Skip to content

Parallels between traditions

Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.

parallel passageJudaismlinks of the rabbinic family

Mishnah Kiddushin 2:9 ↔ Tosefta Kiddushin 4:7

Similarity does not prove borrowing.

Source of the claim: dataset:Sefaria linksReview status: dataset candidate

Editions

Mishnah Kiddushin 2:9Judaism · passage

Mishnah (Vilna)Kiddushin, 9 · Open in Read

המקדש בערלה. בכלאי הכרם. בשור הנסקל. ובעגלה ערופה. בצפורי מצורע. ובשער נזיר. ופטר חמור. ובשר בחלב. וחולין שנשחטו בעזרה אינה מקודשת. מכרן וקידש בדמיהן מקודשת:

Mishnah (Kulp)Kiddushin, 9 · Open in Read

If he betroths [a woman] with orlah, or kilayim of the vineyard, or an ox condemned to be stoned, or the heifer whose neck is to be broken, or a leper’s bird-offerings, or a nazirite’s hair, or the first-born of a donkey, or meat [boiled] in milk, or non-sacred meat slaughtered in the Temple court, she is not betrothed. If he sells them and betroths [her] with the proceeds, she is betrothed.

Mishnah (Kaufmann)Kiddushin, 9 · Open in Read

הַמְקַדֵּשׁ בָּעָרְלָה, בְּכִלְאֵי הַכֶּרֶם, וּבְשׁוֹר הַנִּסְקָל, וּבְעֶגְלָה עֲרוּפָה, וּבְצִפֳּרֵי מְצֹרָע, וּבִשְׂעַר נָזִיר, וּבְפֶטֶר חֲמוֹר, וּבְבָשָׂר בֶּחָלָב, וּבַחֻלִּין שֶׁנִּשְׁחֲטוּ בָעֲזָרָה, אֵינָה מְקֻדֶּשֶׁת. מְכָרָן וְקִדֵּשׁ בִּדְמֵיהֶן, הֲרֵי זוֹ מְקֻדֶּשֶׁת.

Tosefta Kiddushin 4:7Judaism · parallel passage

ToseftaKiddushin, 7 · Open in Read

המקדש ביין נסך ובעבודת כוכבים [בעיר] הנדחת ויושביה בעורות לבובין באשירה ופירותיה בבימוס ומה [שעליו] במרקוליס ומה שעליו ובכל דבר שחל עליו איסור עבודת כוכבים כולם אע"פ שמכרן וקדש בדמיהן אינה מקודשת במי חטאת ובאפר חטאת מקודשת ר' יהודה אומר אם יש לו בהן טובת הנאה ש"פ מקודשת ואם לאו אינה מקודשת.

Source of the claim

  • dataset:Sefaria links

Review status: dataset candidate

Link records (1)

  • Mishnah.Kiddushin.2.9 ↔ Tosefta.Kiddushin.4.7dataset candidate

    dataset:Sefaria links