Перейти к содержанию

Параллели между традициями

Сходство не доказывает заимствование. Совпадение формулы, образа или сюжета не устанавливает ни факта, ни направления заимствования; более ранняя дата тоже его не устанавливает.

параллельное местоИудаизмсвязи раввинистического семейства

Mishnah Niddah 3:5 ↔ Tosefta Bikkurim 2:5

Сходство не доказывает заимствование.

Источник утверждения: dataset:Sefaria linksСтатус проверки: кандидат из набора данных

Издания

Mishnah Niddah 3:5Иудаизм · passage

Мишна (Вильна)Niddah, 5 · Открыть в «Читать»

המפלת טומטום ואנדרוגינוס. תשב לזכר ולנקבה. טומטום וזכר אנדרוגינוס וזכר. תשב לזכר ולנקבה. טומטום ונקבה. אנדרוגינוס ונקבה. תשב לנקבה בלבד. יצא מחותך או מסורס. משיצא רובו הרי הוא כילוד. יצא כדרכו. עד שיצא רוב ראשו. ואיזהו רוב ראשו. משיצא פדחתו:

Мишна (англ., Кульп)Niddah, 5 · Открыть в «Читать»

If a woman aborted a tumtum or an androginos, she must sit for a male and a female. [If she gave birth] to a tumtum and a male, or to an androginos and a male, she must sit for a male and a female. [If she gave birth] to a tumtum and a female or an androginos and a female, she must sit only for a female. If the embryo came out in pieces or in a reversed position it is deemed born as soon as its greater part come out. If it came out in the normal way [it is not deemed born] until the greater part of its head came out. And what is meant by the "greater part of its head"? Once the forehead comes out.

Мишна (Кауфман)Niddah, 5 · Открыть в «Читать»

הַמַּפֶּלֶת טוֹמְטוֹם וְאַנְדְּרוֹגִינָס, תֵּשֵׁב לַזָּכָר וְלַנְּקֵבָה. טוֹמְטוֹם וְזָכָר, וְאַנְדְּרוֹגִינָס וְזָכָר, תֵּשֵׁב לַזָּכָר וְלַנְּקֵבָה. טוֹמְטוֹם וּנְקֵבָה, אַנְדְּרוֹגִינָס וּנְקֵבָה, תֵּשֵׁב לַנְּקֵבָה בִלְבַד. יָצָא מְחֻתָּךְ אוֹ מְסֹרָס, מִשֶּׁיָּצָא רֻבּוֹ, הֲרֵי זֶה כְיָלוּד. יָצָא כְדַרְכּוֹ: מִשֶּׁיָּצָא רֹב רֹאשׁוֹ. אֵי זֶה הוּא רֹב רֹאשׁוֹ? מִשֶּׁתֵּצֵא פַדַּחְתּוֹ.

Tosefta Bikkurim 2:5Иудаизм · parallel passage

ТосефтаBikkurim, 5 · Открыть в «Читать»

דרכים ששוה [בהן] לאנשים ולנשים חייבין על נזקו [בין איש בין אשה] ההורגו במזיד נהרג בשוגג גולה לערי מקלט [אמו יושבת עליו בדם טוהר כאנשים] וכנשים ומביאה עליו קרבן כאנשים וכנשים [ונוחל בכל נחלות כאנשים וכנשים חולק בקדשי הגבול כאנשים וכנשים ואם אמר הריני נזיר שזה איש ואשה הרי זה נזיר].

Источник утверждения

  • dataset:Sefaria links

Статус проверки: кандидат из набора данных

Записи связей (1)

  • Mishnah.Niddah.3.5 ↔ Tosefta.Bikkurim.2.5кандидат из набора данных

    dataset:Sefaria links