ↔ Mishnah.BavaKamma.1.3dataset candidate

    dataset:Sefaria links