Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Berakhot 2:3 ↔ Tosefta Berakhot 2:3

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Berakhot 2:3Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Berakhot, 3 · Open in Read

הקורא את שמע ולא השמיע לאזנו יצא. רבי יוסי אומר לא יצא. קרא ולא דקדק באותיותיה רבי יוסי אומר יצא. ר' יהודה אומר לא יצא. הקורא למפרע לא יצא. קרא וטעה יחזור למקום שטעה:

Mishnah (Kulp)Berakhot, 3 · Open in Read

One who recites the Shema without causing it to be heard by his own ear, he has fulfilled his obligation. Rabbi Yose says: he has not fulfilled his obligation. If he recited it without pronouncing the letters succinctly, Rabbi Yose says he has fulfilled his obligation. Rabbi Judah says: he has not fulfilled his obligation. If he recites it out of order, he has not fulfilled his obligation. If he recites it and makes a mistake he goes back to the place where he made the mistake.

Mishnah (Kaufmann)Berakhot, 3 · Open in Read

הַקּוֹרֵא אֶת שְׁמַע וְלֹא הִשְׁמִיעַ לְאָזְנוֹ, יָצָא. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: לֹא יָצָא. קָרָא וְלֹא דִקְדֵּק בְּאוֹתוֹתֶיהָ, רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: יָצָא. רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: לֹא יָצָא. הַקּוֹרֵא לְמַפְרֵעַ לֹא יָצָא. קָרָא וְטָעָה, יַחְזֹר לִמְקוֹם שֶׁטָּעָה.

Tosefta Berakhot 2:3Judaism · parallel passage

ToseftaBerakhot, 3 · Open in Read

הקורא את שמע למפרע לא יצא וכן בהלל וכן בתפלה וכן במגלה.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Berakhot.2.3 ↔ Tosefta.Berakhot.2.3dataset candidate

    dataset:Sefaria links